Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ - 3M Versaflo TR-602E Manual Del Usuario

ΤΙ ΠΟΤΕ
Έλεγχος Ροής Αέρα Πριν τη χρήση
Πριν τη χρήση
Συναγερμός Έλεγχος
Γενική Επιθεώρηση Πριν τη χρήση - Μηνιαίος εάν δεν χρησιμοποιείται
καθημερινά
Καθαρισμός Μετά τη χρήση
Αντικατάσταση Κάλυμμα Αντικαταστήστε με κάθε νέο φίλτρο.
φίλτρου (αν χρησιμοποιείται)
Το καπάκι μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί εάν είναι
ακέραιο και αποδίδει σωστά.
Διάθεση
Εάν είναι απαραίτητη η απόρριψη κάποιου μέρους, αυτη πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους
νόμους περί υγείας, ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος.
^ Να απορρίπτετε τις μπαταρίες ιόντων λιθίου σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς
κανονισμούς. Να μην απορρίπτονται σε τυπικούς κάδους απορριμμάτων, να μην καίγονται και
να μην αποτεφρώνονται.
Φόρτιση Μπαταρίας
Επιλέξτε ένα εγκεκριμένο κιτ φόρτισης και ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το κιτ.
Οι μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μετά από κάθε χρήση.
^ Μην φορτίζετε τις μπαταρίες με μη εγκεκριμένους φορτιστές, σε κλειστά ντουλάπια χωρίς
εξαερισμό, σε επικίνδυνες τοποθεσίες ή κοντά σε πηγές υψηλής θερμότητας.
^ Μην φορτίζετε τις μπαταρίες σε θερμοκρασίες που δεν εμπίπτουν στο συνιστώμενο εύρος απο 0 εως +40°C.
Η μπαταρία μπορεί να παραμείνει στο φορτιστή. Ωστόσο, για μακροχρόνια αποθήκευση των
μπαταριών, η 3Μ συνιστά να αποθηκεύονται εκτός φορτιστή σε περίπου 30-50% φόρτηση. Η
μπαταρία δεν πρέπει ποτέ να αφεθεί σε κατάσταση αποφόρτισης. Οι μπαταρίες έχουν
σχεδιαστεί για να παρέχουν περίπου 250 ισοδύναμα φόρτισης / αποφόρτισης, κατά το πρώτο
έτος της χρήσης, διατηρώντας τουλάχιστον το 80% της αρχικής τους ικανότητας.
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΛΑΘΟΥΣ
Προειδοποιήσε Εμφάνιση Ήχος Δόνηση Σχόλια
ις
Χαμηλή Ναι
Μπαταρία
(LED = κόκκινο)
Χαμηλή Ναι
Ροή
(LED = κόκκινο)
Χαμηλή Ροή
Ναι
& Μπαταρία
(LEDs = κόκκινο)
_ _
Εντοπίστηκ
ε οσμή
Χωρίς Ροή
Αέρος και
_ _
Χωρίς
Ηχητικό
Σήμα
Συναγερ
Όλα τα LED
Ναι
μός
Αναβοσβήνουν
Συστήμα
τος
Κλειδί: = Αργό αναβοσβήσιμο = Μεγάλης διάρκειας διακοπτόμενος ήχος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΘΑ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 10-15 ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ
ΣΤΑΘΜΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Ή ΕΑΝ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΥΠΕΡΒΕΙ
1. Φορτίστε την μπαταρία
2. Η Μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
Αφαιρέστε και επαντοποθετήστε τη
μπαταρία.
3. Η μπαταρία έχει υπερβεί τη διάρκεια ζωής.
Τοποθετήστε μια νέα, πλήρως φορτισμένη
μπαταρία.
4. Η θερμοκρασία λειτουργίας της μπαταρίας
έχει υπερβεί τους 54°C. Μεταφερθείτε σε
ψυχρότερο χώρο.
5. Πρόσμειξη στις επαφές της μπαταρίας.
Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της μπαταρίας είναι
καθαρές.
1. Ο Σωλήνας έχει μπλοκαριστεί.
Καθαρίστε/Αντικαταστήστε το σωλήνα.
2. Το φίλτρο είναι καλυμμένο. Κάντε
απόφραξη.
3. Τα φίλτρα είναι γεμάτα.
Αντικαταστήστε τα φίλτρα και τα
προφίλτρα/συγκρατήρας σπινθήρων αν
χρησιμοποιείται.
4. Η θερμοκρασίας έχει ξεπεράσει τα
όρια λειτουργίας. Μεταφερθείτε σε
ψυχρότερο χώρο.
Δείτε παραπάνω
Αντικαταστήστε το φίλτρο.
1. Η Επαφή της μπαταρίας στην
μπαταρία είναι σπασμένη. Ελέγξτε την
επαφή και αντικαταστήστε τη μπαταρία
εάν έχει υποστεί ζημιά.
2. Προσμίξεις στη μπαταρία ή στο
Σύστημα Παροχής Αέρα. Βεβαιωθείτε οτι
οι επαφές είναι καθαρές.
3. Η Μπαταρία δεν φορτίζεται. Φορτίστε
τη μπαταρία.
Δυσλειτουργία του λογισμικού του
συστήματος. Κλείστε το Σύστημα
Παροχής Αέρα για να καθαρίσετε το
συναγερμό. Αφαιρέστε τη μπαταρία και
αφήστε τη για μερικά λεπτά πριν την
επανασύνδεση της μπαταρίας και την
επανεργοποιήση της. Αν η μονάδα δεν
επανέρχεται, επικοινωνήστε με την 3M.
39
ΤΟΥΣ 60°C.
^ Ο δείκτης φόρτισης φίλτρου είναι μόνο για τα σωματίδια. Δεν παρέχει καμία πληροφορία
σχετικά με τη διάρκεια ζωής του αερίου και των ατμών.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
^ Βεβαιωθείτε πως τα φίλτρα και οι μπαταρίες έχουν αποθηκευτεί σύμφωνα με τις παρακάτω
οδηγίες. Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται στα αρχικά κουτιά συσκευασίας σε στεγνό, καθαρό
περιβάλλον, μακριά απο ήλιο, υψηλές θερμοκρασίες, πετρελαιοειδή και ατμούς διαλυτών.
Μην αποθηκεύετε σε θερμοκρασίες της τάξεως από -30°C έως +50°C ή σε επίπεδα υγρασίας τάξεως
πάνω από 90%.
Το προϊόν αυτό θα αποθηκευτεί για αρκετό χρονικό διάστημα πρίν τη χρήση του, και σε προτινόμενες
θερμοκρασίες από 4°C έως και 35°C.
Όταν αποθηκεύεται όπως αναφέρεται, η αναμενόμενη διάρκεια ζωής (πριν από τη χρήση) του
Συστήματος Παροχής Αέρα και του φίλτρου είναι5 χρόνια απο τη ημερομηνία κατασκευής. Για
παρατεταμένη αποθήκευση, το Σύστημα Παροχής Αέρα θα πρέπει να τρέχει για τουλάχιστον5 λεπτά
μιά φορά το χρόνο. Για μακροχρόνια αποθήκευση η μπαταρία θα πρέπει να αφαιρεθεί από το
Σύστημα Παροχής Αέρα. Βέλτιστη θερμοκρασία αποθήκευσης για μπαταρίες είναι 15 ° C. Η
αναμενόμενη διάρκεια ζωής (πριν τη χρήση) της μπαταρίας είναι 12 μήνες από την ημερομηνία
κατασκευής. Η αρχική συσκευασία είναι κατάλληλη για μεταφορά σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
ΣΗΜΑΝΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Για σήμανση των Καλυμμάτων Κεφαλής, παρακαλώ δείτε το κατάλληλο Φυλλάδιο Οδηγιών.
Για σήμανση των Φίλτρων, παρακαλώ δείτε το κατάλληλο Φυλλάδιο Οδηγιών
To TR-602E Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα φέρει την ένδειξη EN12941.
Το TR-602E Σύστημα Παροχής Αέρα φέρει σήμανση με την τοποθεσία κατασκευής και την
ημερομηνία κατασκευής. Η μορφή είναι LYYDDD. Για παράδειγμα, B14112 θα είναι η
τοποθεσίακατασκευής θέση «Β», που κατασκευάζεται το 2014 την 112η ημέρα.
Οι τυποποιημένες μπαταρίες οικονομίας και υψηλής χωρητικότητας για χρήση με το Σύστημα
Παροχής Αέρα φέρουν σήμανση EN12941 και EN12942.
Οι μπαταρίες επισημαίνονται με την ημερομηνία κατασκευής και τον τύπο του στοιχείου
(έτος/εβδομάδα/τύπος στοιχείου) π.χ. η επισήμανση 09/10/1 σημαίνει: έτος κατασκευής 2009,
εβδομάδα 10, τύπος στοιχείου 1.
Τα πρόσθετα προειδοποιητικά σύμβολα περιγράφονται παρακάτω:
Σύμβολο Περιγραφή
Μην -
Εκθέτετε σε φωτιά
Αποθηκεύετε σε εξωτερικό χώρο με θερμοκρασία εκτός του
προτεινόμενου εύρους
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
(Εκτός αν αναφέρονται άλλες στο Πληροφοριακό έντυπο)
Προστασία Αναπνοής
EN12941
Ονομαστικοί και Προσδιορισμένοι Παράγοντες Προστασίας: Παρακαλούμε δείτε σχετικές
Οδηγίες Χρήσεως της Κουκούλας.
Χαρακτηριστικά Ροής
Minimum ροή του Κατασκευαστή (MMDF) 170 l/λεπτό
Σταθερή ρύθμιση ροής - Ονομαστική 190 l / min
Μέση ρύθμιση ροής - Ονομαστική 205 l / min
Υψηλή ρύθμιση ροής - Ονομαστική 220 l / min
Εύρος λειτουργίας
-100m έως3050m
Προδιαγραφές μπαταρίας
Μπαταρία Standard = 11.1V, 5.2Ah Li-ion επαναφορτιζόμενη
Μπαταρία Υψηλής χωρητικότητας = 11.1V, 7.8Ah Li-ion επαναφορτιζόμενη
Ελάχιστη Διάρκεια Ζωής (ώρες)*
Σταθερή Ροή
Όλα τα Ρ Όλα τα
Φίλτρα Φίλτρο Φίλτρα
Οικονομική
6-12 10-12 5.5-11.5
μπαταρία
Υψηλής χωρητικότητας
9.5-19 15-19
μπαταρία
* Εκτιμώμενη διάρκεια συστήματος με βάση δοκιμές με νέα μπαταρία και με ενα καινούργιο, καθαρό φίλτρο σε 20°C.
Πραγματική διάρκεια συστήματος μπορεί να παραταθεί ή μειωθεί ανάλογα με ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος και το
περιβάλλον.
Χρόνος φόρτισης
Οικονομική μπαταρία = Λιγότερο απο3.5 ώρες.
Υψηλής χωρητικότητας μπαταρία = Λιγότερο απο4.5 ώρες.
Συνθήκες Λειτουργίας
-10°C έως +54°C (54°C περιορίζεται από την μπαταρία)
Βάρος (μαζί με τη μπαταρία οικονομίας, αλλά εξαίρούνται η ζώνη και τα φίλτρα)
TR-602E = 1120g
Προστασία εισόδου (IP) Βαθμολογία
IP54 (5=προστασία σκόνης, 4 = ψεκάζοντα νερού από όλες τις κατευθύνσεις), όταν χρησιμοποιείται το κάλυμμα του φίλτρου.
IP67 όταν είναι εφοδιασμένα με βύσματα καθαρισμού (6 = σκόνη, 7 = προσωρινή βύθιση σε βάθος1μέτρου)
ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ
Τα προϊόντα αυτά είναι πιστοποιημένα σύμφωνα με τις Βασικές Απαιτήσεις Ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 89/686/EEC
και φέρουν επομένως τη σήμανση CE.
Πιστοποίηση κατά το Άρθρο 10, EC Type-Exami n ati o n και Άρθρο 11, EC ποιοτικός έλεγχος, έχει εκδοθεί για συστήματα που
περιλαμβάνουν αυτά τα προϊόντα BSI, Ki t emark Court, Davy Avenue, Knowl h i l l , Mi l t on Keynes MK5 8PP, UK. (Noti f i e d Body
number 0086).Τιο προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία EMC 2004/108/ΕC.
Μεσαία Ροή Υψηλή Ροή
Ρ Όλα τα Ρ
Φίλτρο Φίλτρα Φίλτρο
9.5-11.5 4.5-9.5 8.5-9.5
8.5-15 14.5-15 7-14.5 13.5-14.5