Manuales relacionados para Samsung MG30T5018U Serie
Resumen de contenidos para Samsung MG30T5018U Serie
- Página 1 Horno microondas Manual del usuario MG30T5018U* MG30T5018UW_EC_DE68-04591D-00_ES+PT.indb 1 2/20/2020 5:50:33 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Uso del horno microondas Instrucciones de seguridad Cómo funciona un horno microondas Instrucciones importantes de seguridad Cómo comprobar que su horno microondas funciona correctamente Seguridad general Cocción/recalentamiento Precauciones para el funcionamiento del microondas Configuración de la hora Garantía limitada Niveles de potencia y variaciones de tiempo Definición del grupo del producto... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • para uso de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD residenciales LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS • casas de huéspedes y similares CONSULTAS. Utilice solo utensilios aptos para microondas. ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta están Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o plástico, dañados, no se debe usar el horno hasta que no lo haya vigile el horno ya que existe riesgo de incendio. - Página 4 Instrucciones de seguridad Limpie el horno con regularidad y retire cualquier resto de No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico. comida. Este electrodoméstico lo pueden utilizar niños mayores de Si no mantiene el horno limpio puede que se dañe la superficie, 8 años y personas con las capacidades físicas, sensoriales o lo que podría disminuir la vida del aparato y provocar riesgos mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento,...
- Página 5 ADVERTENCIA: Cuando el horno funcione en el modo PRECAUCIÓN: El proceso de cocción requiere vigilancia. Un combinado, los niños solo deben utilizarlo bajo vigilancia de proceso de cocción corto debe supervisarse en todo momento. adultos ya que se generan altas temperaturas. La puerta y la superficie exterior pueden calentarse cuando el El electrodoméstico se calienta durante su uso.
-
Página 6: Seguridad General
No utilice un enchufe o un cable de alimentación dañados ni una toma de pared que esté floja. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. No vierta ni pulverice agua directamente en el horno. -
Página 7: Precauciones Para El Funcionamiento Del Microondas
Precauciones para el funcionamiento del microondas Precauciones para el horno microondas Utilice solo utensilios aptos para microondas. No utilice recipientes metálicos, vajillas con adornos Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una exposición a la dorados o plateados, pinchos, etc. -
Página 8: Garantía Limitada
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o al accesorio ha sido causado por el usuario. -
Página 9: Instalación
Instalación Lugar de instalación Accesorios Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de • Seleccione una superficie plana y nivelada a distintas maneras. una altura aproximada de 85 cm del suelo. La superficie debe soportar el peso del horno Aro giratorio, que se debe colocar en el centro del horno microondas. -
Página 10: Mantenimiento
Si se produce algún problema con la caja exterior del horno microondas, desenchufe el cable Con el horno microondas vacío, coloque un vaso de agua con zumo de limón en el centro del de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. plato giratorio. -
Página 11: Funciones Del Horno Microondas
Funciones del horno microondas Panel de control Horno microondas Pantalla Microwave (Microondas) Grill (Gratinador) Microwave+Grill (Microondas+Gratinador) Power Defrost (Descongelación rápida) Healthy Steam (Vapor saludable) Auto Cook (Cocción automática) Disminuir/Aumentar (peso/ración/tiempo) OK (Reloj) STOP/Eco (PARADA/Eco) START/+30s (INICIO/+30 s) (Bloqueo para niños) Tirador de la puerta Puerta Orificios de ventilación... -
Página 12: Uso Del Horno Microondas
Uso del horno microondas Cómo comprobar que su horno microondas funciona correctamente Cómo funciona un horno microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que liberan permite El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno microondas funciona correctamente en todo momento. -
Página 13: Cocción/Recalentamiento
Cocción/recalentamiento Pulse < o > (Disminuir/Aumentar) para establecer el tiempo de cocción deseado. El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. • La pantalla del panel de control muestra PRECAUCIÓN el tiempo de cocción. Compruebe siempre los ajustes de cocción antes de dejar el horno microondas funcionando sin Pulse START/+30s (INICIO/+30 s) para iniciar supervisión. -
Página 14: Configuración De La Hora
Uso del horno microondas Configuración de la hora Niveles de potencia y variaciones de tiempo Cuando se enciende, en la pantalla se muestra automáticamente “88:88” y, a continuación, La función de nivel de potencia permite adaptar la cantidad de energía disipada y, de esta forma, “12:00”. -
Página 15: Ajuste Del Tiempo De Cocción
Ajuste del tiempo de cocción Cómo detener la cocción Puede detener la cocción en cualquier momento para: Puede aumentar o disminuir el tiempo de cocción mientras el horno microondas está cocinando. • Controlar la comida • Compruebe el estado de cocción en cualquier momento simplemente abriendo la puerta y •... -
Página 16: Configuración Del Modo De Ahorro De Energía
Uso del horno microondas Configuración del modo de ahorro de energía Uso de Descongelación rápida El horno microondas dispone de un modo de ahorro de energía. Descongelación rápida permite descongelar carne, aves, pescados, pan y pasteles. El tiempo de descongelación y el nivel de potencia se ajustan automáticamente. Tan solo debe seleccionar el •... - Página 17 Descripción del programa Descongelación rápida Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones La siguiente tabla presenta los diversos programas de Descongelación rápida, cantidades, tiempos Pan/pasteles 125-1000 g Coloque el pan sobre papel de cocina y gírelo de espera y recomendaciones adecuadas. tan pronto como el horno microondas emita Retire el envoltorio antes de descongelar la comida.
-
Página 18: Uso De Vapor Saludable
Uso del horno microondas Uso de Vapor saludable La siguiente tabla presenta las cantidades y las recomendaciones adecuadas para las 17 opciones de cocción preprogramadas. Los preprogramas se clasifican en Saludable y Oriental. Vapor saludable tiene 17 tiempos de cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. - Página 19 Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Calabaza en dados 250 g Pese la calabaza fresca, lávela y córtela en Arroz blanco 250 g Ponga el arroz blanco en la vaporera de 500 g dados de tamaño similar. Añada 100 ml cristal.
- Página 20 Uso del horno microondas Oriental Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Huevos al Vapor 350 g Ponga 3 huevos, 250 ml de agua, caldo de pollo, una pizca de sal y 10 ml de aceite en Gachas con tiras de 650 g Corte 150 g de muslo de pollo a tiras,...
-
Página 21: Guía De Cocción En La Vaporera De Cristal
La vaporera de cristal se basa en el principio de la cocción al vapor y se ha diseñado para • Puede lavar la vaporera en el lavavajillas. conseguir una rápida y sana cocción en un microondas Samsung. • Si la lava a mano, utilice agua caliente y detergente líquido. No utilice estropajos abrasivos. -
Página 22: Uso De Cocción Automática
Uso del horno microondas Uso de Cocción automática Pulse < o > (Disminuir/Aumentar) para seleccionar el peso de la comida y luego pulse Cocción automática tiene 32 ajustes de cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. •... - Página 23 La siguiente tabla presenta las cantidades y las recomendaciones adecuadas para las 32 opciones Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones de cocción preprogramadas. Los preprogramas se clasifican en Cocina sana y Postre casero. Zanahorias en 250 g Enjuague y limpie las zanahorias y córtelas PRECAUCIÓN rodajas en rodajas regulares.
- Página 24 Uso del horno microondas Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Patatas peladas 250 g Lave y pele las patatas y córtelas en trozos 1-13 Gratinado de 500 g Ponga las verduras, rodajas de patatas 500 g regulares.
- Página 25 Postre casero Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones 1-18 Filetes de salmón 300 g Lave el pescado y póngalo en un plato fresco (2 piezas) de cerámica, añada 1 cucharada de zumo Tarta de nueces 1 ración Ingredientes de limón.
- Página 26 Uso del horno microondas Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Bizcocho 1 ración Ingredientes Pudin de huevo 1 ración Ingredientes 170 g de harina, 50 g de mantequilla, (3 piezas) 250 g de leche, 40 g de azúcar, 2 huevos 150 g de azúcar, 3 huevos, 10 g de levadura Rompa los dos huevos en un bol.
- Página 27 Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Código Alimentos Tamaño ración Instrucciones Mug cake 1 ración Ingredientes Té con leche 1 ración Ingredientes 2-10 30 g de mantequilla, 60 g de azúcar, 1 huevo, 2 bolsitas de té negro, 60 g de agua, 50 g de harina, 30 g de leche, 6 g de vainilla, 125 g de leche 3 g de almendra triturada, 1,5 g de levadura...
-
Página 28: Gratinador
Uso del horno microondas Gratinador Combinación de microondas y grill También puede combinar la cocción por microondas con el grill para cocinar rápidamente y dorar El gratinador permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad de utilizar al mismo tiempo. microondas. -
Página 29: Uso De Bloqueo Para Niños
Desconexión de la alarma Pulse < o > (Disminuir/Aumentar) para establecer el tiempo de cocción deseado. Puede desconectar la alarma siempre que lo desee. • El tiempo de cocción máximo es de 60 • Para desactivar el sonido del pitido, pulse minutos. -
Página 30: Guía De Utensilios De Cocina
Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la Seguro para comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Utensilios de cocina Comentarios microondas Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si están marcados como seguros •... -
Página 31: Guía De Cocción
Guía de cocción Microondas Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Deje cocer tapado durante el tiempo mínimo (véase la tabla). La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su contenido de agua, grasa Siga cocinando para obtener el resultado que prefiera. - Página 32 Guía de cocción Guía de cocción para verduras frescas Alimentos Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por cada Berenjenas 250 g 900 W 3½-4 250 g, a menos que se recomiende otra cantidad de agua (consulte la tabla). Instrucciones Deje cocer tapado durante el tiempo mínimo (véase la tabla).
-
Página 33: Recalentamiento
Recalentamiento Guía de cocción para arroces y pastas Utilice un cuenco grande de cristal de pyrex con tapa (el arroz dobla su volumen Arroz: Su horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los hornos durante la cocción). Deje cocer tapado. Una vez finalizado el tiempo de cocción, convencionales y las planchas. -
Página 34: Recalentamiento De Líquidos
Guía de cocción Observación Tiempos de calentamiento y reposo Al recalentar los alimentos por primera vez, resulta útil apuntar el tiempo que tardan para La comida para bebés siempre debe probarse antes de dársela al niño, para evitar quemaduras. consultarlo en el futuro. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla como instrucciones de Asegúrese siempre de que los alimentos recalentados estén en su punto de calor. - Página 35 Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Alimentos Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de recalentamiento. Pasta con salsa 350 g 600 W 3½-4½ (refrigerada) Alimentos Tamaño ración Potencia Hora...
-
Página 36: Descongelación
Guía de cocción Descongelación Alimentos Tamaño ración Potencia Tiempo (min) El microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos congelados. Las microondas Aves descongelan los alimentos cuidadosamente y con rapidez. Esto puede ser muy ventajoso, por Pollo troceado 500 g (2 piezas) 180 W 14-15 ejemplo, si aparecen por sorpresa invitados en casa. -
Página 37: Microondas + Gratinador
Microondas + gratinador Alimentos Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Este modo de cocción combina el calor radiante que procede del grill con la velocidad de la cocción por microondas. Solo funciona mientras la puerta esté cerrada y el plato giratorio en Panecillos 2 piezas 180 W... - Página 38 Guía de cocción Guía de gratinador para alimentos frescos y congelados Alimentos Tamaño ración Potencia Paso 1 (min) Paso 2 (min) Precaliente el gratinador con la función de gratinar durante 3 minutos. frescos Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones para gratinar. Manzanas al 2 manzanas 300 W + Gratinador...
-
Página 39: Consejos Y Trucos
Guía de cocción Resolución de problemas y códigos de información Consejos y trucos Solución de problemas Si se encuentra con alguno de los problemas relacionados a continuación, pruebe las soluciones Fundir miel cristalizada que se le ofrecen. Ponga 20 g de miel cristalizada en un pequeño recipiente hondo de cristal. Problema Causa Acción... - Página 40 Resolución de problemas y códigos de información Problema Causa Acción Problema Causa Acción El horno se apaga El horno microondas ha estado Después de cocinar durante mucho El exterior del No hay suficiente espacio Hay entradas y salidas de aire de cuando está...
- Página 41 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Se oye un pitido Cuando se utiliza la función de Después de dar la vuelta a la La iluminación en el La iluminación cambia según la Los cambios de potencia durante la cocción. cocción automática, un pitido comida, pulse el botón interior del horno distinta potencia de salida de...
- Página 42 Resolución de problemas y códigos de información Problema Causa Acción Problema Causa Acción Gratinador Salen malos olores Hay restos de comida o de Use la función de vapor y limpie del interior del plástico derretidos y adheridos en con un paño seco. Puede poner Sale humo durante Cuando se pone en marcha por Esto no representa un...
-
Página 43: Código De Información
Resolución de problemas y códigos de información Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del Código de información diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Modelo MG30T5018U* Código de Causa Acción... - Página 44 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLÁMENOS...
- Página 45 Forno micro-ondas Manual do utilizador MG30T5018U* MG30T5018UW_EC_DE68-04591D-00_ES+PT.indb 1 2/20/2020 5:50:43 PM...
- Página 46 Índice Utilização do forno micro-ondas Instruções de segurança Como funciona um forno micro-ondas Instruções de segurança importantes Verificação do funcionamento correto do forno micro-ondas Segurança geral Cozinhar/Reaquecer Precauções com o funcionamento do microondas Acertar a hora Garantia limitada Níveis de potência e variações de tempo Definição do grupo do produto Regulação do tempo de cozedura Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
-
Página 47: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Utilize apenas utensílios adequados para uso nos fornos INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES microondas. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS. Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, AVISO: se a porta ou os vedantes da porta estiverem vigie o forno, dada a possibilidade de ignição. - Página 48 Instruções de segurança Se não mantiver o forno limpo, a superfície pode deteriorar-se Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos e afetar o eletrodoméstico, resultando em situações de perigo. 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, O forno microondas destina-se a ser utilizado apenas numa se tiverem supervisão ou instruções relativas à...
- Página 49 AVISO: Quando o aparelho está a funcionar no modo ATENÇÃO: O processo de confeção deve ser supervisionado. combinado, as crianças só devem utilizar o forno com a Um processo de confeção rápida deve ser supervisionado supervisão de um adulto, devido às temperaturas geradas. continuamente.
-
Página 50: Segurança Geral
Não introduza os dedos ou substâncias estranhas. Se alguma substância estranha entrar no forno, Não utilize o forno para fritar, uma vez que não é possível controlar a temperatura do óleo. Tal desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência Samsung local. poderá resultar numa fervura repentina do óleo quente. -
Página 51: Precauções Com O Funcionamento Do Microondas
Precauções com o funcionamento do microondas Precauções com o forno microondas Utilize apenas utensílios próprios para microondas. Não utilize recipientes metálicos, serviços de A inobservância das seguintes precauções de segurança pode resultar em exposição nociva à jantar com decorações douradas ou prateadas, espetos, etc. energia de microondas: Retire os atilhos de arame. -
Página 52: Garantia Limitada
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) A Samsung cobrará uma taxa de reparação pela substituição de um acessório ou pela reparação de um defeito estético se o dano no aparelho ou acessório tiver sido causado pelo cliente. Esta (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) -
Página 53: Instalação
Instalação Local de instalação Acessórios Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que podem ser utilizados • Escolha uma superfície plana e nivelada, a de várias formas. uma distância de cerca de 85 cm do chão. A superfície tem de suportar o peso do forno Anel de roletes, deve ser colocado no centro do forno micro-ondas. -
Página 54: Manutenção
Samsung local para obter assistência técnica. forno micro-ondas. Enxagúe e seque bem. • Se pretender substituir a lâmpada, contacte um centro de assistência Samsung local. Não a substitua. Para remover impurezas incrustadas com odores desagradáveis do interior do forno micro-ondas •... -
Página 55: Funções Do Forno Micro-Ondas
Funções do forno micro-ondas Painel de controlo Forno micro-ondas Display (Visor) Microwave (Microondas) Grill (Grelhador) Microwave+Grill (Micro-ondas+grelhador) Power Defrost (Potência máxima de descongelação) Healthy Steam (Cozedura saudável a vapor) Auto Cook (Cozedura automática) Diminuir/Aumentar (Peso/Dose/Tempo) OK (Relógio) STOP/Eco (PARAR/Eco) START/+30s (INICIAR/+30s) (Bloqueio para crianças) Pega da porta Porta... -
Página 56: Utilização Do Forno Micro-Ondas
Utilização do forno micro-ondas Verificação do funcionamento correto do forno micro-ondas Como funciona um forno micro-ondas As micro-ondas são ondas eletromagnéticas de alta-frequência; a energia libertada permite que Este procedimento simples permite-lhe verificar se o seu forno micro-ondas está a funcionar corretamente em todos os momentos. -
Página 57: Cozinhar/Reaquecer
Cozinhar/Reaquecer Carregue no botão < ou > (Diminuir/Aumentar) para programar o tempo de cozedura O procedimento seguinte explica como cozinhar ou reaquecer os alimentos. pretendido. ATENÇÃO • O visor do painel de controlo apresenta o Verifique sempre as programações de cozedura antes de deixar o forno micro-ondas sem tempo de cozedura. -
Página 58: Acertar A Hora
Utilização do forno micro-ondas Acertar a hora Níveis de potência e variações de tempo Ao ligar o aparelho, a indicação "88:88" e, em seguida, "12:00” é apresentada automaticamente A função de nível de potência permite-lhe adaptar a quantidade de energia dissipada e, no visor. -
Página 59: Regulação Do Tempo De Cozedura
Regulação do tempo de cozedura Interrupção da cozedura Pode interromper a cozedura em qualquer momento, para poder: Pode aumentar ou diminuir o tempo de cozedura com o forno micro-ondas em funcionamento. • Verificar os alimentos • Verifique o progresso da cozedura em qualquer momento, abrindo a porta, e aumente ou •... -
Página 60: Programação Do Modo De Poupança De Energia
Utilização do forno micro-ondas Programação do modo de poupança de energia Carregue no botão < ou > (Diminuir/Aumentar) para selecionar o tipo de alimento e, em O forno micro-ondas tem um modo de poupança de energia. seguida, carregue em OK. •... - Página 61 Descrição do programa Potência máxima de descongelação Tamanho das Código Alimento Instruções A tabela seguinte apresenta os vários programas, as quantidades, os tempos de espera e as doses recomendações adequadas da função Potência máxima de descongelação. Pão/bolo 125-1000 g Coloque o pão sobre papel de cozinha e vire-o Retire todo o tipo de materiais de embalagem antes da descongelação.
-
Página 62: Utilização Da Cozedura Saudável A Vapor
Utilização do forno micro-ondas Utilização da Cozedura saudável a vapor A tabela seguinte apresenta as quantidades e as instruções adequadas para 17 opções de cozedura pré-programadas. Os programas predefinidos estão categorizados em Saudável e A função Cozedura saudável a vapor tem 17 tempos de cozedura pré-programados. Não precisa Oriental. - Página 63 Tamanho das Tamanho das Código Alimento Instruções Código Alimento Instruções doses doses Abóbora em cubos 250 g Pese as abóboras frescas e, em seguida, Arroz branco 250 g Coloque o arroz branco no recipiente de 500 g lave-as e corte-as em pedaços ou cubos cozedura a vapor em vidro.
- Página 64 Utilização do forno micro-ondas Oriental Tamanho das Código Alimento Instruções doses Tamanho das Código Alimento Instruções doses Vegetais de Folha 125 g Adicione 100 ml de água ao recipiente de verde 250 g cozedura a vapor em vidro. Papa de frango 650 g Corte os 150 g de perna de frango em fatias Lave os vegetais de folha verde Coloque-os...
-
Página 65: Guia De Culinária Com O Recipiente De Cozedura A Vapor Em Vidro
O Recipiente de cozedura a vapor em vidro baseia-se nos princípios da cozinha a vapor e foi • O cozedor pode ser lavado na máquina de lavar loiça. desenhado para cozinhar de forma rápida e saudável no forno microondas Samsung. • Se lavar à mão, faça-o com água quente e detergente. Não utilize esfregões abrasivos. -
Página 66: Utilização Da Cozedura Automática
Utilização do forno micro-ondas Utilização da Cozedura automática Carregue no botão < ou > (Diminuir/Aumentar) para selecionar o peso do alimento e, em A função Cozedura automática tem 32 definições de cozedura pré-programadas. Não precisa de seguida, carregue em OK. programar os tempos de cozedura nem o nível de potência. - Página 67 A tabela seguinte apresenta as quantidades e as instruções adequadas para 32 opções Tamanho de cozedura pré-programadas. Os programas predefinidos estão categorizados em Código Alimento Instruções das doses Cozinha saudável e Sobremesa caseira. Cenouras às rodelas 250 g Lave as cenouras e corte-as em rodelas ATENÇÃO uniformes.
- Página 68 Utilização do forno micro-ondas Tamanho Tamanho Código Alimento Instruções Código Alimento Instruções das doses das doses Batatas 250 g Lave e descasque as batatas e corte-as em 1-13 Gratinado de 500 g Coloque os legumes, tais como rodelas de descascadas 500 g porções semelhantes.
- Página 69 Sobremesa caseira Tamanho Código Alimento Instruções das doses Tamanho das Código Alimento Instruções doses 1-18 Filetes de salmão 300 g Lave o peixe, coloque-o num prato de cerâmica frescos (2 peças) e adicione 1 colher de sopa de sumo de limão. Bolo de nozes 1 dose Ingredientes...
- Página 70 Utilização do forno micro-ondas Tamanho das Tamanho das Código Alimento Instruções Código Alimento Instruções doses doses Pão-de-ló 1 dose Ingredientes Pudim de ovos 1 dose Ingredientes 170 g de farinha, 50 g de manteiga, (3 peças) 250 g de leite, 40 g de açúcar, 2 ovos 150 g de açúcar, 3 ovos, 10 g de fermento Abra os dois ovos para uma tigela.
- Página 71 Tamanho das Tamanho das Código Alimento Instruções Código Alimento Instruções doses doses Bolo de caneca 1 dose Ingredientes Chá com leite 1 dose Ingredientes 2-10 30 g de manteiga, 60 g de açúcar, 1 ovo, 2 saquetas de chá preto, 60 g de água, 50 g de farinha, 30 g de leite, 6 g de baunilha, 125 g de leite 3 g de farinha de amêndoa, 1,5 g de fermento...
-
Página 72: Grelhar
Utilização do forno micro-ondas Grelhar Combinação de micro-ondas e grelhador Para cozinhar e alourar rapidamente os alimentos, pode também combinar a cozedura no micro- O grelhador permite aquecer e alourar rapidamente os alimentos, sem utilizar a energia das ondas com o grelhador. micro-ondas. -
Página 73: Utilização Da Bloqueio Para Crianças
Desligar o sinal sonoro Carregue no botão < ou > (Diminuir/Aumentar) para programar o tempo de cozedura Pode desligar o sinal sonoro sempre que quiser. pretendido. • Para desativar o sinal sonoro, carregue em • O tempo limite de cozedura é 60 minutos. <... -
Página 74: Guia De Utensílios De Cozinha
Guia de utensílios de cozinha Para cozinhar alimentos no forno micro-ondas, as micro-ondas têm de penetrar nos alimentos Próprio para sem serem refletidas ou absorvidas pelo recipiente utilizado. Utensílios de cozinha Comentários micro-ondas Por isso, tem de ter atenção quando escolhe os utensílios. Se os utensílios de cozinha estiverem •... -
Página 75: Guia De Confeção De Alimentos
Guia de confeção de alimentos Micro-ondas Guia de confeção de legumes congelados Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o tempo A energia das micro-ondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo respetivo teor em mínimo –... - Página 76 Guia de confeção de alimentos Guia de confeção de legumes frescos Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min) Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Adicione 30 a 45 ml de água fria (2 a 3 colheres Beringelas 250 g 900 W 3½-4 de sopa) por cada 250 g, a menos que seja recomendada uma quantidade de água diferente–...
- Página 77 Reaquecer Guia de confeção de arroz e massa utilize um pirex de vidro grande com tampa – o arroz aumenta para o dobro durante Arroz: O forno microondas reaquece alimentos numa fração do tempo necessário em fornos e fogões a cozedura. Cozinhe com tampa. Depois de o arroz estar cozido, mexa antes do tempo convencionais.
-
Página 78: Reaquecimento De Líquidos
Guia de confeção de alimentos Observação Tempos de aquecimento e de espera Ao reaquecer alimentos pela primeira vez, é útil tomar nota do tempo de aquecimento – para para evitar queimaduras, tem de verificar cuidadosamente os alimentos para bebés antes de os consultar posteriormente. - Página 79 Reaquecer leite e alimentos para bebés Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min) Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para reaquecer os Massa com molho 350 g 600 W 3½-4½ alimentos. (fria) Instruções Alimento Tamanho das doses Potência Relógio...
- Página 80 Guia de confeção de alimentos Descongelação Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min) Os micro-ondas são uma excelente opção para descongelar alimentos congelados. Os micro- Aves ondas descongelam alimentos suavemente num curto espaço de tempo. Se, inesperadamente, Pedaços de frango 500 g (2 peças) 180 W 14-15...
-
Página 81: Micro-Ondas + Grelhador
Micro-ondas + grelhador Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min) Este modo de cozedura combina o calor por radiação do grelhador com a velocidade de cozedura Pão das micro-ondas. Só funciona quando a porta está fechada e o prato giratório a rodar. Devido à Pãezinhos (aprox. - Página 82 Guia de confeção de alimentos Guia do grelhador para alimentos frescos e congelados Alimentos Tamanho das Potência 1.ª fase (min) 2.ª fase (min) Pré-aqueça o grelhador com a função de grelhador durante 3 minutos. frescos doses Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para grelhar os alimentos. Maçãs 2 maçãs 300 W + Grelhador...
-
Página 83: Sugestões E Truques
Guia de confeção de alimentos Resolução de problemas e código de informação Sugestões e truques Resolução de problemas Se surgir algum dos problemas abaixo, experimente as soluções propostas. Derreter mel cristalizado Problema Motivo Ação Coloque 20 g de mel cristalizado num prato de vidro fundo e pequeno. Aqueça durante 20 a 30 Geral segundos a 300 W até... - Página 84 Resolução de problemas e código de informação Problema Motivo Ação Problema Motivo Ação O aparelho desliga- O forno micro-ondas esteve a Depois de cozinhar durante um O exterior do Não existe espaço de ventilação Existem saídas de admissão/ se durante o cozinhar durante um período de período de tempo prolongado, forno micro-ondas...
- Página 85 Problema Motivo Ação Problema Motivo Ação É emitido um sinal Se a função Cozedura automática Depois de virar os alimentos, A luminosidade no A luminosidade varia dependendo As mudanças de potência durante sonoro durante a estiver a ser utilizada, este carregue no botão interior do forno das mudanças de potência de...
- Página 86 Resolução de problemas e código de informação Problema Motivo Ação Problema Motivo Ação Grelhador Verifica-se um Estão a utilizar-se utensílios de Utilize utensílios de vidro cheiro a queimado plástico ou não resistentes ao adequados para temperaturas Sai fumo durante o Durante o funcionamento inicial, Não se trata de uma avaria.
-
Página 87: Código De Informação
Resolução de problemas e código de informação Características técnicas A SAMSUNG esforça-se continuamente para melhorar os seus produtos. As características técnicas Código de informação e as instruções do utilizador estão, por isso, sujeitas a alterações sem aviso prévio. Modelo MG30T5018U* Código de... - Página 88 A garantia da Samsung NÃO abrange as chamadas de assistência para explicar o funcionamento do produto, corrigir uma instalação inadequada ou efetuar uma manutenção ou limpeza normal. DÚVIDAS OU COMENTÁRIOS? PAÍS LIGUE PARA OU VISITE-NOS ONLINE EM AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support...