Tabla de contenido
Publicidad
COMPOSIZIONE
KIT
2 pcs.
- Lunghezza/Length/Longueur/Länge/Longitud
2 pcs.
- Lunghezza/Length/Longueur/Länge/Longitud
1 pc.
- Unità centrale / Central Unit / Unité Centrale / Zentral-Einheit / Unidad central
1 pc
- Box connessioni cavi / Cables-connection unit / Unité de connexion câbles / Kabel-Anschluß-
Einheit / Undida de conexiónes cable
1 pc
- Telecomando / Remote control / Radio-commande / Fernbedienung • Mando a distancia
1 pc.
- Cavo alimentazione / Power Cable / Câble alimentation / Strom-Kabel / Cable alimentaccíon 2
m
1 pc.
- Fusibile / Fuse / Sicherung / Fusible
1 set
- Accessori di fissaggio / Fixation accessories / Accessoires de fixation / Befestigungszubehör
/ Acessorio de fijacciónes.
GARANZIA
I
La garanzia dà diritto alla sostituzione gratuita dei
pezzi difettosi la cui causa è da imputarsi a difetti di
materiale o fabbricazione. Sarà solo ed esclusiva-
mente competenza del nostro servizio tecnico
valutare se il guasto è dovuto a cattivo uso o difet-
to di costruzione.
Non sono coperti da garanzia:
danni dovuti da avarie da trasporto, errata installa-
zione, urti, manomissioni o l'utilizzo con tempera-
ture ambientali d'esercizio inferiori a -10°C o supe-
riori a 70°C.
GB
Warranty gives the right to receive free-of-charge
replacement of those parts showing defects of
material or construction. Our Technical Dept.
reserves the exclusive right of evaluating whether
the claim is due to a wrong use of the product or to
construction defects.
Guarantee does not cover:
transport damage, wrong installation, bumps, tam-
pering or product use at temperatures lower than
-10°C or higher than +70°C.
F
La Garantie donne droit au remplacement gratuit
des pièces défectueuses
défaut de matériel ou de fabrication. C' est exclu-
sivement dans les compétences de notre Service
Technique d'évaluer si la panne est due à une
mauvaise utilisation ou à un défaut de construction.
COMPOSITION
KIT
WARRANTY
considérées comme
COMPONENTES
ENSEMBLE
122 cm.
92 cm.
5A
GARANTIE
La Garantie ne couvre pas:
les dommages de transport, installation erronée,
coups, altérations, utilisation à des températures
d'ambiantes inférieures à -10°C ou supérieures à
+70°C.
D
Defekte Teile werden, garantiemässig, nur dann
ersetzt, wenn Material- oder Fabrikationsfehler der
Grund des Defekts sind. Die Erwägung, ob der
Schaden auf unsachgemässe Anwendung oder
Fabrikationsfehler zurückzuführen ist, liegt einzig
und allein im Ermessen unseres Technischen
Dienstes.
Aus der Garantie sind ausgeschlossen:
Transportschäden, falsche Installierung, Beulen,
unsachgemässe Handhabung, Verwendung bei
einer Temperatur unter -10°C oder über +70°.
E
La garantía da derecho a la sustitución gratuita de
los componentes que resulten defectuosos, de fab-
ricación, o de material. Será solo y de exclusiva
competencia el nuestro servicio técnico evaluar si
el defecto es debido a mal uso, o a defecto de con-
strucción.
La garantía no cubre:
Daños y extravíos durante el transporte, errores de
instalaciones, golpes, caídas, modificaciones,
manipulaciones, y por la utilización a temperaturas
ambientales inferiores a 10º C o superiores a70º C
KIT-ZUSAMMEN-
STELLUNG
GARANTIE
SISTEMA
COMPUESTO POR
GARANTÍA
Publicidad
Tabla de contenido
