Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler Sterling 65010140
Resumen de contenidos para Kohler Sterling 65010140
- Página 1 Installation Guide Counter-Mount Lavatory 65010140 65020140 75010140 75020140 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1032676-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling. - Página 3 1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatory model to be installed. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cut along the inside of the cutting line. Position the template on the countertop.
- Página 4 Mounting Boss Adhesive (Not Furnished) 1/2" (1.3 cm) 5/8" (1.6 cm) 3/4" (2 cm) and Thicker Clip 2. Install the Lavatory NOTE: To avoid possible damage to the cabinet, cut the countertop before installing the countertop to the cabinet. Cut out the countertop opening by carefully following the pencil line traced from the template.
-
Página 5: Care And Cleaning
Commercial Based on the classification specified above, Sterling Plumbing, a division of Kohler Co., (Sterling) bathing fixtures and bathroom lavatories made of solid Vikrell material are warranted to be free of manufacturing defects for 10 years from the date of sale when fixtures are used in residential (owner-occupied) buildings, or 3 years from the date of sale when fixtures are used in commercial (hotels, motels,... - Página 6 To obtain warranty service, contact Sterling, either through your plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by writing Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. To the extent permitted by law, all implied warranties including that of merchantability and fitness of particular purpose are hereby...
-
Página 7: Outils Et Matériels
Ciseaux sauteuse ruban Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Página 8 Avant de commencer (cont.) Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo. 1032676-2-B Français-2 Sterling...
- Página 9 1. Préparation Installer les alimentations d’eau et tuyaux de drain selon l’information du plan de raccordement. Déterminer quelle ligne de découpe correspond au modèle du lavabo à installer. Découper le plan aux indications d’ouverture du comptoir. Découper le long de la ligne intérieure du découpage. Placer le plan sur le comptoir.
- Página 10 Adhésif Espaceur de (non fourni) fixation 1/2" (1,3 cm) 5/8" (1,6 cm) 3/4" (2 cm) et plus épais Clip 2. Installer le lavabo REMARQUE : Pour éviter un éventuel endommagement du meuble, faire la découpe du comptoir avant d’installer le comptoir sur l’e meuble.
-
Página 11: Entretien Et Nettoyage
3 ans. Basé sur la classification spécifiée ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. , garantit les baignoires en Vikrell Sterling contre tout défaut de fabrication pour une période de 10 ans à partir de la date d’achat, sous utilisation résidentielle (maison occupée par le propriétaire) ou pour une période de 3 ans à... - Página 12 écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044 USA. 1-888-783-7546. Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties appliquées de qualité marchande et celles d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici.
-
Página 13: Lavabo De Montaje Sobre El Mostrador
Guía de instalación Lavabo de montaje sobre el mostrador Herramientas y materiales Plantilla Lápiz Sellador Taladro Lentes de (incluida) seguridad Más: • Broca de 1/2" Sierra • Trapos o toallas de papel Cinta caladora Tijeras métrica eléctrica Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos que elija Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. - Página 14 Antes de comenzar (cont.) Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo. 1032676-2-B Español-2 Sterling...
-
Página 15: Preparación
1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Determine la línea de corte de la plantilla que corresponde con el modelo de lavabo que se va a instalar. Recorte la plantilla por las líneas que indican la abertura del mostrador. -
Página 16: Instale El Lavabo
Reborde de montaje Adhesivo (No incluido) 1/2" (1,3 cm) 5/8" (1,6 cm) De 3/4" (2 cm) y más grueso Grapa 2. Instale el lavabo NOTA: Para evitar dañar el gabinete, corte el mostrador antes de instalar el mostrador sobre el gabinete. Corte la abertura del mostrador con cuidado, siguiendo la línea trazada de la plantilla. -
Página 17: Cuidado Y Limpieza
/ limitada de 3 años para uso comercial De acuerdo a la clasificación arriba descrita, Sterling Plumbing, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que los aparatos de baño y lavabos hechos de Vikrell sólido estarán libres de defectos de fabricación por un periodo de 10 años a partir de la fecha de venta, en... - Página 18 Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. En la medida en que la ley lo permita, Sterling no se hace responsable de ninguna garantía implícita, incluyendo la comercialización o idoneidad para un uso determinado.
- Página 19 1032676-2-...
- Página 20 USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1032676-2-B...