HP LaserJet M1319 Serie Guía De Instalación Inicial página 17

15
Insert the CD and follow the instructions onscreen to install the software.
• If the installation program does not start, click Start, click Run, click Browse, select the Setup.exe file on the CD,
and then click OK.
Insérez le CD et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel.
• Si le programme d'installation ne démarre pas, cliquez sur Démarrer, Exécuter, cliquez sur Parcourir, sélectionnez
le fichier Setup.exe sur le CD, puis cliquez sur OK.
Legen Sie die CD ein, und befolgen Sie zum Installieren der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, klicken Sie auf Start, Ausführen, Durchsuchen,
wählen Sie die Datei Setup.exe auf der CD aus, und klicken Sie dann auf OK.
Per installare il software, inserire il CD e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
• Se il programma di installazione non viene avviato, fare clic su Start, Esegui, Sfoglia, selezionare il file Setup.exe
nel CD, quindi fare clic su OK.
Introduzca el CD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.
• Si no se inicia el programa de instalación, haga clic en Inicio, Ejecutar, Examinar y seleccione el archivo
Setup.exe del CD. A continuación, haga clic en Aceptar.
Inseriu el CD i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per instal·lar el programari.
• Si no s'inicia el programa d'instal·lació, feu clic a Inici, Executa i Navega, seleccioneu el fitxer Setup.exe del CD
i, a continuació, feu clic a D'acord.
Plaats de cd en volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
• Als het installatieprogramma niet wordt gestart, klikt u op Start, Uitvoeren en op Bladeren. Selecteer vervolgens
het bestand Setup.exe op de cd en klik op OK.
Insira o CD e siga as instruções na tela para instalar o software.
• Se o programa de instalação não iniciar, clique em Iniciar, clique em Executar, clique em Procurar, selecione o
arquivo Setup.exe no CD e, em seguida, clique em OK.
Select cancel for all Microsoft Windows New Hardware Found messages.
Cliquez sur Annuler sur tous les messages Nouveau matériel détecté de Microsoft Windows.
Wählen Sie bei allen Neue Hardware gefunden-Meldungen von Microsoft Windows die Option zum Abbrechen.
Annullare tutti i messaggi Nuovo componente hardware individuato di Microsoft Windows.
Seleccione Cancelar cuando aparezcan los mensajes de Se ha encontrado hardware nuevo en Microsoft Windows.
Seleccioneu Cancel·la per a tots els missatges de Nou maquinari trobat del Microsoft Windows.
Selecteer Annuleren bij alle Windows-berichten Nieuwe hardware gevonden.
Selecione Cancelar para todas as mensagens de novo hardware encontrado do Microsoft Windows.
15