Publicidad
FUNZIONI
Central unit • Unité centrale
Zentral-Einheit • Unidad central
1
2
3
4
5
I
1 Giochi di luce: 16. (5 con funzione sound-control).
2 Seleziona i colori mediante 19 programmi.
3 Seleziona le 5 velocità dei giochi di luce. Un
segnale acustico indica la velocità impostata.
Nella modalità sound-control seleziona il livello
di sensibilità (5 livelli).
4 Accende (On) / Spegne (Off) il dispositivo.
5 Led indicatore: verde=standby / rosso=acceso.
6 Led Sound Control: acceso funzione attiva.
7 Visualizza il gioco di luce selezionato.
8 Visualizza il colore selezionato.
GB
1 Light-Games: 16. (5 with sound-control-function)
2 Select the colours by means of 19 programmes.
3 Select the 5 speeds of the light-games. An
acoustic signal indicates the given speed.
Within the sound-control-function, select the
desired sensitivity-level (5 levels).
4 Switch the device On/Off
5 Indication Led: greedn = standby;
switched-on.
6 Sound-Control-Led: function is active when Led
is lighted
7 Visualizes the light-game selected.
8 Visualizes the colour selected.
FUNCTIONS
Unità centrale
FONCTIONS
6
7
8
F
1 Jeux de lumière: 16 (5 avec fonction Sound-Control)
2 Sélectionner les couleurs par 19 programmes.
3 Sélectionner les 5 vitesses de jeux de lumière.
Un signal acoustique donne la vitesse sélec-
tionnée. Dans la modalité Sound-Control, sélec-
tionner le niveau de sensibilité (5 niveaux).
4 Allumer (on), éteindre (Off) le dispositif.
5 Led indicateur : vert = standby ; rouge = allumé.
6 Led Sound Control: allumé quand en function
7 Visualiser le jeu de lumière sélectionné
8 Visualiser la couleur sélectionnée.
D
1 Lichtspiele: 16 (5 mit Ton-Kontrolle)
2 Farb-Auswahl durch 19 Programme.
3 Wahl der 5 Lichtspiel-Geschwindigkeiten. Ein
akustisches Signal gibt die programmierte
Geschwindigkeit bekannt. In der Sound-
Control-Modalität, Wahl der Sensibilitäts-Ebene
(5 Niveaus).
red =
4 Einschalten (On), Ausschalten (Off) des Geräts.
5 Led: grün = standby; rot = eingeschaltet
6 Sound-Control-Led: Funktion ist bei leuchten-
dem Led aktiv.
7 Zeigt das gewählte Lichtspiel an.
8 Zeigt die gewählte Farbe an.
FUNKTIONEN
Telecomando • Remote control
Radio-commande • Fernbedienung
Mando a distancia
4
2
FUNCIONES
1
3
Publicidad
