Utilisation Conforme À Sa Destination; Remarque Sur La Sécurité; Caractéristiques Techniques; Fonctionnement - Marklin Digital 60978 Manual Del Usario

Utilisation conforme à sa destination
Les décodeurs 60948/60949 sont destinés à la mise à jour
des locomotives HO Trix des familles de locomotives ER20,
Traxx, Hercules et Ludmilla.
Fourniture
1 Décodeur
1 Platine avec une interface à 21 pôles
1 haut-parleur
1 étrier pour haut-parleur
Instructions d'installation
Titre de garantie
Outils additionnels nécessaires pour l'installation : tourne-
vis, pincette et poste de brasage pour une température de
brasage d'un max. de 30W /400°, avec une pointe mince,
de l'étain à braser pour composants électroniques (Ø
0,5 – 1 mm), tresse de débrasage ou pompe aspirante de
débrasage.
Remarque sur la sécurité
• ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
• N'effectuer les travaux de câblage et d'installation que
dans un état hors tension. L'inobservation de cette règle
peut être à l'origine de courants de choc dangereux et
donc de blessures.
• N'exploiter le décodeur qu'avec la tension admissible
(voir les données techniques).
Lors du maniement du fer à souder, il y a un danger de
brûlures de la peau.
Caractéristiques techniques
• Charge permanente à la sortie moteur
• Charge des sorties lumière
• Charge AUX 1 – AUX 4 respectivement
• Charge AUX + lumière (total)
• Charge moteur, voire AUX 5/6
• Charge totale max. (somme)
• Tension max.
• Puissance acoustique (pour 4 Ω / 8 Ω)
• Court-circuit et protection contre les surcharges au ni-
veau des sorties lumière avant (LV), lumière arrière (LH),
AUX 1 – AUX 4 et au niveau des sorties moteur.

Fonctionnement

Le Décodeur Son mSD, un décodeur Son ayant des
possibilités de paramétrage et d'adaptation très étendues.
Des fonctions Son additionnelles sont à disposition. Le
décodeur est entièrement actualisable. Matériel requis: un
appareil de commande correspondant (Central Station CS2
60213/60214/60215 avec version logicielle 4.0 ou supérieure,
CS3 60216/60226 et/ou programmateur 60971).
Les fonctions de paramétrage et les fonctions numériques
ne sont utilisables qu'en mode numérique. Les mêmes
possibilités ne sont toutefois pas disponibles dans tous les
protocoles.
Ce mode d'emploi décrit l'installation et les possibilités
de réglable des décodeurs 60978 et 60979. En l'absence
d'indications contraires, les fonctions se rapportent aux
deux décodeurs.
• Capable de gérer plusieurs protocoles (fx (MM), mfx, DCC
≤ 1,1 A
≤ 250 mA
≤ 250 mA
≤ 300 mA
≤ 1,1 A
≤ 1,6 A
≤ 40 V
2,75 W / 1,6 W
3