Informations Générales - Woods DS8.30E Manual Del Operador

INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LISTE DE CONTRÔLE DU REVENDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TABLEAU DES COUPLES DE BOULON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TABLEAU DES TAILLES DE BOULON ET ABRÉVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
GARANTIE DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
GARANTIE DE PRODUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hauteur de coupe
Largeur de coupe
Largeur totale
Longueur totale : unité tractée (pneus de 25 in)
Longueur totale : unité montée
CV tracteur min. : unité tractée
CV tracteur min. : unité montée
Vitesse de la PDF du tracteur
Nombre de fusées de lame
Chevauchement de lame
Nombre de lames
Transmission avec embrayage de sécurité : unité tractée
Transmission avec embrayage de sécurité : unité montée
Épaisseur du châssis latéral
Poids (avec ceinture) : unité tractée
Poids (avec ceinture) : unité montée
Vitesse de lame (par minute)
Rotation de la lame
Taille de roue : unité tractée
Taille de roue : unité montée
Protection de torsion
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
 Certaines illustrations de ce manuel montrent l'équipement avec les protec-
tions de sécurité ôtées pour une meilleure visualisation. Cet équipement ne doit
jamais être utilisé avec quelque partie que ce soit de la protection de sécurité
nécessaire ôtée.
L'objectif de ce manuel est de vous aider à utiliser et à entretenir votre faucheuse.
Lisez-le attentivement. Il donne des informations et des instructions qui vous aideront à
prolonger la performance de votre équipement pendant des années. Ces instructions se
basent sur des années d'expérience sur le terrain et des données techniques com-
plètes. Certaines informations peuvent être d'ordre général en raison des conditions de
MAN1256 (23/03/2018)
TABLE DES MATIÈRES
SPÉCIFICATIONS
DS8.30E
2,4 m (96 in)
2,6 m (100.5 in)
3,6 m (142 in)
2,4 m (96 in)
26 kW (35 CV)
34 kW (45 CV)
Vélocité constante cat. 4
Cat. 4
4,5 mm (7 Ga)
653 kg (1440 lbs)
551 kg (1215 lbs)
4633 m (15 200 ft)
Fusée gauche : antihoraire ; fusée droite : horaire
Embrayage de sécurité et coupleurs flexibles
INFORMATIONS GÉNÉRALES
fonctionnement variées et inconnues. Toutefois, grâce à l'expérience et à ces instruc-
tions, vous devriez pouvoir développer des procédures adaptées à votre situation par-
ticulière.
Les illustrations et les données utilisées dans ce manuel sont d'actualité au moment de
l'impression, mais en raison de possibles modifications de production, votre machine
peut être légèrement différente dans les détails. Nous nous réservons le droit de rep-
enser la conception des machines et d'y apporter des modifications si nécessaire, sans
avis préalable.
Au fil de ce manuel, les références se font selon les directions droite et gauche. Ces
dernières sont déterminées à partir d'un positionnement derrière l'équipement, en fais-
ant face au sens de marche. La rotation de la lame se fait dans le sens des aiguilles
d'une montre (côté droit) et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (côté
gauche), depuis le haut de la faucheuse.
DS10.40E
51 - 305 mm (2 - 12 in)
3,0 m (120 in)
3,2 m (124.5 in)
3,9 m (155 in)
2,7 m (106 in)
30 kW (40 CV)
45 kW (60 CV)
540
2
101,6 mm (4 in)
4
Vélocité constante cat. 4
Cat. 5
4,5 mm (7 Ga)
826 kg (1820 lbs)
714 kg (1575 lbs)
5090 m (16 700 ft)
381 mm (15 in) - Jantes
533,4 mm (21 in) - Pneus laminés
635 mm (25 in) - Travaux lourds
406,4 mm (16 in) - Pneus laminés
Introduction 3