Tabla de contenido
Publicidad
Valor de impulsos
Frecuencia de impulsos
Duración de impulso ON
Duración de impulso OFF
Tipo
Tensión en el terminal
Lugar de instalación del caudalíme-
tro
Cable conectado
Puertos para módulos opcionales
Tipo
Módulos de función (puerto 1 o 2)
Módulo de salida de corriente
(puerto 1)
Módulos de comunicación
(puerto 1 o 2)
Salida de impulsos
Función
Tipo
Valor de impulsos
Salida de impulsos 1
• Frecuencia de impulsos
• Duración de impulso
• Duración del impulso
• Pausa de impulso
Salida de impulsos 2
• Frecuencia de impulsos
• Relación
Longitud de impulso
Tensión de alimentación externa
Corriente
© Siemens AG 2017
1 ... 1000 l/impulso o
1 ... 100 gal/impulso, selección
mediante la clave correspon-
diente. Se indica en la etiqueta del
aparato
100 Hz (200 Hz)
3 ms
2 ms
Entrada de impulsos activa
3,6 V DC (suministrada interna-
mente por el FUE950)
El caudalímetro se puede instalar
en la línea de calor o en la de frío
("tubo de avance o retroceso"),
selección por la clave correspon-
diente. El lugar de instalación se
indica en el display y en la placa
de características del equipo.
Máx. 10 m (se recomienda encare-
cidamente el uso de cables apan-
tallados)
El calculador de energía dispone
de 2 puertos para módulos enchu-
fables opcionales.
• Módulo de entrada de impulsos,
2 entradas (In1, In2)
• Módulo de salida de impulsos,
2 salidas (Out1, Out2)
• Módulo combinado de impulsos,
2 entradas (In1, In2),
1 salida (Out1)
2 pasivas de 4 ... 20 mA (#1, #2)
(ocupa los puertos 1 y 2)
M-Bus, RS232 o RS485 (protocolo
M-Bus según EN 1434-3)
El módulo dispone de conexiones
para 2 salidas de impulsos que
pueden programarse según se
desee utilizando una herramienta
de software. Las salidas de impul-
sos se marcan normalmente como
O1, "gnd" y O2, "gnd" en la regleta
de bornes, y Out1 y Out2, respec-
tivamente, en el display.
Salida de impulsos pasiva ("colec-
tor abierto"), salidas aisladas unas
de otras
Los últimos dígitos significativos del
display (unidad/impulso), la selec-
ción mediante la clave correspon-
diente y la configuración se pueden
leer desde el menú del display, ajus-
tes modificables con una herra-
mienta de software
4 Hz
125 ms ± 10 %
125 ms 10%
125 ms -10 %
100 Hz, según la longitud de
impulso seleccionada
Duración del impulso/pausa de
impulso ~ 1:1
5, 10, 50 ó 100 ms
(valor predeterminado: 5 ms)
3 ... 30 V DC
20 mA con una tensión residual
0,5 V
Calculador de energía SITRANS FUE950
Selecciones posibles de salida de
impulsos
Entrada de impulso
Función
Tipo
Valor de impulsos
Frecuencia de impulsos
Longitud de impulso
Tensión de alimentación externa
Corriente
Longitud de cable
Módulo de salida de corriente
Función
Tensión en el terminal
Rango de señal
Medida de caudal
SITRANS F US Inline
• Energía (ajuste predeterminado
para "Out1")
• Volumen (ajuste predeterminado
para "Out2")
• Energía de tarifa 1
• Energía de tarifa 2
• Condición de tarifa 1
(interruptor de posición final)
• Condición de tarifa 2
(interruptor de posición final)
• Error de energía
• Error de volumen
• Volumen con resolución específi-
ca del display (o con factor 0,1,
10 ó 100 de esta)
• Energía con resolución específi-
ca del display (o factor 0,1)
Módulo adicional con dos conta-
dores adicionales. La entrada de
impulsos 1 está marcada como I1,
"gnd" y la entrada 2 como I2, "gnd"
en la regleta de bornes y se indi-
can en el display como registros
separados IN1 e IN2; también se
pueden transferir mediante los
módulos de comunicación.
Entradas de impulsos pasivas
("colector abierto"), salidas no aisla-
das galvánicamente unas de otras,
los datos se acumulan por separado
en distintos registros y también se
guardan en ambos días fijados.
Se puede configurar el valor de
impulso y la unidad para la ener-
gía, el agua, el gas o el aparato de
medición eléctrico mediante una
herramienta software
Valor por defecto: Entrada de
impulsos 0,1 m³ o 1 gal (si se ha
pedido la unidad 'gal' con la Z-
Option "L05")
8 Hz
10 ms
3 V DC (suministrada interna-
mente por el FUE950)
basado en R
= 2,2 M
i
< 10 m límite de conexión
El módulo dispone de conexiones
para 2 salidas de corriente pasivas
que pueden programarse indivi-
dualmente utilizando una herra-
mienta de software. Las salidas
están marcadas como "#1" y "#2"
con la polaridad correspondiente
"+" y "-" en la regleta de bornes.
Este módulo se conectará única-
mente al puerto 1, pero ambos puer-
tos están ocupados por el módulo.
Alimentación externa:
10 ... 30 V DC (salida pasiva)
4 ... 20 mA; 4 mA = valor 0 y
20 mA = valor máximo predetermi-
nado (para #1: potencia en kW y
para #2: caudal con los valores
máx. y unidad seleccionada).
Valores por defecto:
Para la potencia, se trata del valor
máx. seleccionable x 100 000 veces
el último dígito del display (p. ej.
20 mA = 10 000,0 kW (res. dígito 1) o
100 000 kW (res. dígito 0)).
Para el caudal, se trata del valor
máx. seleccionable x 10 000 veces
el último dígito del display (p. ej.
20 mA = 1 000,0 m³/h (res. dígito 1)
o 10 000 m³/h (res. dígito 0)).
3/305
Siemens FI 01 · 2017
3
Publicidad
Tabla de contenido
