Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Mecanismo para puertas correderas
Ditec KS200HD-KS200RG Retrofit Kit
Manual de instalación
Instrucciones originales
1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DITEC KS200HD Retrofit

  • Página 1 Mecanismo para puertas correderas Ditec KS200HD-KS200RG Retrofit Kit Manual de instalación Instrucciones originales 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 2 © Todos los derechos de este material son de propiedad exclusiEntrematic Groupva de AB. La copia, el escaneado, alteraciones o modificaciones están expresamente prohibidas sin el consentimiento previo por escrito de Entrematic Group AB. Quedan reservados los derechos de cambio sin previo aviso. Backtrack information: folder:Workspace Main, version:a615, Date:2020-09-28 time:09:20:10, state: Frozen...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Referencia ....................................Herramientas necesarias ..............................Instalación mecánica ................................Ditec kit de sustitución KS200HD para solución universal de vías que no son de evacuación Ditec kit de sustitución KS200RG para solución universal de vías evacuación ............4.1.1 Comprobar los componentes y los kits .........................
  • Página 4 4.1.12.48 Waldoor UWS 2400 ..........................4.1.12.49 Ditec VALOR (vía de evacuación) ......................4.1.12.50 Ditec Bis O ..............................4.1.12.51 Ditec Bis V ..............................Ditec kit de soporte adicional KS800BTX para Tormax iMotion 2202 ................. 4.2.1 Preparación de los componentes ........................... 4.2.2 Preparación ..................................
  • Página 5: Revisión

    1 Revisión Revisión Las siguientes páginas han sido modificadas: Página Revisión 2.0 →3.0 Se ha añadido la imagen del motor DD. Se ha cambiado "ISO 14583 (MRT-TT)" por "DIN 7500". Se ha añadido más texto en referencia. Actualizada la cantidad de piezas. Se ha añadido una nueva imagen para retirar el soporte L.
  • Página 6: Referencia

    2 Referencia Referencia Si el mecanismo está equipado con un cerrojo electromecánico, deberá cambiarse el cerrojo existente por un bloqueo de correa, pero si el mecanismo es de Ditec, usar el cerrojo existente. Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 7: Herramientas Necesarias

    3 Herramientas necesarias Herramientas necesarias • Llave Allen 6 mm con punta esférica • Torx (T10, T20 y T30) • Destornillador Phillips • Cortador de alambre • Llave mixta 10mm. • Cinta métrica 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 8: Instalación Mecánica

    4 Instalación mecánica Instalación mecánica Ditec kit de sustitución KS200HD para solución universal de vías que no son de evacuación Ditec kit de sustitución KS200RG para solución universal de vías evacuación Nota: A continuación, se enumeran los pasos comunes para conectar los componentes, consulte la vista transversal de cada tipo de puerta adaptada.
  • Página 9: Comprobar El Kit Ks800B1

    4 Instalación mecánica Comprobar el kit KS800B1 x 10 x 40 x 10 x 10 x 12 Arandela:ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB Soporte 1 Placa de montaje Tuerca cuadrada: M6 Tuerca: M6 Tuerca: ISO 4035 (ML6M) M6 FZB Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x12 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x14 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x16 Tornillo: DIN 7500 M6x16...
  • Página 10: Comprobar El Kit Ks800B2

    4 Instalación mecánica Comprobar el kit KS800B2 Arandela:ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB Soporte 1 Placa de montaje Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x12 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x14 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x16 Tornillo: DIN 7500 M6x16 Soporte 2 Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 11: Comprobar El Kit Ks800B3

    4 Instalación mecánica Comprobar el kit KS800B3 x 18 Arandela: ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB Placa de montaje Tuerca cuadrada: M6 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x14 Tornillo: DIN 7500 M6x16 Tornillo: DIN 7500 M6x35 Soporte 3 Bloque separador Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x10 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 12: Comprobar El Kit Ks800B4

    4 Instalación mecánica Comprobar el kit KS800B4 x 12 x 56 Arandela:ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB Soporte1 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x12 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x14 Tornillo: DIN 7500 M6x16 Tornillo: DIN 7500 M6x20 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x10 Soporte4 Soporte5 Tuerca:M6...
  • Página 13 4 Instalación mecánica Comprobar el kit de soporte de fijación de bloqueo de correa KSFB1LOCK Tornillo: DIN 7500 M6x10 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x8 Arandela:ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB Placa de montaje Tuerca cuadrada: M6 Tuerca:M6 Tuerca: ISO 4035 (ML6M) M6 FZB Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x12 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x14 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x16...
  • Página 14 4 Instalación mecánica Comprobar el kit de soportes de fijación de bloqueo de correa KSFB2LOCK Tornillo: DIN 7500 M6x10 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x8 Arandela:ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x14 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x16 Soporte2 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x10 Soporte4 Soporte5...
  • Página 15 4 Instalación mecánica Comprobar el kit de soporte de fijación de bloqueo de correa KSFB3LOCK Tuerca: M5 Guía de la correa Tornillo: DIN 7500 M5x10 Soporte de fijación (bloqueo de correa) TOR- MAX iMotion 2202 Tornillo: ISO 7046 (MFTS) M3x5 Comprobar el kit de soporte de fijación de bloqueo de correa KSFB4LOCK Tuerca cuadrada: M6 Tornillo: DIN 6921 (M6SF) M6x10...
  • Página 16: Instalación De La Iou (Ks902Mp) Y La Batería (Ks902Bat2)

    4 Instalación mecánica 4.1.2 Instalación de la IOU (KS902MP) y la batería (KS902BAT2) Nota: Seleccionar la IOU cuando se utiliza el cerrojo bi-estable. Retire el soporte en L (67) del conjunto de la columna (12) y guarde los tornillos (9). Fije la IOU (7) y la batería (8) al conjunto de la columna (12) con los tornillos (9).
  • Página 17: Fijar Los Soportes De Montaje Al Conjunto De La Columna

    4 Instalación mecánica 4.1.3 Fijar los soportes de montaje al conjunto de la columna Los soportes que se muestran en la imagen son solo un ejemplo, elija los soportes adecuados para el mecanismo especificado. a Cómo instalar la placa de montaje. Consultar en primer lugar la dimensión de la superficie de la placa de montaje (27).
  • Página 18 4 Instalación mecánica b Montar la placa de montaje (27) y el soporte de montaje (28) con las arandelas (14) y los tornillos (4). ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) Tornillo Placa de montaje Arandela Soporte de montaje c Fijar los dos tornillos (11) al conjunto de la columna (12) sin apretar los tornillos (11).
  • Página 19 4 Instalación mecánica d Fije los soportes al conjunto de la columna (12) y, a continuación, apriete los tornillos (11) con un par de apriete de 8-10 Nm. DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (2x) Tornillo Conjunto de la columna 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 20: Fijar Los Soportes A La Polea Tensora

    4 Instalación mecánica 4.1.4 Fijar los soportes a la polea tensora Fijar los soportes al conjunto de la polea tensora (15) del mismo modo que 4.1.3. DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (2x) Tornillo Ensamblaje de rueda tensora Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 21: Control Y Ajuste De La Tensión De La Correa

    4 Instalación mecánica 4.1.5 Control y ajuste de la tensión de la correa a Afloje el tornillo de fijación (52) sin desmontarlo. b Coloque el tornillo de ajuste (50) en su posición más exterior. c Tensar la correa dentada (49) tirando manualmente del conjunto de la polea tensora (15). Apriete los tornillos (53) con un par de 10 Nm.
  • Página 22: Fijar Los Soportes Al Bloqueo De Correa (Opcional)

    4 Instalación mecánica 4.1.6 Fijar los soportes al bloqueo de correa (opcional) Fijar los soportes al bloqueo de correa (39) del mismo modo que 4.1.3. DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (2x) Tornillo Bloqueo de correa Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 23: Sbl (Longitud Del Chasis De Soporte) Limitada Para Bloqueo De Correa

    4 Instalación mecánica SBL (longitud del chasis de soporte) limitada para bloqueo de correa Puerta corredera doble (el bloqueo de correa se instala en el centro) 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 24 4 Instalación mecánica Puerta corredera doble (el bloqueo de correa se instala en el lado de derecho de la viga) Nota: Consultar el plano de instalación del bloqueo de correa (1019443). 2100 mm ≤ SBL ≤ 2164 mm (KS200HD) 2270 mm ≤ SBL ≤ 2334 mm (KS200RG) Puerta de apertura a la derecha Nota: Bloqueo de correa en lado derecho de la viga para el siguiente SBL.
  • Página 25: Fijar El Kit De Placa De Extensión

    4 Instalación mecánica 4.1.7 Fijar el kit de placa de extensión Nota: La placa de extensión solo es necesaria cuando se va a instalar un bloqueo de correa en una puerta con un COW pequeño. Compruebe los componentes Tornillo: DIN 7500 M4x6 Placa de extensión Soporte de sujeción Cableado...
  • Página 26 4 Instalación mecánica Fijar la IOU, batería y bloqueo de correa en la placa de extensión Caso 1 DIN 7500 M4x6 (3x) Tornillo Bloqueo de correa Soporte de sujeción Batería Placa de extensión Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 27 4 Instalación mecánica Caso 3 DIN 7500 M4x6 (5x) Tornillo Bloqueo de correa Soporte de sujeción Batería Placa de extensión 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 28 4 Instalación mecánica Caso 4 DIN 7500 M4x6 (5x) Tornillo Bloqueo de correa Soporte de sujeción Batería Placa de extensión Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 29 4 Instalación mecánica Instalar el kit de placa de extensión en la columna DIN 7500 M4x6 (1x) ISO 4014 (M6S) M4x10 (2x) Tornillo Tornillo Conjunto de la columna Placa de extensión 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 30: Fijar El Soporte De La Transmisión Al Soporte De Conexión

    4 Instalación mecánica 4.1.8 Fijar el soporte de la transmisión al soporte de conexión a Fijar el soporte de la transmisión (26) al soporte de conexión (24) con los tornillos (4) y aran- delas (14). ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 31: Montaje Del Reductor De Holgura

    4 Instalación mecánica 4.1.9 Montaje del reductor de holgura Conecte el reductor de holgura entre los dientes ocho y nueve de la correa a cada lado del soporte de la transmisión inferior. Si se requieren dos muelles para reducir la vibración de la correa, coloque el segundo del mismo modo bajo la transmisión superior.
  • Página 32: Normas Generales De La Instalación

    4 Instalación mecánica 4.1.10 Normas generales de la instalación Posición de la conexión de correa a los soportes de la transmisión. Apertura de corredera doble El soporte de la transmisión (16) de la hoja móvil izquierda debe conectarse a la correa superior. El soporte de la transmisión (16) de la hoja móvil derecha debe conectarse a la correa inferior.
  • Página 33 4 Instalación mecánica Para la conexión eléctrica, puesta en marcha y configuración de parámetros, consulte el Manual de instalación de DAS200 usando el siguiente código QR. https://www.ditecentrematic.com/Entrematic/ditecentrematicCOM/QR/Multilanguages/DAS200/Di- tecDAS200.pdf 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 34: Lista De Tipos De Puertas Adaptadas

    4 Instalación mecánica 4.1.11 Lista de tipos de puertas adaptadas Marca y tipo de mecanismo Página Kit de so- Kit de soporte de tículo porte fijación del blo- queo de correa ATS CLIXMASTER KS800B1 ATS TSF 2100 KS800B1 Baumgartner Al-Profil KS800B1 Baumgartner Steel KS800B2...
  • Página 35 Tormax TEP/TXP KS800B1 Waldoor CE KS800B1 Waldoor UC KS800B2 KSFB2LOCK Waldoor UWS 800 KS800B1 KSFB1LOCK Waldoor UWS 2400 KS800B4 KSFB2LOCK Ditec VALOR (vía de evacuación) KS800B1 KSFB1LOCK Ditec Bis O KS800B2 KSFB1LOCK Ditec Bis V KS800B2 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 36: Tipos De Puertas Adaptadas

    4 Instalación mecánica 4.1.12 Tipos de puertas adaptadas Nota: Los tornillos y tuercas originales pueden reutilizarse ATS CLIXMASTER DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x)
  • Página 37: Ats Tsf 2100

    4 Instalación mecánica ATS TSF 2100 Original or DIN 7500 ISO 7089 (BRB) Original or DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) nut M6 (6x) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x) Tornillo Placa de montaje...
  • Página 38: Baumgartner Al-Profil

    4 Instalación mecánica Baumgartner Al-Profil ISO 7089 (BRB) Original or 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x16 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) Original or M6 (4x) DIN 7500 M6x16 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x)
  • Página 39: Baumgartner Steel

    4 Instalación mecánica Baumgartner Steel Make M6 threads on the steel beam manually. original Original screws or DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo Soporte de montaje Tornillo Tornillo Soporte de conexión...
  • Página 40: Dorma Es 50

    4 Instalación mecánica DORMA ES 50 ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) Nut M6 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (24x) DIN 7500 DIN 7500 M6x20 FZB 10.9 (4x)
  • Página 41: Dorma Es 55/60

    4 Instalación mecánica DORMA ES 55/60 ISO 7089 (BRB) M6 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) M6 (4x) DIN 7500 M6x16 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 42: Dorma Es 70

    4 Instalación mecánica DORMA ES 70 DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (6x) M6 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) M6 (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) Tornillo Soporte de montaje Tornillo Tuerca cuadrada Soporte de conexión...
  • Página 43: Dorma Es 90/100

    4 Instalación mecánica DORMA ES 90/100 DIN 6921 (M6SF) ISO 7089 (BRB) M6x14 FZB 10.9 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (32x) DIN 7500 M6x20 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 44: Dorma Es 200

    4 Instalación mecánica DORMA ES 200 DIN 7500 M6 (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) DIN 6921 (M6SF) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x35 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 45: Eldebe Gsx

    4 Instalación mecánica ELDEBE GSX ISO 4035 (ML6M) ISO 7089 (BRB) M6 FZB (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) DIN 7500 M6x12 FZB 10.9 (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) 13.5 ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (36x) DIN 7500 M6x25 FZB 10.9 (4x)
  • Página 46: Emd

    4 Instalación mecánica M6 (6x) DIN 6921 (M6SF) ISO 7089 (BRB) M6x14 FZB 10.9 (12x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) M6 (4x) 14mm DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) Tornillo Tuerca cuadrada Tornillo...
  • Página 47: Emc

    4 Instalación mecánica DIN 6921 (M6SF) ISO 7089 (BRB) DIN 7500 M6x14 FZB 10.9 (12x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) M6 (4x) 14mm Tornillo Soporte de montaje Tornillo Tuerca cuadrada...
  • Página 48: Faiveley 6

    4 Instalación mecánica Faiveley 6 M6 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) M6 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 49: Faiveley 12

    4 Instalación mecánica Faiveley 12 M6 (6x) DIN 6921 (M6SF) ISO 7089 (BRB) M6x12 FZB 10.9 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) M6 (4x) DIN 7500 DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (4x) M6x12 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 50: Faiveley 17

    4 Instalación mecánica Faiveley 17 DIN 6921 (M6SF) ISO 4035 (ML6M) ISO 7089 (BRB) M6x14 FZB 10.9 (6x) M6 FZB (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) ISO 4035 (ML6M) M6 FZB (4x)
  • Página 51: Geze Ecdrive

    4 Instalación mecánica GEZE ECdrive DIN 6921 (M6SF) M6 (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 ISO 7089 (BRB) M6x16 FZB 10.9 (4x) 6.4x12x1.5 FZB (16x) Tornillo Tuerca cuadrada Tornillo Tornillo...
  • Página 52: Geze Tsa 340

    4 Instalación mecánica GEZE TSA 340 DIN 6921 (M6SF) M6 (6x) M6x14 FZB 10.9 (6x) 7.5 mm DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (20x) DIN 7500 M6x16 FZB 10.9 (4x) Tornillo Tuerca cuadrada Arandela Tornillo Soporte de conexión Tornillo...
  • Página 53: Geze Tsa 350 N/350 W

    4 Instalación mecánica GEZE TSA 350 N/350 W DIN 6921 (M6SF) Original T-nuts or M6x14 FZB 10.9 (6x) M6 (6x) ISO 4035 (ML6M) M6 FZB (4x) 12 mm DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (32x) DIN 7500...
  • Página 54: Geze Tsa 360

    4 Instalación mecánica GEZE TSA 360 Original T-nuts or DIN 6921 (M6SF) ISO 4035 (ML6M) M6 (6x) M6x14 FZB 10.9 (6x) M6 FZB 10.9 (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (32x) DIN 7500 M6x20 FZB 10.9 (4x)
  • Página 55: Geze Tsa 450

    4 Instalación mecánica GEZE TSA 450 M6 (6x) ISO 7089 (BRB) DIN 6921 (M6SF) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 56: Gilgen Slk/Slg

    4 Instalación mecánica Gilgen SLK/SLG DIN 6921 (M6SF) ISO 4035 (ML6M) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) M6 FZB (6x) M6x12 FZB 10.9 (6x) 9 mm DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (4x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (24x) DIN 7500 M6x20 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 57: Gilgen Slm/Slp

    4 Instalación mecánica Gilgen SLM/SLP DIN 6921 (M6SF) ISO 4035 (ML6M) M6 FZB (6x) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo Soporte de montaje Tornillo Tuerca Soporte de conexión...
  • Página 58: Horton Series 2001

    4 Instalación mecánica HORTON Series 2001 ISO 7089 (BRB) M6 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) DIN 7500 M6x14 FZB 10.9 (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) 10.5 ISO 4035 (ML6M) M6 FZB (4x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (28x) DIN 6921 (M6SF)
  • Página 59: Manusa Pa 80

    4 Instalación mecánica Manusa PA 80 ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 ISO 4035 (ML6M) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) M6 (6x) DIN 6921 (M6SF)
  • Página 60: Manusa Stk

    4 Instalación mecánica Manusa STK ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) Original screws and nuts (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6 (4x) M6x16 FZB 10.9 (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (16x)
  • Página 61: Manusa Visio

    4 Instalación mecánica Manusa Visio DIN 6921 (M6SF) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (6x) M6x8 FZB 10.9 (6x) Nut M6 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (12x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) Tornillo Tornillo Arandela Soporte 4 Soporte de conexión Tuerca Tornillo...
  • Página 62: Portalp 2000B

    4 Instalación mecánica Portalp 2000B ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 Original screws M6x10 FZB 10.9 (6x) and nuts (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x) Tornillo Placa de montaje Tornillo...
  • Página 63: Porte Automatiche Gts-L/-P

    4 Instalación mecánica Porte Automatiche GTS-L/-P M6 (6x) DIN 6921 (M6SF) ISO 7089 (BRB) M6x14 FZB 10.9 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) 10.5 Make M6 threads on the original door carriages DIN 7500 DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (28x) DIN 7500...
  • Página 64: Porte Automatiche Gtv

    4 Instalación mecánica Porte Automatiche GTV ISO 7089 (BRB) ISO 4035 (ML6M) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (8x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (4x)
  • Página 65: Record Sta7

    4 Instalación mecánica Record STA7 Make M6 threads on the steel beam manually. original Original screws or DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) Original screws DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo Soporte de montaje Tornillo Tornillo...
  • Página 66: Record Sta8

    4 Instalación mecánica Record STA8 Make M6 threads on the steel beam manually. original Original screws or DIN 6921 (M6SF) Original screws M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x) Tornillo Soporte de montaje Tornillo Tornillo...
  • Página 67: Record Sta9/Sta10

    4 Instalación mecánica Record STA9/STA10 Make M6 threads on the steel beam manually. original Original screws or DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo Soporte de montaje...
  • Página 68: Record Sta11

    4 Instalación mecánica Record STA11 M6 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo...
  • Página 69: Record Sta12/Sta14 Steel

    4 Instalación mecánica Record STA12/STA14 Steel Make M6 threads on the steel beam manually. original Original screws or DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 4035 (ML6M) M6 FZB (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x)
  • Página 70: Record Sta12/Sta14 Al

    4 Instalación mecánica Record STA12/STA14 AL Original or DIN 6921 (M6SF) Nut M6 M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) Nut M6 6.4x12x1.5 FZB (12x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x16 FZB 10.9 (4x) Tornillo Tornillo...
  • Página 71: Record Sta13

    4 Instalación mecánica Record STA13 ISO 4035 (ML6M) DIN 6921 (M6SF) M6 FZB (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 ISO 4035 (ML6M) M6x10 FZB 10.9 (4x) M6 FZB (4x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (4x)
  • Página 72: Record Sta15

    4 Instalación mecánica Record STA15 ISO 4035 (ML6M) DIN 6921 (M6SF) M6 FZB (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 4035 (ML6M) M6 FZB (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x14 FZB 10.9 (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo Soporte de montaje...
  • Página 73: Record Sta16/17

    4 Instalación mecánica Record STA16/17 Nota: * Cortar la viga original en varias piezas. Corredera doble 2/3 del chasis de soporte original para el conjunto de la columna. 1/6 del chasis de soporte original para la polea tensora. 1/6 del chasis de soporte original para el bloqueo de correa. Apertura hacia la izquierda 2/3 del chasis de soporte original para el conjunto de la columna.
  • Página 74: Record Sta19

    4 Instalación mecánica Record STA19 DIN 6921 (M6SF) Nut M6 (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (24x) DIN 7500 M6x20 FZB 10.9 (4x) Tornillo Tornillo Arandela Tornillo Soporte de conexión Soporte 4 Tuerca Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 75: Record Sta20

    4 Instalación mecánica Record STA20 DIN 6921 (M6SF) DIN 6921 (M6SF) Nut M6 (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (8x) DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo Arandela Soporte de conexión Soporte de conexión Tuerca Soporte 4...
  • Página 76: Record Sta21

    4 Instalación mecánica Record STA21 DIN 6921 (M6SF) DIN 6921 (M6SF) Nut M6 (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (8x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (4x) Tornillo Tornillo Arandela Tornillo Soporte de conexión Soporte 4 Tuerca Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 77: Tormax Tmp

    4 Instalación mecánica Tormax TMP ISO 7089 (BRB) DIN 6921 (M6SF) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (4x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x) Tornillo Soporte 1 Tornillo...
  • Página 78: Tormax Tx/Tm/Tmx

    4 Instalación mecánica Tormax TX/TM/TMX Make M6 threads on the steel beam manually. original 117.5 DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) Original screws or DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x) Tornillo Soporte de conexión Tornillo Soporte de montaje Soporte de conexión...
  • Página 79: Tormax Tep/Txp

    4 Instalación mecánica Tormax TEP/TXP DIN 6921 (M6SF) ISO 7089 (BRB) M6x12 FZB 10.9 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (20x) DIN 6921 (M6SF) M6x16 FZB 10.9 (4x) Tornillo Placa de montaje...
  • Página 80: Waldoor Ce

    4 Instalación mecánica Waldoor CE 152.4 DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x) Tornillo Soporte de montaje Tornillo Tornillo Soporte de conexión Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 81: Waldoor Uc

    4 Instalación mecánica Waldoor UC DIN 6921 (M6SF) ISO 7089 (BRB) ISO 7089 (BRB) DIN 7500 M6x14 FZB 10.9 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (18x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) M6x10 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x)
  • Página 82: Waldoor Uws 800

    4 Instalación mecánica Waldoor UWS 800 ISO 4035 (ML6M) ISO 7089 (BRB) M6 FZB(6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x) Tornillo Placa de montaje Tornillo...
  • Página 83: Waldoor Uws 2400

    4 Instalación mecánica Waldoor UWS 2400 DIN 7500 ISO 7089 (BRB) M6x10 FZB 10.9 (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) 10.5 DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (28x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (8x) Tornillo Soporte 1 Tornillo Soporte de montaje Arandela...
  • Página 84: Ditec Valor (Vía De Evacuación)

    4 Instalación mecánica Ditec VALOR (vía de evacuación) ISO 4035 (ML6M) ISO 7089 (BRB) M6 FZB (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (6x) ISO 7089 (BRB) 6.4x12x1.5 FZB (40x)
  • Página 85: Ditec Bis O

    4 Instalación mecánica Ditec Bis O ISO 4035 (ML6M) ISO 7089 (BRB) M6 FZB (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6x12 FZB 10.9 (6x) Cut Line Original screws DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x)
  • Página 86: Ditec Bis V

    4 Instalación mecánica Ditec Bis V ISO 4035 (ML6M) ISO 7089 (BRB) M6 FZB (6x) 6.4x12x1.5 FZB (6x) DIN 7500 DIN 6921 (M6SF) M6x10 FZB 10.9 (6x) M6x12 FZB 10.9 (6x) DIN 6921 (M6SF) M6x8 FZB 10.9 (6x) DIN 7500 M6x10 FZB 10.9 (4x)
  • Página 87: Ditec Kit De Soporte Adicional Ks800Btx Para Tormax Imotion 2202

    4 Instalación mecánica Ditec kit de soporte adicional KS800BTX para Tormax iMotion 2202 4.2.1 Preparación de los componentes • Componentes de KS200 x 16 x 16 Correa dentada Reductor de vibraciones (no es necesario si se ha instalado el bloqueo de correa)
  • Página 88 4 Instalación mecánica • Componentes de TORMAX iMotion 2202 Tensión de correa Tornillo: DIN 7500 M5x10 Tuerca: DIN 985 M6 (M6M) Tuerca: M6 Tornillo: 12 tornillos M6 ISO 14581 (MFT) Placa de unidad motriz Soporte de la transmisión Placa de montaje de la electrónica Tuerca: M5 Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 89: Preparación

    4 Instalación mecánica 4.2.2 Preparación a Desmonte el sistema de accionamiento original y guarde los siguientes componentes: rueda portante (1), chasis de soporte (2), kit de cobertor (4), topes de puerta (5), soportes de cables (12), tuercas (11) y tornillos (12). Nota: Si no hay suficientes tuercas (11) y tornillos (12) , usar las tuercas (35) y los tornillos (36) para sustituirlas.
  • Página 90: Instalación De La Iou (Ks902Mp) Y La Batería (Ks902Bat2)

    4 Instalación mecánica 4.2.3 Instalación de la IOU (KS902MP) y la batería (KS902BAT2) Nota: Si se utiliza un cerrojo biestable, debe seleccionarse la IOU. a Retirar los soportes de la IOU y la batería. Fije la IOU (7) y la batería (8) al conjunto del control principal (14) con los tornillos (9) y (19). DIN 7500 DIN 7500 M4x55 (4x)
  • Página 91: Fije Las Tuercas Y Tornillos Al Kit De La Unidad Motriz Y Soporte Principal

    4 Instalación mecánica 4.2.4 Fije las tuercas y tornillos al kit de la unidad motriz y soporte principal a Desmontar la unidad motriz del conjunto de la columna (40) y, a continuación, fijarla a la placa de la unidad motriz (57) con los tornillos y arandelas originales. Conjunto de la columna Placa de unidad motriz 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 92 4 Instalación mecánica b Desmontar la PSU del conjunto de la columna (40) y, a continuación, fijarla a la placa de la unidad motriz (57) con los tornillos y resto de componentes originales. Conjunto de la columna Placa de unidad motriz Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 93 4 Instalación mecánica c Desmontar la MCU del conjunto de la columna (40) y, a continuación, fijarla a la placa de montaje de la electrónica (57) con los tornillos y arandelas originales. Conjunto de la columna Placa de montaje de la electrónica 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 94 4 Instalación mecánica d Fije las tuercas (11) al kit de unidad motriz (13) y al soporte principal (14) con los tornillos (12), pero no apriete los tornillos (12). M5 (3x) M5x10 (3x) M5 (2x) M5x10 (2x) Tuerca Tornillo Kit de unidad motriz (HD o RG) Conjunto de control principal Fecha de publicación 2020-11-03 1019202-DIes-ES-3.0...
  • Página 95: Instalar El Kit De La Unidad Motriz Y El Conjunto De Control Principal

    4 Instalación mecánica 4.2.5 Instalar el kit de la unidad motriz y el conjunto de control principal a Levante el kit de la unidad motriz (13) y el soporte principal (14) hasta la viga (2) y, a continua- ción, apriete los tornillos (12) con un par de 6 Nm. M5 (5x) M5x10 (5x) Viga...
  • Página 96: Fijación Del Conjunto De La Polea Tensora

    4 Instalación mecánica 4.2.6 Fijación del conjunto de la polea tensora a Fije las tuercas (11) al conjunto de la polea tensora (15) con los tornillos (12), pero no apriete los tornillos (12). Elevar el conjunto de la polea tensora (15) hasta la viga (2) pero sin apretar los tornillos (12) completamente para poder deslizarlo a lo largo de la viga (2).
  • Página 97: Fijación De Los Soportes De La Transmisión

    4 Instalación mecánica 4.2.7 Fijación de los soportes de la transmisión a Quite los tornillos instalados (24), fije los soportes de transmisión (27) y los soportes de trans- misión universales (28) a los carros de puerta (1) con los tornillos (24) y (26). Nota: Las hojas móviles deben sujetarse firmemente al desatornillar los tornillos existentes (24) de los carros de puerta (1).
  • Página 98: Ubicación De Los Soportes De La Transmisión

    4 Instalación mecánica 4.2.8 Ubicación de los soportes de la transmisión Apertura de corredera doble El soporte de la transmisión (16) de la hoja móvil izquierda debe conectarse a la correa interior. El soporte de la transmisión (16) de la hoja móvil derecha debe conectarse a la correa exterior. Soporte de la transmisión Apertura a la izquierda de corredera simple El soporte de la transmisión (16) debe conectarse a la correa interior.
  • Página 99: Fijación De La Correa Dentada

    4 Instalación mecánica 4.2.9 Fijación de la correa dentada a Corte la correa dentada (18) a la longitud correcta si es necesario. Pase la correa dentada (18) por la polea del motor (19) y alrededor del conjunto de polea tensora (15). b Para una puerta corredera doble, los extremos de la correa están unidos con una abrazadera de correa (20) en la parte exterior de la correa dentada (18).
  • Página 100: Control Y Ajuste De La Tensión De La Correa

    4 Instalación mecánica 4.2.10 Control y ajuste de la tensión de la correa a Afloje el tornillo de fijación (32) sin desmontarlo. b Coloque el tornillo de ajuste (33) en su posición más exterior. c Tensar la correa dentada (18) tirando manualmente del conjunto de la polea tensora (15). Apretar los tornillos (12) con un par de apriete 6 Nm.
  • Página 101: Mecanismos Para Puertas Correderas Dobles

    4 Instalación mecánica 4.2.11 Mecanismos para puertas correderas dobles a Coloque las puertas en posición totalmente cerradas. Asegúrese de que el borde trasero de la puerta queda alineado con la hoja fija lateral. b Encaje la abrazadera de la correa (20) con un clic en la posición correcta en el soporte de la transmisión interior (16).
  • Página 102: Montaje Del Reductor De Holgura

    4 Instalación mecánica 4.2.12 Montaje del reductor de holgura Conecte el reductor de holgura entre los dientes ocho y nueve de la correa a cada lado del soporte de la transmisión inferior. Si se requieren dos muelles para reducir la vibración de la correa, coloque el segundo del mismo modo bajo la transmisión superior.
  • Página 103: Instalar El Bloqueo De Correa (Ksfb3Lock) (Opcional)

    4 Instalación mecánica 4.2.13 Instalar el bloqueo de correa (KSFB3LOCK) (opcional) a Colocar las tuercas (11) en el bloqueo de la correa (21) con los tornillos (12), pero sin apretar los tornillos (12). Levante el bloqueo de la correa dentada (21) hasta la viga (2) y, a continuación, apriete los tornillos (12) con un par de 6 Nm.
  • Página 104: Kit De Soporte Adicional Ks800Bgz Para Geze Slimdrive Sl Nt

    4 Instalación mecánica Para la conexión eléctrica, puesta en marcha y configuración de parámetros, consulte el Manual de instalación de DAS200 usando el siguiente código QR. https://www.ditecentrematic.com/Entrematic/ditecentrematicCOM/QR/Multilanguages/DAS200/Di- tecDAS200.pdf Kit de soporte adicional KS800BGZ para GEZE Slimdrive SL NT 4.3.1 Preparación de los componentes •...
  • Página 105 4 Instalación mecánica • Componentes de GEZE Slimdrive Tornillo: DIN 7500 M4x6 Soporte de cable (Utilizarlos como sustitutos si es necesario). Tuerca: ISO 14585 ST 4,2x9,5 Tornillo: 8 tornillos M6 ISO 4014 (M6S) M6x8 Tornillo: 12 tornillos M6 ISO 14581 (MFT) Tornillo: 10 tornillos M6 DIN 6921 (M6SF) Tornillo: DIN 7500 M5x10 Ensamblaje de rueda tensora...
  • Página 106: Preparación

    4 Instalación mecánica 4.3.2 Preparación a Desmonte el sistema de accionamiento original y guarde los siguientes componentes: carros de puerta (1), chasis de soporte (2), kit de cobertor (3), tuercas cuadradas (4), topes de puerta (5), vigas de extensión (6). Nota: Si no hay suficientes tuercas cuadradas (4), usar las tuercas (37) para sustituirlas.
  • Página 107: Cambio De Las Vigas De Extensión

    4 Instalación mecánica 4.3.3 Cambio de las vigas de extensión a Cambie las vigas de extensión (6). Viga de extensión 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 108: Fijar La Psu (Unidad De Alimentación Eléctrica) Y El Kit De La Unidad Motriz

    4 Instalación mecánica 4.3.4 Fijar la PSU (unidad de alimentación eléctrica) y el kit de la unidad motriz a Desmontar la PSU del conjunto de la columna (40) y, a continuación, fijarla al soporte de la PSU (41) con los tornillos y arandelas originales. Conjunto de la columna Soporte de PSU Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 109 4 Instalación mecánica b Desmontar la unidad motriz del conjunto de la columna (40) y, a continuación, fijarla a la placa de montaje del motor de accionamiento (42) con los tornillos, arandelas y resto de componentes originales. Conjunto de la columna Placa de montaje del motor de accionamiento 1019202-DIes-ES-3.0 Fecha de publicación 2020-11-03...
  • Página 110 4 Instalación mecánica c Fije la PSU (14) y el kit de unidad motriz (13) en la viga de extensión (6) con las tuercas cuadradas (4) y los tornillos (12). A continuación, apriete los tornillos (12) con un par de apriete 10 Nm. M6 (4x) DIN 6921 (M6SF) M6x10 (4x)
  • Página 111: Fijar La Placa De Montaje Y La Mcu (Unidad De Control)

    4 Instalación mecánica 4.3.5 Fijar la placa de montaje y la MCU (unidad de control) a Fije la placa de montaje (24) a la viga de extensión (6) con las tuercas cuadradas (25) y, a conti- nuación, fije la MCU (26) en la placa de montaje (24) con los tornillos (9) y las arandelas. M6 (2x) ISO 7046 (MFX) M6x10 (2x)
  • Página 112: Instalación De La Iou (Ks902Mp) Y La Batería (Ks902Bat2)

    4 Instalación mecánica 4.3.6 Instalación de la IOU (KS902MP) y la batería (KS902BAT2) Nota: Si se utiliza un cerrojo biestable, debe seleccionarse la IOU. a Retirar los soportes de la IOU y la batería. b Fijar la IOU (7) y la batería (8) a la placa de montaje (24) con los tornillos (9) y (10). DIN 7500 M4x55 (4x) DIN 7500...
  • Página 113: Fijación Del Conjunto De La Polea Tensora

    4 Instalación mecánica 4.3.7 Fijación del conjunto de la polea tensora a Fije el conjunto de la polea tensora (15) en la viga de extensión (6) con las tuercas cuadradas (4) y los tornillos (32). No apriete completamente los tornillos (32), debería ser posible deslizar la polea tensora (15) a lo largo de la viga de extensión (6).
  • Página 114: Fijación De Los Soportes De La Transmisión

    4 Instalación mecánica 4.3.8 Fijación de los soportes de la transmisión a Quite los tornillos instalados (29), fije los soportes de transmisión (27) y los soportes de trans- misión universales (28) a los carros de puerta (1) con los tornillos existentes (29) y los tornillos (11).
  • Página 115: Ubicación De Los Soportes De La Transmisión

    4 Instalación mecánica 4.3.9 Ubicación de los soportes de la transmisión Apertura de corredera doble El soporte de la transmisión (16) de la hoja móvil izquierda debe conectarse a la correa superior. El soporte de la transmisión (16) de la hoja móvil derecha debe conectarse a la correa inferior. Soporte de la transmisión Apertura a la izquierda de corredera simple El soporte de la transmisión (16) debe conectarse a la correa superior.
  • Página 116: Fijación De La Correa Dentada

    4 Instalación mecánica 4.3.10 Fijación de la correa dentada a Corte la correa dentada (18) a la longitud correcta si es necesario. Pase la correa dentada (18) alrededor de la polea de la unidad motriz (19) y de la polea tensora (33). b Para una puerta corredera doble, los extremos de la correa están unidos con una abrazadera de correa (20) en la parte inferior de la correa dentada (18).
  • Página 117: Control Y Ajuste De La Tensión De La Correa

    4 Instalación mecánica 4.3.11 Control y ajuste de la tensión de la correa a Afloje el tornillo de fijación (34) sin desmontarlo. b Coloque el tornillo de ajuste (35) en su posición más exterior. c Tensar la correa dentada (18) tirando manualmente del conjunto de la polea tensora (15). Apretar los tornillos (32) con un par de 10 Nm.
  • Página 118: Mecanismos Para Puertas Correderas Dobles

    4 Instalación mecánica 4.3.12 Mecanismos para puertas correderas dobles a Coloque las puertas en posición totalmente cerradas. Asegúrese de que el borde trasero de la puerta queda alineado con la hoja fija lateral. b Encaje la abrazadera de la correa (20) con un clic en el soporte de la transmisión (16) en la parte superior.
  • Página 119: Montaje Del Reductor De Holgura

    4 Instalación mecánica 4.3.13 Montaje del reductor de holgura Conecte el reductor de holgura entre los dientes ocho y nueve de la correa a cada lado del soporte de la transmisión inferior. Si se requieren dos muelles para reducir la vibración de la correa, coloque el segundo del mismo modo bajo la transmisión superior.
  • Página 120: Instalar El Bloqueo De Correa (Ksfb4Lock) (Opcional)

    4 Instalación mecánica 4.3.14 Instalar el bloqueo de correa (KSFB4LOCK) (opcional) a Fijar el bloqueo de correa (21) a la viga de extensión (6) con las tuercas cuadradas (4) y los tornillos (43). A continuación, apriete los tornillos (43) con un par de apriete 10 Nm. Nota: * Cortar la viga de extensión en piezas más pequeñas.
  • Página 121: Fijación Del Soporte Del Cable

    4 Instalación mecánica 4.3.15 Fijación del soporte del cable a Fije los soportes para cables (30) al chasis de soporte (2) con los tornillos (31). ISO 14585 ST 4.2x9.5 (5x) Viga Soporte de cable Tornillo Para la conexión eléctrica, puesta en marcha y configuración de parámetros, consulte el Manual de instalación de DAS200 usando el siguiente código QR.
  • Página 122 Entrematic Group AB, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden www.entrematic.com...

Este manual también es adecuado para:

Ks200rg retrofit

Tabla de contenido