INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
Declaración de garantía sobre el control de emisiones del estado de
California
INTRODUCCIÓN
El Consejo de los Recursos del Aire de California (CARB) ha promulgado reglamentos sobre las emisiones a
la atmósfera para motores intraborda y dentrofueraborda. Estos reglamentos se aplican a todos los motores
intraborda y dentrofueraborda fabricados para el modelo del año 2003 y posteriores. Mercury Racing, de
conformidad con esos reglamentos, ofrece esta garantía limitada de los sistemas de control de emisiones
(consultar a continuación la lista de componentes del sistema de control de emisiones) e incluso garantiza
que el motor intraborda o dentrofueraborda fue diseñado, fabricado y equipado para cumplir con todos los
reglamentos pertinentes adoptados por el Consejo de recursos del aire del estado de California de acuerdo
con su autoridad en los capítulos 1 y 2, apartado 5, división 26, del Código de salud y seguridad. Para
obtener información relacionada con la garantía limitada sobre los componentes no relacionados con las
emisiones del intraborda o dentrofueraborda, consultar la declaración de la garantía limitada del motor.
COBERTURA
Mercury Racing garantiza que los componentes de los sistemas de control de emisiones (consultar a
continuación los componentes del sistema de control de emisiones) de sus nuevos motores dentrofueraborda
de gran rendimiento, modelo de 2009 y posteriores, certificados en California y registrados a nombre de un
residente en California, carecen de defectos de material o fabricación que impidan que una pieza garantizada
sea idéntica en todos los aspectos importantes a la descripción de esa pieza contenida en la solicitud de
certificación presentada por Mercury Racing ante el Consejo de Recursos del Aire de California (CARB),
durante el período y con las condiciones que se indican a continuación. Queda cubierto el coste de
identificación de un fallo por garantía (si se ha aprobado la reclamación de garantía). Los daños que haya
causado el fallo de una pieza garantizada a otros componentes del motor también se repararán al amparo de
la garantía.
DURACIÓN DE LA COBERTURA
Esta garantía limitada ofrece cobertura para los componentes de los sistemas de control de emisiones.
Ciertas piezas relacionadas con el control de emisiones en dentrofuerabordas nuevos de gran rendimiento
superiores a 500 HP están garantizadas durante tres años o 480 horas (a determinar por el horómetro del
motor integrado en el módulo de control electrónico [ECM] del motor), lo que ocurra primero, para
componentes electrónicos relacionados con las emisiones, incluidos entre otros los sensores (por ejemplo,
sensores de oxígeno, de flujo de aire masivo, de posición del eje de cigüeñales, etc.), solenoides (por
ejemplo, inyectores de combustible, válvulas de control del ralentí, reguladores de la presión, etc.),
componentes del encendido, módulos de control del tren de transmisión, y para lo siguiente: catalizadores,
carburadores, bombas de combustible, componentes evaporativos (incluidas las mangueras de baja
permeabilidad), recirculación de los gases del escape y otros dispositivos de emisiones directas. Los
componentes mecánicos relacionados con las emisiones de dentrofuerabordas nuevos de gran rendimiento
(incluidos entre otros el bloque del motor, eje de cigüeñales, árbol de levas, bielas, múltiples, piezas
giratorias, pistones y turboalimentadores/sobrealimentadores) tienen garantía de un año o 150 horas (a
determinar por el horómetro del motor integrado en el módulo de control electrónico [ECM] del motor), lo que
ocurra primero para motores superiores a 500 HP y hasta 650 HP, y de un año o 50 horas (a determinar por
el horómetro del motor integrado en el módulo de control electrónico [ECM] del motor), lo que ocurra primero,
para motores superiores a 650 HP. Los elementos de mantenimiento normal relacionados con las emisiones,
p. ej., bujías y filtros, incluidos en la lista de piezas garantizadas, solo se garantizan hasta su primer intervalo
de sustitución requerido. Consultar Componentes del sistema de control de emisiones y Programa de
mantenimiento. La reparación o sustitución de piezas, o la realización de servicio bajo esta garantía, no
prorrogan la garantía más allá de su fecha de vencimiento original. La cobertura de garantía aún vigente se
puede transferir a un comprador posterior. Consultar Transferencia de garantía.
5
spa