Using The Product As Intended; Contents As Delivered; Safety Notes; Technical Informatio - Marklin Digital 60978 Manual Del Usario

Using the Product as Intended

The 60978/60979 decoders are for converting Märklin/Trix
H0 locomotives in the ER20, Traxx, Hercules, and Ludmilla
locomotive families to digital.

Contents as Delivered

1 decoder
1 circuit board with a 21-pin connector
1 speaker
1 mounting bracket for the speaker
Installation instructions
Warranty card
Tools also needed for the installation procedure include:
regular and cross-point screwdrivers, tweezers, and solder-
ing station with a maximum soldering temperature of up to
30 watts / 400˚Celsius / 752˚Fahrenheit with a fi ne tip, solder-
ing fl ux for electronics (0.5 - 1 mm / 0.02" – 0.04" diameter),
de-soldering braid or a de-soldering pump.

Safety Notes

• WARNING! Sharp edges and points required for operation.
• Do wiring and assembly work only on a voltage-free or
grounded work mat. Failure to do this can lead to danger-
ous static charge from your body and to damage to the
components.
• Operate the decoder only with the authorized voltage
(see technical data).
There is a danger of burning yourself when working
with a soldering station.
28
Technical Information
• Continuous current load at
the motor output
• Current load at the light outputs
• Current load at AUX 1 – AUX 4 each
• Current load at AUX + lights (total)
• Current load for motor and AUX 5/6
• Maximum total load
• Maximum voltage
• Sound performance (at 4 Ω /8 Ω) 2.75 watts / 1.6 watts
• Short circuit and overload protection at the outputs lights
front (LV), lights rear (LH), AUX 1 – AUX 4 and at the motor
outputs.

Functions

The mSD SoundDecoder is a sound decoder with very
extensive setting and adaptation possibilities. Additio-
nal sound functions are available. This decoder can be
updated. An appropriate control device is required for this
(60213/60214/60215 Central Station CS2 with software versi-
on 4.0 or higher, 60216/60226 CS3 and/or 60971 Programmer).
The settings and digital functions can only be used in digital
operation. However, the same possibilities are not available
in all protocols.
These instructions describe the installation and the possible
settings for the 60978 and 60979 decoders. Unless otherwise
stated, the functions refer to both decoders.
• Capable of multi-protocols (fx (MM), mfx, DCC, and AC/DC).
• Automatic system recognition. The address assigned to
each system must be used for operation.
≤ 1.1 amps
≤ 250 milliamps
≤ 250 milliamps
≤ 300 milliamps
≤ 1.1 amps
≤ 1.6 amps
≤ 40 volts