Préambule; Utilisateur/Opérateur Visé; Responsabilité Sur Le Produit; Installation - Enraf Nonius Manumed Tilt Manual De Uso

1 Préambule
1.1 Utilisateur/opérateur visé
Nous vous félicitons pour votre acquisition récente d'une table Manumed Verticalisation. Cette table a été
spécialement conçue de manière à amener progressivement un patient de la position horizontale à la
position verticale. La hauteur variable permet de transférer rapidement un patient de son fauteuil roulant
sur un lit. La table spéciale Manumed Verticalisation est particulièrement bien adaptée au problèmes
d'ulcération décubitus. Cette table est le support idéal pour l'exercice ergothérapeutique et permet des
applications de charge contrôlées et progressives afin de permettre l'adaptation du patient à des
membres artificiels. Pour les conditions post-opératoires sur les membres inférieurs, paresis atonique et
fractures sévères, l'utilisation de la table spéciale Manumed est égalemant indiquée.
Pendant le développement et la fabrication de ce produit, la priorité a été donnée à la fiabilité, sécurité
d'utilisation ainsi qu'à la durabilité. Il est donc très important de lire les instructions d'utilisation suivantes.
Cette mode emploi referez a:
Manumed Spécial Verticalisation 1-partie (Type 722 et 723)
Manumed Spécial Verticalisation 2-partie (Type 724 et 725)
1.2 Responsabilité sur le produit
Dans de nombreux pays, des lois réglementent la responsabilité relative aux produits. Ces lois stipulent
entre autres qu'au terme d'une période de 10 ans après la mise en circulation d'un produit, le fabricant ne
peut plus être tenu responsable des défauts possibles du produit.
Dans les limites autorisées par la loi applicable, Enraf-Nonius ou ses fournisseurs ou revendeurs ne
seront en aucun cas responsables des dommages indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs, quels qu'ils
soient, dus à l'usage du produit ou à une incapacité à l'utiliser, y compris, mais non exclusivement, les
dommages liés à une perte ou à la clientèle, au travail et à la productivité, à une panne ou à un
dysfonctionnement d'ordinateur ou à tout autre dommage ou perte commerciaux, même si la possibilité
en a été avisée, et quel que soit le fondement juridique ou équitable (contrat, préjudice ou autre) sur
lequel la plainte est fondée. Dans tous les cas, l'entière responsabilité d'Enraf-Nonius au titre de l'une
quelconque des clauses de ce contrat ne dépassera pas dans sa totalité la somme des frais payés pour
ce produit et des frais d'assistance sur le produit reçus par Enraf-Nonius dans le cadre d'un contrat
d'assistance séparé (le cas échéant), à l'exception du décès ou de dommages corporels qui seraient
causés par la négligence d'Enraf-Nonius dans la limite où la loi applicable interdit la limitation des
dommages en de tels cas.
La partie plaignante (utilisateur du produit ou son représentant) exonérera Enraf-Nonius de toutes
plaintes provenant de parties tierces, quelle que soit leur nature ou leur relation avec la partie plaignante.

2 Installation

1. Déballer le Manumed ainsi que les accesoires standards et contrôler la liste des accesoires et un
éventuel dommage possible consécutif au transport
2. Lisez ce manuel soigneusement avant d'utiliser l'équipement.
3. Le raccordement doit répondre aux exigences d'utilisation en milieu médical.
4. Contrôlez en premier lieu si votre voltage et la fréquence de l'appareil (plaque d'immatriculation)
sont en concordance avec le réseau.
5. Eviter de placer l'appareil dans un endroit directement exposé à la lumière solaire, à
Rayonnement UV, à la pluie, aux poussières, à l'humidité, aux vibrations mécaniques et aux
chocs.
3 Indications générales
1. Cet équipement est conforme à toutes les conditions de la directive 93/42/EEC du Conseil de la
Communauté Européenne, au sujet des dispositifs médicaux. L'utilisation prévue (et l'application
prescrite) de ce dispositif est strictement réservée aux professionnels médicaux. L'accessibilité
de ce dispositif et des précautions pour la prévention d'une utilisation non surveillée ou illicite doit
être garantie par l'institut ou le professionnel médical à qui le dispositif est fourni ou à qui la
1