Datos Térmicos - Vega VEGAPULS 69 Instrucciones De Seguridad

Circuito de visualización y configuración:
VEGAPULS PS69(*).*E/J****H/P/F/B/I/U******(*)(*)
Contactos elásticos en el compartimento de electróni-
ca de la carcasa de una cámara o contactos elásticos
en el compartimento de conexiones de la carcasa de
dos cámaras
Los circuitos del VEGAPULS 69 están separados galvánicamente de la tierra.
Las piezas metálicas del VEGAPULS 69 accesibles desde el exterior están conectadas eléctrica-
mente con los terminales de puesta a tierra.
12 Datos térmicos
Las temperaturas de trabajo permisibles sin atmósfera bajo riesgo de explosión se toman de las
informaciones correspondientes del fabricante, p. Ej. por ejemplo, de las instrucciones de servicio.
La clasificación de las clases de temperatura de las diferentes variantes del VEGAPULS 69 se efec-
túa en forma de tablas.
Además, hay que señalar que la gráfica definida por las tablas fuero0n determinadas para disposi-
tivos con una temperatura máxima de proceso de hasta+195 °C con un aislamiento (conductividad
térmica de 0,05 W/(m*K) con aislamiento de 2 cm de espesor). Se aplicaron dos capas de material
de aislamiento de 2 cm de espesor con la conductividad térmica mencionada en la superficie del
tanque.
Instrumentos para temperaturas de proceso máximas de +80 °C o. +130 °C no se aislaron para
determinar las tablas.
Clases T - VEGAPULS 69 para temperaturas de proceso hasta +80 °C
Las siguientes tablas de temperatura son válidas para:
VEGAPULS PS69(*).*EB**C/D/E H/B/I/U/P/F******(*)(*)
Categoría 1/2D (Instrumentos 1/2G (EPL Ga/Gb)
Clase T
T6 ... T1
Categoría 2G (Instrumentos EPL Gb)
Clase T
T6 ... T1
Clases T - VEGAPULS 69 para temperaturas de proceso hasta +130 °C
Las siguientes tablas de temperatura son válidas para:
VEGAPULS PS69(*).*EU**A/F H/B/I/U/P/F******(*)(*)
Categoría 1/2D (Instrumentos 1/2G (EPL Ga/Gb)
Clase T
T6 ... T1
16
Rango de temperatura de proceso admi-
sible en el sensor/antena en la zona 0
-20 ... +60 °C
Rango de temperatura de proceso admi-
sible en el sensor/antena en la zona 1
-40 ... +80 °C
Rango de temperatura de proceso admi-
sible en el sensor/antena en la zona 0
-20 ... +60 °C
Solamente para la conexión el módulo de visualización
y configuración PLICSCOM correspondiente.
Rango de temperatura ambiente admisi-
ble en la carcasa en la zona 1
-40 ... +54 °C
Rango de temperatura ambiente admisi-
ble en la carcasa en la zona 1
-40 ... +74 °C
Rango de temperatura ambiente admisi-
ble en la carcasa en la zona 1
-50/-60 ... +53 °C
VEGAPULS 69