Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de servicio, accesorios y repuestos del cau-
dalímetro SITRANS FUE950
Instrucciones de servicio
Descripción
Referencia
• Inglés
A5E03424739
Toda la documentación está disponible en diferentes idiomas para des-
carga gratuita en
www.siemens.com/processinstrumentation/documentation
Accesorios
Descripción
Cabezal óptico infrarrojo (tipo Bluetooth) para adquisi-
ción de datos y programación del FUE950
Brazo de fijación para el montaje en pared de
SITRANS FUE950 (20 uds.)
Cable para adquisición de datos vía RS232 PC/D-
sub9F/3 hilos
Repuestos
Descripción
Módulos adicionales para FUE950 (sólo para ver-
siones 7ME348)
Módulo de entrada de impulsos (2 entradas)
Módulo de salida de impulsos (2 salidas)
Módulo combinado de entrada y salida de impulsos
(2 entradas y 1 salida)
Módulo RS232 (protocolo M-Bus)
Módulo RS485 (protocolo M-Bus)
Módulo de salida M-Bus
Módulo combinado de salida de corriente, 2 pasivas
de 4 ... 20 mA
Juego de conexión para módulos opcionales (tipos:
impulsos, RS232/RS485, M-Bus, mA) (cable de cone-
xión especial con 2 conectores)
Fuente de alimentación para FUE950
(sólo para versiones 7ME348)
Batería tipo D, 3,6 V, para SITRANS FUE950
Módulo de alimentación de 230 V AC para SITRANS
FUE950 (incl. fusible interno T50 mA L 250 V y batería
de respaldo)
Módulo de alimentación de 24 V AC para SITRANS
FUE950, incl. batería de respaldo
Vaina para sensores de temperatura Pt500 (sólo
para el tipo Pt500 a 4 hilos relacionado, 1 ud.)
Vaina de acero inoxidable (1 ud.) de 135 mm de
longitud para sensores de 6 mm de diámetro, máx.
PN 40 y máx. 5 m/s (recomendada para sensores de
140 mm de longitud).
Vaina de acero inoxidable (1 ud.), de 225 mm de
longitud para sensores de 6 mm de diámetro, máx.
PN 40 y máx. 52 m/s (recomendada para sensores
de 230 mm de longitud).
© Siemens AG 2017
Descripción
Par de sensores de temperatura Pt500 a 4 hilos
(como repuesto), con homologaciones y verifica-
ción MID MI004 y PTB K7.2 (sólo para los tipos de
vainas de sensores a 4 hilos relacionadas)
Par de sensores Pt500 (6/140 mm) a 4 hilos con cable
de conexión de 5 m, sensor de 6 mm de diámetro y
140 mm de longitud. Homologación MID DE-06-MI004-
PTB011, homologación PTB 22.77/09.01 (estas homo-
logaciones sólo son válidas si se usan los sensores de
temperatura con sus vainas válidas).
Par de sensores Pt500 (6/230 mm) a 4 hilos con cable
de conexión de 5 m, sensor de 6 mm de diámetro y
Referencia
230 mm de longitud. Homologación MID DE-06-MI004-
A5E02611768
PTB011, homologación PTB 22.77/09.01 (estas homo-
logaciones sólo son válidas si se usan los sensores de
temperatura con sus vainas válidas).
A5E02611769
Carcasa FUE950 (sólo para versiones 7ME348)
A5E02611774
Parte inferior de carcasa FUE950 (1 ud.)
Retenedor para carcasa FUE950 (1 ud.)
Vaina para sensores de temperatura Pt500 (sólo
para los tipos Pt500 a 2 hilos correspondientes;
Referencia
1 ud.)
Vaina de latón 6 mm, G½B x 40 mm (PN 16), 1 ud.
Vaina de latón 6 mm, G½B x 85 mm (PN 16), 1 ud.
A5E03461432
Vaina de latón 6 mm, G½B x 120 mm (PN 16), 1 ud.
A5E03461436
Acero inoxidable 6 mm, G½B x 85 mm (PN 25), 1 ud.
A5E03461437
Acero inoxidable 6 mm, G½B x 120 mm (PN 25), 1 ud. A5E02611783
A5E03461459
Acero inoxidable 6 mm, G½B x 155 mm (PN 25), 1 ud. A5E02611792
A5E03461512
Acero inoxidable 6 mm, G½B x 210 mm (PN 25), 1 ud. A5E02611793
A5E03461516
Par de sensores de temperatura Pt500 a 2 hilos,
6 mm de diámetro, con homologación MID/EN
A5E03461583
(sólo para vainas de sensores a 2 hilos correspon-
dientes)
A5E03461585
Longitud del cable:
2 m
3 m
5 m
A5E03461708
10 m
A5E03461717
A5E03461719
Diagramas de circuitos
Conexión eléctrica para SITRANS FUS380/FUE380/FUE950 y
MAG 5000/6000/FUE950
A5E03462868
A5E03462870
+
56
-
57
El diagrama muestra la conexión entre SITRANS FUE950 (termi-
nales 10 y 11) y FUS380/FUE380 y MAG 5000/6000 (terminales
56 y 57). Los sensores de temperatura deben conectarse a los
terminales 5 (1) y 6 (2) (T
Nota:
El valor de salida de impulsos del caudalímetro debe ser igual a
la entrada de impulsos del FUE950 y debe comprobarse con el
menú de usuario del transmisor MAG 5000/6000 o la placa de
características del FUE380 o FUS380.
Medida de caudal
SITRANS F US Inline
Calculador de energía del SITRANS FUE950
) y 7 (3) y 8 (4) (T
H
C
Siemens FI 01 · 2017
Referencia
A5E03462872
3
A5E03462878
A5E03461508
A5E30461731
A5E02611778
A5E02611779
A5E02611780
A5E02611781
A5E02611794
A5E02611795
A5E02611796
A5E02611798
).
3/311
Publicidad
Tabla de contenido
