Publicidad
Montage
DE
DEUTSCH
Sicherheitshinweis
Wartung und Montage nur durch Fachper-
sonal!
Leuchtenmontage nur durch Fachpersonal
und mit für die Montagestelle geeignetem
Befestigungsmittel befestigen.
Bei Schäden, die durch nicht beachten
dieser Bedienungsanleitung verursacht
7
werden, erlischt der Garantieanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Ha ung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder
nicht beachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine
Ha ung. In solchen Fällen erlischt jeglicher
Garantieanspruch. Instandsetzung nur
rch Originalteile. Werden nachträgliche
Änderungen vorgenommen, erlischt die
Ha ung des Herstellers. Es können nur
komplette Module getauscht werden! Es
können nur gleich artige Module getauscht
werden.
(Achtung:
Ausleuchtrichtung
beachten!).
Installation
EN
ENGLISH
Safety notice
May be maintained and installed only by
qualifi ed personnel!
Lights may only be installed by qualified
personnel and with fastening materials
that are suitable for the installation posi-
tion.
Claims under guarantee will be void in cas-
es where damage has occurred due to non-
observance of these operating instructions!
We do not accept liability for consequential
damage!
We do not accept any liability for material
damages or personal injuries which are
caused by improper handling or non-
observance of the safety information. In
du-
such cases, any claims under guarantee
will be void. Only use original parts for re-
pairs. Any later modifi cations will void the
manufacturer's warranty. Only complete
modules can be exchanged! Modules can
only be replaced with those of the same
type. (Warning: note the direction of illumi-
nation!).
Montage
FR
FRANÇAIS
Consigne de sécurité
La maintenance et le montage doivent être
eff ectués uniquement par un personnel
qualifi é !
Le montage des luminaires doit être ef-
fectué uniquement par du personnel quali-
fié et en utilisant des moyens de fixation
adéquats pour l'emplacement de montage
choisi.
En cas de dommages causés par le non-
respect de cette notice d'utilisation, le droit
de garantie est annulé ! Nous déclinons
toute responsabilité pour des dommages
subséquents !
Nous
déclinons
toute
responsabilité
pour
les
dommages
matériels
corporels provoqués par le maniement
inadéquat ou le non respect des consignes de
sécurité. Toute garantie est annulée
dans ces cas. Utiliser uniquement des
pièces d'origine pour la réparation. Le
fabricant décline toute responsabilité
pour
les
modifi cations
apportées
a posteriori. Seuls les modules complets
peuvent être changés ! Seuls les module
de même nature peuvent être changés.
(Attention : respecter le sens d'orientation
de la lumière !).
et
Publicidad
