Contours CURVE Manual Del Usuario página 8

To Attach Basket - Para fijar la cesta - Attacher le panier - So befestigen Sie den Einkaufskorb
mWARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not put more than 4,54 kg in
the basket.
1
2
3
8
ContoursBaby.com
mADVERTENCIA
Para evitar que el cochecito
pierda estabilidad o se vuelque,
no ponga pesos superiores a
4,54 kilos en la cesta.
mMISE EN GARDE
Pour éviter que la poussette
devienne instable ou ne bascule,
ne pas placer plus de 4,54 kg
dans le panier.
1
Unroll the basket and secure 4 sets of snaps on the
basket around each side of the stroller frame.
ES: Desenrolle la cesta y fíjela mediante los 4 corchetes situados
a cada lado del bastidor del cochecito.
FR: Déroulez le panier et fixez 4 ensembles de boutons-pression
sur le panier et autour du cadre de la poussette.
DE: Rollen Sie den Einkaufskorb aus und befestigen Sie die vier
Druckknöpfe am Korb mit jeder Seite des Kinderwagengestells.
2 Pull the two sides of fabric at bottom of basket around
rear lower cross tube and attach snaps and velcro to
bottom of basket.
ES: Tire de los dos lados inferiores de la tela de la cesta
cubriendo el tubo transversal inferior de la parte posterior y fije
los corchetes y el velcro a la parte inferior de la cesta.
FR: Tirez les deux côtés du tissu au fond du panier autour du
tube transversal inférieur arrière et fixez les boutons-pression et
le velcro au fond du panier.
DE: Ziehen Sie die beiden Seiten des Stoffes an der Unterseite
des Korbes um die hintere untere Querstange und befestigen Sie
die Druckknöpfe und den Klettverschluss am Boden des Korbes.
3
Then secure 2 sets of tethered snaps at the back end of
the basket over the crossbar as shown.
NOTE: Use zippers on side of basket to expand if desired.
ES: A continuación, fije los corchetes del extremo trasero de la
cesta sobre la barra transversal, tal y como se muestra en la
imagen.
NOTA: Si lo desea, utilice las cremalleras laterales de la cesta
para extenderla.
FR: Ensuite, fixez fermement les 2 ensembles d'attaches à
bouton-pression à l'arrière du panier autour de la traverse,
comme montré.
REMARQUE : si nécessaire, utilisez les fermetures éclair sur le
côté du panier pour agrandir.
DE: Befestigen Sie dann zwei Sets gebundener Druckknöpfe
am hinteren Ende des Korbes über der Querstange, so wie
abgebildet.
HINWEIS: Mit den Reißverschlüssen an der Seite des Korbes
können Sie diesen bei Bedarf vergrößern.
mWARNHINWEIS
Der Einkaufskorb darf nicht mit
mehr als 4,54 kg belastet werden.
Ansonsten kann die Stabilität
verringert werden und der
Kinderwagen umkippen.