Tabla de contenido
Publicidad
de mantenimiento. Contiene indicaciones sobre
el estado de construcción del motor y el sistema
de tratamiento posterior de los gases de
escape, inclusive las ejecuciones especiales.
Las transformaciones en el sistema de inyec-
ción que modifiquen el volumen suministrado
por Mercedes-Benz deben notificarse a
Mercedes-Benz. Tras la actualización de la
documentación en VeDoc se pondrá a disposi-
ción una tarjeta de datos actualizada. Esto
ayuda a evitar pedidos innecesarios de piezas
de repuesto.
Para la adquisición de recambios originales
Mercedes-Benz es imprescindible:
presentar la tarjeta de datos, o bien
R
indicar el número del motor completo y el
R
número de la unidad de tratamiento posterior
de los gases de escape
Datos del motor
Dimensiones y pesos
Todos los datos se refieren a la versión básica
del tipo de motor correspondiente. Pueden exis-
tir variaciones en función del equipamiento del
motor y del lugar de montaje.
Dimensiones
Longitud del motor (ejemplo)
Anchura y altura del motor (ejemplo)
R4 1000
A = longitud
948 mm
del motor con
ventilador
B = anchura
817 mm
del motor
C = altura del
1.033 mm
motor
Pesos
Masa del motor DIN 70020 - GZ
Sobrealimentación de
un nivel
Sobrealimentación de
dos niveles
Datos del motor
R6 1000
1.059 mm
924 mm
1.068 mm
4R 1000 6R 1000
499 kg
655 kg
510 kg
669 kg
69
Publicidad
Tabla de contenido
