Operacion - Milwaukee 6018 Manual Del Operario

Español

OPERACION

ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de lesiones, desenchufe
siempre la herramienta antes de conectar o
retirar los accesorios de la misma. El empleo de
accesorios distintos a los que están
expresamente recomendados para esta
herramienta podría presentar ciertos riesgos.
Lijadoras de órbita aleatoria
Las lijadoras de órbita aleatoria combinan una acción de órbita
pequeña con una rotación de desplazamiento libre. El movimiento
resultante es un patrón aleatorio que produce un acabado uniforme
y libre de remolinos en una variedad de materiales.
Selección de papeles de lija y materiales abrasivos
Los papeles de lija se pueden hacer de varios tipos de materiales
abrasivos que se deben seleccionar de acuerdo con el material que
se va a lijar. Las pautas siguientes ofrecen una lista de los
materiales con los materiales abrasivos que deben utilizarse según
los casos.
Trabajos finos en madera - polvo de granate u óxido de aluminio
Trabajos rugosos en madera - zirconia de aluminio u óxido de
aluminio cerámico (refractario)
Productos fabricados en madera (tableros hechos de partículas
de madera, cartón duro de media densidad, etc.) - carburo de silicio
u óxido de aluminio
Materiales de superficies sólidas (Corian, etc.) - carburo de silicio
u óxido de aluminio
Metales - esmeril u óxido de aluminio
El papel de lija también se clasifica por aspereza. Comience su
trabajo con un abrasivo lo suficientemente áspero para acabar con
los puntos más elevados y las rugosidades excesivas. Siga con un
segundo lijado usando un nivel de abrasivo uno o dos grados más
fino. Continúe trabajando con abrasivos sucesivamente más finos
hasta que obtenga el acabado deseado.
No pase de un abrasivo áspero a otro muy fino porque puede ser
difícil borrar las marcas dejadas por el abrasivo áspero. Utilice los
abrasivos más finos, que son más prácticos en la operación de
poner áspera la superficie, y termínela usando abrasivos
sucesivamente más finos.
Type
Grit
60
Coarse
80
100
Medium
120
150
Fine
180
220
Grains Genre
60
Grossier
80
100
Moyen
120
150
180 Fin
220
Abrasivo Tipo
60
Aspero
80
100
Medio
120
150
Fino
180
220
Español
Typical Application
Ideal for initial sanding on rougher surfaces. For
fast stock removal. Rough sanding and stripping
of painted and rusted surfaces.
For intermediate sanding and removal of minor
surface imperfections.
Ideal for fine sanding prior to staining, priming or
sealing.
Application typique
Idéal pour ponçage initial ou surfaces plus
rugueuses. Dégrossissage rapide. Ponçage
grossier, décapage de peinture et de rouille.
Pour ponçage intermédiaire et lissage des im-
perfections légères.
Idéal pour lissage avant la teinture, l'apprêt et le
scellement.
Aplicaciones típicas
Ideal para el lijado inicial de superficies muy
rugosas. Para quitar rápidamente el
material.Lijado basto para quitar la pintura y el
óxido de las superficies.
Para el lijado intermedio y para lijar
imperfecciones menores en la superficie
Ideal para el lijado fino antes de la coloración,
la imprimación o el sellado.
page 11