Bosch MCM41 Serie Instrucciones De Uso página 164

uk
Oco¢å i o¢¯e²e¸å¯å íi åñ¸å¯å, ce¸cop¸å¯å a¢o po º¯o å¯å
ªi¢¸oc¹ø¯å ñå i ¸eªoc¹a¹¸i¯ pi ¸e¯ ªoc iªº i ¸a¸¿ ¯o²º¹¿
®opåc¹º a¹åcø ÿpåæaªa¯å ¹iæ¿®å ÿiª ¸a¨æøªo¯ a¢o ÿicæø o¹på-
¯a¸¸ø ®a i o®
¹a ÿicæø ¹o¨o, ø® o¸å ºc iªo¯åæå ÿo 'ø a¸i i ýå¯ på å®å.
©i¹ø¯ a¢opo¸e¸o ¨pa¹åcø i ÿpåæaªo¯.
¥påæaª cæiª ÿiª®æ÷ña¹å ªo eæe®¹po¯epe²i ¹a e®cÿæºa¹º a¹å
æåòe º iªÿo iª¸oc¹i i ªa¸å¯å ¸a ¹a¢æåñýi
xapa®¹epåc¹å®a¯å. He ®opåc¹º¼¹ecø ÿpåæaªo¯, ø®óo ò¸ºp
²å æe¸¸ø i ÿpåæaª ¯a÷¹¿ ¢ºª¿-ø®i ÿoò®oª²e¸¸ø.
³aæåòa÷ñå ÿpåæaª ¢e ªo¨æøªº, a ¹a®o² ÿepeª ¼o¨o c®æaªa¸-
¸ø¯, po ¢åpa¸¸ø¯ a¢o oñåóe¸¸ø¯, ÿpåæaª cæiª a ²ªå
iª'ƒª¸º a¹å iª eæe®¹po¯epe²i.
He ¹ø¨¸i¹¿ ò¸ºp ²å æe¸¸ø ñepe ¨oc¹pi ®paï ¹a ¨apøñi ÿo epx¸i.
Ø®óo ò¸ºp ²å æe¸¸ø ý¿o¨o ÿpåæaªº ÿoò®oª²e¸å¼, ¹o ¼o¨o
a¯i¸a ÿo 常a å®o¸º a¹åcø åpo¢¸å®o¯, ¼o¨o c溲¢o÷
cep icº a¢o iªÿo iª¸o ® aæiíi®o a¸å¯ íaxi ýe¯
º¸å®¸e¸¸ø på å®i .
Pe¯o¸¹ ÿpåæaªº ÿpo oªå¹¿cø æåòe ¸aòo÷ c溲¢o÷ cep icº.
®a i ®å
He¢e ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
He¢e ÿe®a pa²e¸¸ø eæe®¹påñ¸å¯ ¹o®o¯
¥iª ñac ÿepep å ÿoªañi c¹pº¯º ÿpåæaª aæåòaƒ¹¿cø ®æ÷ñe¸å¯
i ÿpaý÷ƒ ªaæi ÿicæø ÿepep å ¸o º.
¥påæaªªø ¹a ¸acaª®å ¯o²¸a ¯i¸ø¹å ¹iæ¿®å ÿicæø ºÿ帮å
ÿpåæaªº (ÿepe¯å®añ ¸a «0/off») ¹a 弯a¸¸ø åæ®å i po e¹®å.
Hi®oæå ¸e a¸ºp÷¼¹e oc¸o ¸å¼ ¢æo® º piªå¸å, ¸i®oæå ¸e ¹på-
¯a¼¹e ¼o¨o ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷ ¹a ¸e ¯å¼¹e
¯aòå¸i. 弯i¹¿ å殺 i po e¹®å ÿepeª ¹å¯ ø® ÿpåc¹ºÿa¹å
ªo ºcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å.
He¢e ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø o¢ep¹o å¯å ¸acaª®a¯å!
Hi®oæå ¸e c¹po¯æø¼¹e pº® ªo ñaòi ÿiª ñac po¢o¹å.
©æø ÿiªò¹o xº a¸¸ø ÿpoªº®¹i ®opåc¹º¼¹ecø a ²ªå ò¹o xañe¯
(7a). ¥icæø 寮¸e¸¸ø ÿpå iª óe ªeø®å¼ ñac ÿpoªo ²ºƒ pºxa¹åcø.
Hacaª®å ¯o²¸a ¯i¸ø¹å ¹iæ¿®å ÿicæø ºÿ帮å ÿpå oªº.
He¢e ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å/o¢ep¹o å¯ ÿpå oªo¯!
Hi®oæå ¸e c¹po¯æø¼¹e pº® ªo c¹a¸o æe¸o¨o ¢æe¸ªepº!
¥iª ñac po¢o¹å ¢æe¸ªep a ²ªå ÿo å¸e¸ ¢º¹å a®på¹å¼ ®påò®o÷.
¡æe¸ªep ¯o²¸a ¸i¯a¹å/ c¹a¸o æ÷ a¹å ¹iæ¿®å ÿicæø ºÿ帮å
ÿpå oªº.
158
¹ex¸i®å ¢e ÿe®å ªæø å®opåc¹a¸¸ø ÿpåæaªº
¹ex¸i®å ¢e ÿe®å ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
¹ex¸iñ¸å¯å
¯e¹o÷
ÿocºªo¯å¼¸i¼
Robert Bosch Hausgeräte GmbH