HP LaserJet M1319 Serie Guía De Instalación Inicial página 6

2
Remove all orange shipping tape.
Retirez toutes les bandes adhésives orange.
Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband vollständig.
Rimuovere il nastro di trasporto arancione.
Retire toda la cinta de embalaje de color naranja.
Traieu el precinte taronja.
Verwijder alle oranje verpakkingstape.
Remova toda a fita laranja da embalagem.
3
Install the control panel faceplate.
Installez la plaque du panneau de commande.
Bringen Sie die Bedienfeldblende an.
Installare la mascherina del pannello di controllo.
Instale la placa frontal del panel de control.
Instal·leu la placa frontal del tauler de control.
Installeer de voorplaat van het bedieningspaneel.
Instale a placa do painel de controle.