Contours CURVE Manual Del Usuario página 13

To Attach Reversible Seats - Para situar los asientos reversibles
- Pour attacher des sièges réversibles - So befestigen Sie umkehrbare Sitze
mWARNING
When using this product with
only 1 child, only use the stroller
seat or infant car seat adapter
in the front position and a seat
must be installed in the rear
position.
1
Frame Hub & Button
Conector y botón del bastidor
Moyeu de cadre et bouton
Verbindungsstück des Gestells
& Knopf
mADVERTENCIA
Cuando use este producto con
un solo niño, utilice el asiento
del cochecito o el adaptador
únicamente en la posición
delantera. Además, deberá
instalarse un asiento en la
posición trasera.
Seat Catches
Enganches de los
asientos
Loquets du siège
Schnappverschluss
des Sitzes
mMISE EN GARDE
Lorsque vous utilisez ce produit
avec un seul enfant, n'utilisez
que le siège de la poussette ou
un adaptateur pour siège auto
à l'avant et un siège doit être
installé dans la position arrière.
Reversible Seats can be positioned in these directions:
A. Facing Parent
B. Facing Away from Parent
C. Facing Each Other
D. Back to Back
Los asientos reversibles se pueden colocar en las siguientes
direcciones:
A. Mirando hacia usted
B. Mirando en dirección contraria a usted
C. Mirándose el uno al otro
D. De espaldas el uno al otro
FR: Les sièges réversibles peuvent être placés dans ces directions :
A. Face au parent
B. Le dos tourné au parent
C. Face à face
D. Dos à dos
DE: Umkehrbare Sitze können wie folgt positioniert werden:
A. Mit Blick in Richtung des Kinderwagenschiebers
B. Mit Blick nach vorne
C. Einander zugewandt
D. Rücken an Rücken
1
Align reversible seat catches over frame hubs as shown and
push reversible seat down onto the frame hubs until a "Click"
is heard on both sides.
ES: Alinee los enganches de los asientos reversibles sobre los
conectores del bastidor, tal y como se muestra en la imagen, y
empuje el asiento reversible hacia abajo hasta que oiga un «clic»
en ambos lados.
FR: Alignez les loquets du siège réversible aux moyeux du cadre
tel qu'illustré et poussez le siège réversible vers le bas dans les
moyeux du cadre jusqu'à entendre un déclic.
DE: Richten Sie die Schnappverschlüsse der Sitze über den
Verbindungsstücken des Gestells aus, so wie abgebildet, und
drücken Sie den umkehrbaren Sitz in die Verbindungsstücke des
Gestells, bis es auf beiden Seiten „Klick" macht.
mWARNHINWEIS
Verwenden Sie diesen
Kinderwagen nur für ein Kind,
benutzen Sie den Sitz oder
Autokindersitzadapter nur an der
vorderen Sitzposition. Ein hinterer
Sitz muss montiert sein.
ContoursBaby.com
13