Enraf Nonius Manumed Tilt Manual De Uso página 4

7 Technical data .............................................................................................................................. 8
8 Ordering data................................................................................................................................ 8
1 Vorwort .......................................................................................................................................... 1
1.1 Vorgesehene Benutzer / Betreiber ...................................................................................... 1
1.2 Produkthaftung .................................................................................................................... 1
2 Installation .................................................................................................................................... 1
3 Allgemeine Anweisungen ........................................................................................................... 1
4 Sicherheitsanweisungen ............................................................................................................. 3
4.1 Höhen- und Kippverstellung ................................................................................................ 3
4.2 Neigen ohne Motorleistung ................................................................................................. 4
4.3 Räder ................................................................................................................................... 4
4.4 Installation ........................................................................................................................... 5
4.5 Deckenhöhe ........................................................................................................................ 5
4.6 Niedrigste Höheneinstellung während des Kippvorgangs .................................................. 5
4.7 Fußplatte ............................................................................................................................. 5
4.8 Fixiergurte ........................................................................................................................... 5
4.9 Netzkabel ............................................................................................................................ 6
5 Reinigung und Instandhaltung ................................................................................................... 6
5.1 Wartung ............................................................................................................................... 6
5.1.1 Wartung Bedienungshebel .................................................................................................... 6
5.1.2 Empfehlung zur Wartung ....................................................................................................... 6
5.2 Reinigung ............................................................................................................................ 6
5.3 Desinfektion ......................................................................................................................... 6
5.4 Umwelt-Informationen ......................................................................................................... 7
6 Bedienung..................................................................................................................................... 7
6.1 Fahren ................................................................................................................................. 7
6.2 Höhenverstellung ................................................................................................................ 7
6.3 Kippverstellung .................................................................................................................... 8
6.4 Zweiteilige Fußplatte ........................................................................................................... 8
7 Technische Daten ........................................................................................................................ 8
8 Bestelldaten .................................................................................................................................. 9
1 Préambule ..................................................................................................................................... 1
1.1 Utilisateur/opérateur visé..................................................................................................... 1
1.2 Responsabilité sur le produit ............................................................................................... 1
2 Installation .................................................................................................................................... 1
3 Indications générales .................................................................................................................. 1
4 Mesures de sécurité .................................................................................................................... 3
4.1 Hauteur et ajustement de la position tilt .............................................................................. 3
4.2 inclination sans puissance de moteur ................................................................................. 4
4.3 Position mobile .................................................................................................................... 4
4.4 Positionnement .................................................................................................................... 5
4.5 Espacement plafond ............................................................................................................ 5
4.6 Position basse pendant l'inclination .................................................................................... 5
4.7 Repose-pied ........................................................................................................................ 5
4.8 Sangles de fixation .............................................................................................................. 5
4.9 Câble principaux .................................................................................................................. 6
5 Nettoyage et entretien ................................................................................................................. 6
5.1 Entretien .............................................................................................................................. 6
5.1.1 Entretien le fonctionnement du mécanisme de verrouillage des supports ............................. 6
5.1.2 Recommendation d'entretien ................................................................................................. 6
5.2 Nettoyage ............................................................................................................................ 6
5.3 Désinfection ......................................................................................................................... 6
5.4 Informations pour l'environnement ...................................................................................... 7
6 Utilisation ...................................................................................................................................... 7
6.1 Déplacement ....................................................................................................................... 7
6.2 Ajustement de la hauteur .................................................................................................... 7
6.3 Ajustement de l'inclinaison .................................................................................................. 8
6.4 Repose-pied ........................................................................................................................ 8
7 Données techniques .................................................................................................................... 8