Informaciones Generales; Campo De Aplicación; Condiciones De Operación Especiales (Identificación "X") - Vega VEGAPULS 69 Instrucciones De Seguridad

4 Informaciones generales
El VEGAPULS 69 en el tipo de protección de ignición envolvente antideflagrante "d" sirve para la
detección de la distancia entre la superficie de un producto y el sensor por medio de ondas electro-
magnéticas de alta frecuencia en el rango de GHz.
La electrónica utiliza el tiempo de recorrido de las señales reflejadas por la superficie del producto
almacenado para calcular la distancia hasta dicha superficie.
Los VEGAPULS 69 se componen de una carcasa para la electrónica, un elemento de conexión a
proceso y una sonda de medición o una antena.
Los VEGAPULS 69 son apropiados para el empleo en una atmósfera explosiva de todas las sustan-
cias inflamables de los grupos de explosión IIA, IIB y IIC.
Los VEGAPULS 69 son apropiados para aplicaciones que requieren medios de producción de la
categoría 1/2G (EPL Ga/Gb) ó 2G (EPL Gb).
5 Campo de aplicación
Categoría 1/2D (Instrumentos 1/2G (EPL Ga/Gb)
El VEGAPULS 69 con el elemento de fijación mecánico se instala en la zona potencialmente
explosiva de la zona 1, que requiere equipos de la categoría 2G (EPL Gb). El elemento de fijación
mecánico, elemento de conexión a proceso se instala en la pared de separación, que divide las
áreas en las que se requieren equipos categoría 2G (EPL Gb) o 1G (EPL Ga). El sistema de medi-
ción del sensor se instala en la zona explosiva de la zona 0, que requiere un equipo de categoría
1G (EPL Ga).
Categoría 2G (Instrumentos EPL Gb)
Los VEGAPULS 69 con el elemento de fijación mecánica se instalan en el área con riesgo de ex-
plosión de la zona 1 que requieren un medio de producción de la categoría 2G (EPL Gb).
VEGA Instrument
Ex Zone 2
Ex Zone 1
Ex Zone 0
6 Condiciones de operación especiales (Identificación "X")
La siguiente tabla muestra todas las propiedades especiales del VEGAPULS 69 que requieren una
marca con el símbolo "X" después del número de certificado.
Carga electrostática (ESD)
Para detalles al respecto, consultar el capítulo " Carga electrostática (ESD)" de estas instrucciones
VEGAPULS 69
3G (EPL Gc) 2G (EPL Gb) 1/2G (EPL Ga/Gb)
7