EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SICHERHEITSAUFKLEBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BESITZERSERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
STÖRUNGSBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HÄNDLERSERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MONTAGEANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
HÄNDLER-CHECKLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INDEX ZU TEILELISTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SCHRAUBEN-DREHMOMENTTABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SCHRAUBEN-GRÖSSENTABELLE UND ABKÜRZUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ERSATZTEILE-GEWÄHRLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PRODUKT-GEWÄHRLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Schnitthöhe
Schnittbreite
Gesamtbreite
Gesamtlänge: Zug-Typ (25-Zoll-Reifen)
Gesamtlänge: Montiert
Mind. Traktor-PS: Zug-Typ
Mind. Traktor-PS: Montiert
Traktorzapfwelle, (U/Min)
Anzahl der Messerspindeln
Messerüberlappung
Anzahl der Messer
Antriebsstrang mit Rutschkupplung: Zug-Typ
Antriebsstrang mit Rutschkupplung: Montiert
Stärke des seitlichen Rahmens
Gewicht (mit Riemen): Zug-Typ
Gewicht (mit Riemen): Montiert
Messergeschwindigkeit (pro Minute)
Messerrotation
Radgröße: Zug-Typ
Radgröße: Montiert
Torsionsschutz
Einige Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Gerät mit
entfernten Sicherheitsabschirmungen, um eine bessere Ansicht zu
gewährleisten. Dieses Gerät darf niemals mit entfernter erforderlicher
Sicherheitsabschirmung betrieben werden.
Der Zweck dieses Handbuchs ist es, Sie bei der Bedienung und Wartung Ihres
Mähers zu unterstützen. Lesen Sie es sorgfältig. Es liefert Informationen und
Anleitungen, die Ihnen helfen, jahrelange zuverlässige Leistung zu erreichen.
Diese Anleitung wurde aus umfangreichen Praxiserfahrungen und technischen
MAN1256 (23.03.2018)
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN
2,4 m (96 in)
2,6 m (100,5 in)
3,6 m (142 in)
2,4 m (96 in)
26 kW (35 PS)
34 kW (45 PS)
4,5 mm (7 Ga)
653 kg (1.440 lbs)
551 kg (1.215 lbs)
4633 m (15.200 ft)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Daten zusammengestellt. Einige Informationen können aufgrund unbekannter
und wechselnder Betriebsbedingungen von allgemeiner Natur sein. Jedoch
sollten Sie durch Erfahrung und diese Anweisungen in der Lage sein,
Verfahren zu entwickeln, die für Ihre spezielle Situation passen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen und Daten waren zum
Zeitpunkt der Drucklegung aktuell, aber aufgrund möglicher Änderungen in der
Inline-Produktion kann Ihre Maschine im Detail geringfügig abweichen. Wir
behalten uns das Recht vor, bei Bedarf die Maschinen ohne Vorankündigung
umzugestalten und zu ändern.
In diesem Handbuch wird Bezug auf die rechte und linke Seite genommen.
Diese werden bestimmt, indem man hinter dem Gerät in Fahrtrichtung steht.
Die Messerrotation erfolgt im Uhrzeigersinn (rechts) und entgegen dem
Uhrzeigersinn (links), von oberhalb des Mähers aus gesehen.
DS8.30E
DS10.40E
51-305 mm (2-12 in)
3,0 m (120 in)
3,2 m (124,5 in)
3,9 m (155 in)
2,7 m (106 in)
30 kW (40 PS)
45 kW (60 PS)
540
2
101,6 mm (4 in)
4
Kat. 4 CV
Kat. 4 CV
Kat. 4
4,5 mm (7 Ga)
826 kg (1.820 lbs)
714 kg (1.575 lbs)
5090 m (16.700 ft)
Linke Spindel: CCW; Rechte Spindel: CW
381-mm(15-in)-Felgen
533,4 mm (21 in) Laminiert
635-mm(25-in)-Felgen
406,4 mm (16 in) Laminiert
Rutschkupplung und Flexkupplungen
Einführung 3
Kat. 5