Français; Avertissements De Sécurité - Bosch 0 607 557 501 Manual Original

OBJ_BUCH-2092-002.book Page 19 Thursday, February 23, 2017 11:46 AM
Thailand
Robert Bosch Ltd.
Liberty Square Building
No. 287, 11 Floor
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500
Tel.: 02 6393111, 02 6393118
Fax: 02 2384783
Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054
Bangkok 10501, Thailand
www.bosch.co.th
Bosch Service – Training Centre
La Salle Tower Ground Floor Unit No.2
10/11 La Salle Moo 16
Srinakharin Road
Bangkaew, Bang Plee
Samutprakarn 10540
Thailand
Tel.: 02 7587555
Fax: 02 7587525
Singapore
Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd.
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Tel.: 6571 2772
Fax: 6350 5315
leongheng.leow@sg.bosch.com
Toll-Free: 1800 3338333
www.bosch-pt.com.sg
Vietnam
Robert Bosch Vietnam Co. Ltd
10/F, 194 Golden Building
473 Dien Bien Phu Street
Ward 25, Binh Thanh District
84 Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel.: (08) 6258 3690 ext. 413
Fax: (08) 6258 3692
hieu.lagia@vn.bosch.com
www.bosch-pt.com
Disposal
The pneumatic tool, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
 Observe all applicable environmental regulations when
disposing of old grease and solvents.
 Dispose of motor plates according to regulations! Mo-
tor plates contain Teflon. Do not heat them beyond
400 °C, otherwise vapours hazardous to one's health can
develop.
If your pneumatic tool can no longer be used, deliver it to a re-
cycling centre or return it to a dealer – for example, an au-
thorized Bosch after-sales service agent.
Subject to change without notice.
Bosch Power Tools
Français
Avertissements de sécurité
Consignes générales de sécurité pour outils
pneumatiques
Avant le montage, l'utilisa-
AVERTISSEMENT
tion, la réparation, l'entretien
et le remplacement d'accessoires ainsi qu'avant de tra-
vailler à proximité de l'outil pneumatique, lire et respec-
ter toutes les consignes. Le non-respect des consignes sui-
vantes peut entraîner des graves blessures.
Garder précieusement ces consignes de sécurité et les
transmettre à l'opérateur.
Sécurité de la zone de travail
 Attention aux surfaces devenues glissantes avec l'utili-
sation de la machine et veiller à ne pas trébucher sur le
tuyau d'air ou le tuyau hydraulique. Glisser, trébucher et
tomber sont les causes principales des blessures sur le lieu
de travail.
 Ne pas faire fonctionner l'outil pneumatique en atmos-
phère explosive, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussières. Lors du travail
de la pièce, des étincelles pourraient être générées ris-
quant d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
 Maintenir les spectateurs, enfants et visiteurs éloignés
de votre endroit de travail lors de l'utilisation de l'outil
pneumatique. Un moment d'inattention provoqué par la
présence d'autres personnes risque de vous faire perdre le
contrôle de l'outil pneumatique.
Sécurité des outils pneumatiques
 Ne jamais diriger l'air vers vous-même ou vers d'autres
personnes et éloigner les mains de l'air froid. L'air com-
primé peut causer des blessures graves.
 Contrôler les raccords et conduits d'alimentation.
Toutes les unités d'entretien, les accouplements et les
tuyaux doivent correspondre aux caractéristiques tech-
niques de l'appareil quant à la pression et la quantité d'air.
Une pression trop faible entrave le bon fonctionnement de
l'outil pneumatique, une pression trop élevée peut entraî-
ner des dégâts sur le matériel et de graves blessures.
 Prendre les précautions nécessaires afin d'éviter que
les tuyaux ne se plient ou ne se coincent et les mainte-
nir à l'abri de solvants et de bords tranchants. Mainte-
nir les tuyaux à l'écart de la chaleur, du lubrifiant ou des
parties en rotation. Remplacer immédiatement un
tuyau endommagé. Une conduite d'alimentation défec-
tueuse peut provoquer des mouvements incontrôlés du
tuyau à air comprimé et provoquer ainsi des blessures. Les
poussières ou copeaux soulevés peuvent blesser les yeux.
 Veiller à toujours bien serrer les colliers des tuyaux.
Les colliers serrés incorrectement ou endommagés
peuvent laisser échapper l'air de manière incontrôlée.
1 609 92A 33X | (23.2.17)
Français | 19