Bosch 0 607 557 501 Manual Original página 236

OBJ_BUCH-2092-002.book Page 236 Thursday, February 23, 2017 11:46 AM
236 | Tiếng Việt
thủng ống dẫn nước có thể làm hư hại tài sản hay
có thể gây ra điện giựt.
 Tránh tiếp xúc với vật dẫn "có điện". Dụng cụ
nén khí không có lớp cách điện; tiếp xúc với vật
dẫn "có điện" có thể gây ra việc bị điện giựt.
Bụi phát sinh trong quá trình
chà nhám, cưa, mài, khoan và
các hoạt động tương tự có thể gây ung thư, sinh
quái thai hay gây đột biến tế bào. Một số các độc
chất có chứa trong các loại bụi này là:
Chì trong sơn chì và vẹt-ni;
–
Silic dioxyt kết tinh trong gạch, xi măng và các
–
công trình nề khác;
Thạch tín và cromat trong hóa chất xử lý gỗ.
–
Nguy cơ nhiễm bệnh tùy thuộc vào mức độ thường
xuyên mà bạn phô nhiễm với các chất này. Để làm
giảm nguy cơ, bạn chỉ nên làm việc ở trong những
căn phòng được thông thoáng tốt, và với các trang
thiết bị bảo hộ thích hợp (vd. với mặt nạ phòng hơi
độc được thiết kế đặc biệt có thể lọc được dù là
những hạt bụi nhỏ nhất).
 Khi làm việc với vật liệu gia công, tiếng ồn có
thể phát sinh thêm. Điều này có thể tránh
được thông qua các biện pháp thích hợp (vd.
sử dụng vật liệu giảm chấn trong sự xuất hiện
tiếng rít từ vật gia công).
 Vận hành dụng cụ nén khí cách sao cho ít phát
sinh ra bụi nhiều nhất có thể được, vd. bằng
cách làm ẩm vật liệu sắp được gia công.
 Khi dụng cụ nén khí được trang bị bộ giảm
thanh, luôn luôn bảo đảm thiết bị này sẵn sàng
và tình trạng hoạt động tốt khi vận hành dụng
cụ nén khí.
 Sự tác động của sự rung có thể làm tổn
thương thần kinh và làm rối loạn sự tuần hoàn
của máu ở tay và cánh tay.
 Mang găng tay kín sát. Luồng khí nén làm cho
tay nắm của dụng cụ nén khí lạnh. Bàn tay được
giữ ấm thì ít nhạy cảm với sự rung. Găng tay rộng
có thể bị các bộ phận chuyển động cuốn vào.
 Nếu bạn để ý da của các ngón tay bạn hay bàn
tay bắt đầu tê cứng, ngứa, đau hay chuyển tái
nhợt, ngừng làm việc với dụng cụ nén khí,
thông báo cho người chủ sử dụng lao động
của bạn và đi khám bác sĩ.
 Không được nắm dụng cụ ứng dụng trong khi
đang làm việc.
 Nắm dụng cụ nén khí bằng tay nắm an toàn tuy
nhiên không quá chặt, để tay thích ứng với lực
phản ứng như yêu cầu. Sự rung có thể tăng cao
khi bạn nắm càng chặt dụng cụ hơn.
 Khi sử dụng khớp nối xoay phổ thông (khớp
nối có ngạnh), cần có chốt cố định. Sử dụng
dây giữ cố định vòi ống để bảo vệ không để
1 609 92A 33X | (23.2.17)
đầu nối vòi ống hay sự nối giữa vòi ống với
dụng cụ nén khí bị sút ra.
 Không bao giờ được nắm vòi ống để xách
dụng cụ nén khí.
 Tắt dụng cụ nén khí ngay khi dụng cụ ứng
dụng khóa chặt. Hãy sẵn sàng ứng phó với lực
vặn phản ứng cao có thể gây ra sự giật ngược.
Dụng cụ ứng dụng khóa chặt khi:
– dụng cụ nén khí bị quá tải,
– dụng cụ bị kẹt hay ăn xiên vào vật gia công hay
– mũi dụng cụ đi xuyên qua vật liệu được gia
công.
 Sử dụng các phụ trợ để hấp thụ lực vặn phản
ứng, như các thiết bị hỗ trợ. Nếu điều này là
không thể được, sử dụng tay nắm phụ.
 Không bao giờ để tay của bạn gần các dụng
ứng dụng quay. Bạn có thể gây tổn thương cho
chính mình.
 Không để cho mũi khoan chạy lập bập trên vật
gia công. Điều này có thể dẫn đến sự rung gia
tăng cao đáng kể.
Các Biểu Tượng
Ý nghĩa của các biểu tượng dưới đây chỉ dẫn cách sử
dụng dụng cụ nén khí của bạn. Xin vui lòng ghi chú
các biểu tượng và ý nghĩa của chúng. Sự hiểu đúng
các biểu tượng sẽ giúp bạn sự dụng dụng cụ nén khí
hiệu quả và an toàn hơn.
Biểu Tượng Ý Nghĩa
 Trước khi lắp đặt, vận hành,
sửa chữa, bảo trì và thay phụ
kiện cũng như trước khi làm
việc gần dụng cụ nén khí, xin
vui lòng đọc và tuân theo tất
cả mọi hướng dẫn. Không thực
hiện theo các cảnh báo an toàn
và các hướng dẫn sau đây có
thể bị tổn thương nghiêm trọng.
 Hãy mang dụng cụ bảo vệ tai.
Để tai trần tiếp xúc với tiếng ồn
có thể làm mất thính giác.
 Hãy mang kính bảo hộ.
W Watt (đơn vị điện năng) Công suất
Newton metre (đơn vị
Nm
momen xoắn)
Đơn vị đo năng
lượng (lực xoắn)
Bosch Power Tools