Xylem LOWARA e-LNEEE Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

ru — Перевод оригинальной инструкции
ОСТОРОЖНО!
Данное руководство не заменяет Руководство по установке, эксплуатации и
техническому обслуживанию.
К установке и вводу изделия в эксплуатацию допускается только квалифицированный
персонал после ознакомления с Руководством по установке, эксплуатации и
техническому обслуживанию.
Подсоединение
1. Подключите насос к гидравлической системе.
2. Заполните цепь и насос, обеспечив полное отведение воздуха изнутри через предохранительные клапаны.
3. Подайте давление в систему, убедившись, что давление всасывания насоса находится в диапазоне
приемлемых значений, указанных в руководстве.
4. Откройте крышку клеммной коробки. См. рис. 1.
5. Введите кабель питания с помощью кабельной втулки M20. См. рис. 1.
6. Подключите к каждому двигателю (см. рисунок 2):
a) Проводника заземления к клемме 1 (одно- и трехфазное исполнение)
b) Проводника фазы к клемме 2 (одно- и трехфазное исполнение) или к клеммам 2, 3 или 4
(трехфазное исполнение)
c) Нейтрального проводника к клемме 3 (только однофазное исполнение).
7. Если требуется подключить датчик отсутствия воды или низкого давления, отсоедините перемычку
от клемм 13 и 14 (однофазное исполнение) или 11 и 12 (трехфазное исполнение). См. рис. 2.
8. Подключение внешних устройств см. на рис. 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9.
9. Закройте крышку клеммной коробки и затяните все винты и кабельные сальники.
Предисловие
Заводские настройки предусмотрены для режима работы с одним насосом, а также для сдвоенных насосов.
Исполнение со сдвоенными насосами поставляется в комплекте с кабелем связи для 2 двигателей,
который уже подключен.
В случае 2 одинарных насосов или исполнения со сдвоенными насосами переключение между двумя
двигателями может осуществляться с помощью внешних контактов включения или посредством активации
многонасосного сдвоенного режима (см. раздел «Запуск в многонасосном сдвоенном режиме»).
Запуск в одинарном режиме (заводская настройка)
1. Подайте питание на устройство.
2. На начальном этапе убедитесь, что все светодиоды включаются.
3. Нажмите кнопки
Запустите агрегат, нажав
a) отсутствии шума;
b) отсутствии утечек;
c) достижении уставки;
d) правильной работе откидного клапана (только для исполнения со сдвоенными насосами).
4. Если у вас исполнение со сдвоенными насосами, повторите вышеописанные действия для каждого
двигателя.
Запуск в многонасосном сдвоенном режиме
Прежде чем активировать многонасосный сдвоенный режим, выполните указания из предыдущего
раздела для каждого двигателя.
Затем:
1. Оба двигателя необходимо ВЫКЛЮЧИТЬ, нажав
2. Выключите агрегаты, придерживаясь промежутков времени и требований безопасности, которые
описаны в руководстве по эксплуатации.
3. Проверьте подключение / подключите 3-жильный кабель связи между портами связи двух
двигателей (клеммы 15-16-17 для однофазного исполнения; клеммы 5-6-7 для трехфазного).
4. Активацию и конфигурацию многонасосного сдвоенного режима см. в разделе «Программирование»
руководства по эксплуатации.
26
,
или чтобы задать уставку давления.
и убедитесь в