1. Manuales
  2. Marcas
  3. Columbus Manuales
  4. Fregadoras
  5. Hauser clean RA 43 K 40
  6. Instrucciones de empleo

Columbus RA 43 K 40 Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para RA 43 K 40:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RA 43    K 40
RA 55    K 40
Leer estas instrucciones de uso antes de
poner en servicio.
20.06.2019
Instrucciones de empleo
para fregadoras automáticas
y accesorios

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Columbus RA 43 K 40

Resumen de contenidos para Columbus RA 43 K 40

  • Página 1 RA 43    K 40 Instrucciones de empleo RA 55    K 40 para fregadoras automáticas y accesorios Leer estas instrucciones de uso antes de poner en servicio. 20.06.2019...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 Índice 1.1 Informaciones sobre las instrucciones de uso ....................3 1.2 Fabricante ................................. 3 1.3 Responsabilidad y garantía ..........................3 1.4 Símbolos utilizados ............................4 1.5 Repuestos ................................. 4 1.6 Protección de los derechos de autor ........................4 1.7 Eliminación como residuo ..........................

  • Página 3: Generalidades

    1.2 Fabricante Dirección: Contacto: G. Staehle GmbH u. Co. KG T.E.: +49(0)711 / 95 44-950 columbus Reinigungsmaschinen Fax: +49(0)711 / 95 44 -941 Mercedesstraße 15 e-mail: info@columbus-clean.com D-70 372 Stuttgart Internet: www.columbus-clean.com...

  • Página 4: Símbolos Utilizados

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 1.4 Símbolos utilizados Las indicaciones importantes, como indicaciones técnicas de seguridad, se diferencian por los símbolos correspondientes. Estas indicaciones deben ser observadas para evitar accidentes y daños en la máquina. ADVERTENCIA Este símbolo señala todas aquellas indicaciones de seguridad de estas instrucciones de uso las cuales al no ser observadas implican peligro de lesionarse o de muerte.

  • Página 5: Seguridad

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 2 Seguridad Esta sección ofrece un resumen de todos los aspectos importantes relativos a la seguridad. Además se incluyen en cada uno de los capítulos indicaciones concretas de seguridad para evitar peligros; estas están señaladas con símbolos.

  • Página 6: Seguridad En El Trabajo

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 La fregadora automática está destinada exclusivamente a la limpieza de superficies duras a prueba de agua y resistentes a la abrasión en el interior de edificios. Para limpiar de forma húmeda se utilizan los cepillos para fregar/almohadillas para fregar y el dispositivo de aspiración.
  • Página 7 Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 – no pasar sobre el cable; – antes de cada uso comprobar si existen daños en la línea de conexión a la red; – para el recambio de líneas de alimentación, clavijas, acoplamientos, fusibles o tomacorrientes deben ser observados los datos técnicos indicados por el fabricante.

  • Página 8: Personal Operador

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 ADVERTENCIA Los productos de limpieza pueden ser nocivos para la salud. Por ello tener en cuenta lo siguiente: – Evitar el contacto con la piel o los ojos con los productos de limpieza, –...

  • Página 9: Diseño Y Funciones

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 3 Diseño y funciones 3.1 Vista general Vista general Tapa del tanque Panel de control Empuñadura guía Manguera desagüe agua sucia Manguera desagüe agua limpia Palanca boquilla Línea de alimentación Boquilla Filtro de aire 10 Abertura de carga agua...

  • Página 10: Ficha Técnica

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 4 Ficha técnica RA 43    K 40 RA 55    K 40 Ficha técnica Ancho de trabajo (diámetro de cepillo) Ancho de secado (boquilla) Longitud 1000 1036 Ancho (sin boquilla)

  • Página 11: Depósito

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 ¡ATENCIÓN! Se debe garantizar una eliminación como residuo no contaminante y de acuerdo a las respectivas normas. Dado el caso encomendar el material de embalaje a una empresa dedicada a eliminación de desechos.

  • Página 12: Montar/Desmontar Boquilla

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 6.2 Montar/desmontar boquilla Desmontar boquilla: Bajar el soporte de la boquilla (2) con la palanca (1). Colocar la boquilla (3) detrás de la fregadora automática de forma tal que las ruedas (4) apoyen atrás. Desatornillar un poco (no completamente) las dos palancas de sujeción rápida (5) en el sentido contrario de las agujas del reloj.

  • Página 13: Preparar La Fregadora Automática Para La Red Eléctrica

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 Extraer herramienta de limpieza: Apagar completamente la fregadora automática e inclinarla un poco hacia atrás o bien colocarla sobre la rueda de apoyo. Girar la herramienta de limpieza (2) bruscamente con las manos en dirección a la flecha hasta que se desatornille, repetir dado el caso.

  • Página 14: Manejo

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 7 Manejo ADVERTENCIA ¡Peligro de lesionarse! De la máquina pueden provenir riesgos para las personas y objetos. Los trabajos en y con la máquina sólo pueden ser llevados a cabo por el correspondiente personal especializado observando las indicaciones de seguridad del capítulo "Seguridad".

  • Página 15: Cargar Producto De Limpieza

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 7.1.3 Cargar producto de limpieza ¡ATENCIÓN! Un líquido de limpieza equivocado o mal cargado puede destruir la máquina. Tener en cuenta lo siguiente: • el líquido de limpieza debe ser de baja espuma y estar expresamente autorizado para ser empleado en fregadoras automáticas;...

  • Página 16: Empleo De La Fregadora Automática En Escaleras

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 7.1.5 Empleo de la fregadora automática en escaleras La fregadora automática puede ser utilizada sin problemas escaleras abajo. Pero para esto primero deben desmontarse la boquilla y la barra cruzada: 1.

  • Página 17: Ajustar Marcha Recta De La Máquina

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 7.2.3 Prender/apagar grupo portacepillo ADVERTENCIA ¡Peligro de lesionarse! La máquina puede avanzar automáticamente si el grupo portacepillo está prendido. No soltar nunca la empuñadura guía mientras esté funcionando el grupo portacepillo o el de aspiración. Prender el grupo portacepillo: Sostener la empuñadura guía con una mano.

  • Página 18: Descripción De Los Fusibles Automáticos

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 Colocar el interruptor del grupo de aspiración en 0. Asegurar la fregadora automática para que no se desplace. 7.2.7 Descripción de los fusibles automáticos Fusibles automáticos del motor Los motores de la fregadora automática están protegidos por dos fusibles que se encuentran en la parte posterior de la fregadora automática.

  • Página 19: Después De Los Trabajos De Limpieza

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 7.4 Después de los trabajos de limpieza 7.4.1 Vaciar y limpiar tanque de agua sucia ¡ATENCIÓN! Eliminar el agua sucia y el líquido de limpieza de forma no contaminante observando las normas válidas para protección del medio ambiente, si es posible prepararlos y reciclarlos.

  • Página 20: Limpiar/Controlar El Flotante

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 7.4.3 Limpiar/controlar el flotante ¡ATENCIÓN! El flotante sucio o dañado puede destruir la máquina. No poner nunca en funcionamiento la máquina estando el flotante sucio o dañado. Limpiarlo con la mano y sólo con agua limpia. Limpiar/controlar el flotante: 1.

  • Página 21: Mantenimiento

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 8 Mantenimiento ADVERTENCIA ¡Peligro de lesionarse! De la máquina pueden provenir riesgos para las personas y objetos. Los trabajos en y con la máquina sólo pueden ser llevados a cabo por el correspondiente personal especializado observando las indicaciones de seguridad del capítulo "Seguridad".

  • Página 22: Solución De Fallos

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 9 Solución de fallos ADVERTENCIA ¡Peligro de lesionarse! De la máquina pueden provenir riesgos para las personas y objetos. Los trabajos en y con la máquina sólo pueden ser llevados a cabo por el correspondiente personal especializado observando las indicaciones de seguridad del capítulo "Seguridad".

  • Página 23: Accesorios

    Fregadora automática RA 43K 40 Fregadora automática RA 55K 40 10 Accesorios El fabricante dispone de los siguientes accesorios: • Cepillos para frotar con distintos tipos de cerdas • Platos impulsores para discos portaalmohadillas • Almohadillas • Aislamiento sonoro para hospitales •...

  • Página 24: Declaración De Conformidad

    11 Declaración de conformidad conforme a la directiva sobre máquinas 2006/42/EG El fabricante G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstraße 15 D-70372 Stuttgart declara por la presente que el siguiente producto está en conformidad con las disposiciones de la directiva arriba señalada y las modificaciones realizadas a fecha de la declaración.
  • Página 28 G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstr. 15 D - 70372 Stutgart Telefon +49(0)711 / 9544-950 70100800 Telefax +49(0)711 / 9544-94 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com...

Este manual también es adecuado para:

Ra 55 k 40

Tabla de contenido