Publicidad
Montering
SV
SVENSKA
Säkerhetsföreskri er
Underhåll och montering får endast utfö-
ras av fackpersonal!
Montering av armaturer skall endast
utföras av fackpersonal och med fästdon
som är lämpliga för monteringsstället.
Vid skador som orsakats på grund av att
denna användaranvisning inte har e er-
8
följts upphör garantin att gälla! Vi påtar oss
inget ansvar för följdskador!
Vi påtar oss inget ansvar för sak- eller
personskador som uppstått på grund av
felaktig hantering eller på grund av att sä-
kerhetsanvisningarna inte har följts. I dy-
lika fall upphör all slags garanti att gälla.
Reparationer endast med originaldelar.
Vid modifi eringar i e erhand upphör till-
verkarens ansvar. Det går endast att byta
ut kompletta moduler! Endast likartade
moduler kan bytas ut. (Obs: beakta belys-
ningsriktningen!).
Montage
NL
NEDERLANDS
Veiligheidsvoorschri
Onderhoud en montage alleen door vak-
mensen!
Montage van de armaturen alleen door
vakmensen en bevestiging alleen met
voor de plaats van montage geschikte
bevestigingsmiddelen.
Bij schade die wordt veroorzaakt doordat
deze handleiding niet in acht wordt geno-
men, komt de aanspraak op garantie te
vervallen! Voor gevolgschade zijn we niet
aansprakelijk!
Voor materiële schade en persoonlijk letsel
als gevolg van een verkeerde behan-
deling
of
niet-inachtneming
van
veiligheidsvoorschri en,
kunnen
niet
aansprakelijk
worden
gesteld.
In
dergelijke
gevallen
komt
aanspraak op garantie te vervallen. Bij
reparaties mogen alleen originele onder-
delen worden gebruikt. Bij modifi catie
achteraf
komt
de
aansprakelijkheid
van
de
fabrikant
te
vervallen.
Er kunnen alleen complete modules wor-
den vervangen! Modules kunnen alleen
worden vervangen door modules van het-
zelfde type. (Let op: houd rekening met de
lichtrichting!).
Montaje
ES
ESPAÑOL
Indicaciones de seguridad
¡El mantenimiento y el montaje deben ser
realizados exclusivamente por personal
cualifi cado!
El módulo debe ser instalado y montado
sólo por personal cualificado y sólo con el
material de fijación adecuado para la zona
de montaje.
¡El derecho de garantía quedará anulado si
se producen daños causados por no haber
respetado estas instrucciones de uso! ¡No
podemos hacernos responsables de otros
daños secundarios!
No
nos
hacemos
de
de daños materiales o personales provoca-
wij
dos por una manipulación indebida o por no
haber respetado las indicaciones de se-
iedere
guridad. En tal caso se perdería todo
derecho
de
garantía. Cualquier
paración
debe
realizarse
puestos originales. Si se lleva a cabo
cualquier
modifi cación
quedará anulada la responsabilidad del
fabricante. ¡Sólo podrán sustituirse módulos
completos!
Sólo
podrán
módulos
de
igua les
(Atención: ¡Respetar la orientación de la luz!).
responsables
re-
con
re-
posterior,
sustituirse
características.
Publicidad
