Premiere Charge De Batterie; Primera Carga De La Batería; Instructions D'assemblage - Peg-Perego GAUCHO GRANDE Empleo Y Manutencion

ENGLISH
INITIAL BATTERY CHARGE
!• Connect battery charger to a 120vac wall
recepticle. Connect battery charger to
battery.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CAUTION:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
USE CARE WHEN UNPACKING AS
COMPONENTS TO BE ASSEMBLED
MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP
EDGE HAZARD.
IF THE PRODUCT IS DAMAGED
WHEN YOU OPEN THE
PACKAGING, CONTACT THE
SERVICE CENTER AND DO NOT
USE THE PRODUCT.
BATTERY IS INCLUDED
AND MUST BE INSTALLED.
1 •Place from bumper on body and tighten
four screws as shown in the drawing.
2 •Place rear bumper on body.
3 •Tighten three screws as shown in the
drawing.
4 •Assemble the two parts of the steering
wheel.
5 •Place the horn in the steering wheel's
central hole, following the instructions in
its packaging.
6 •Insert the steering wheel on the steering
wheel column.
7 •Align steering wheel column holes with
steering wheel: nut fits into haxagon hole,
bolt into round hole.
8 •Insert the windscreen.
9 •Secure it by means of the two screws.
10 •Fit the removable seat cover as shown in
the figure.
11 •Hook the front elastic bands.
12 •Position the other two elastic bands.
FRANÇAIS

PREMIERE CHARGE DE BATTERIE

!• Reliez le chargeur de batterie à une prise
domestique. Reliez le chargeur de batterie
à la batterie.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

ATTENTION:
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
REQUIS.
OUVRIR LES EMBALLAGES AVEC
PRÉCAUTION CAR LES PIÈCES À
ASSEMBLER PEUVENT
COMPORTER DES RISQUES DE
COUPURES OU DE BLESSURES.
SI LE PRODUIT EST ENDOMMAGÉ
LORSQUE VOUS OUVREZ
L'EMBALLAGE, CONTACTEZ LE
SERVICE APRÈS-VENTE ET
N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT.
LA BATTERIE EST INCLUSE
ET DOIT ETRE
CONNECTÉE.
1 •Positionner le pare-chocs et fixer les pare-
chocs à l'aide des 4 vis.
2 •Mettre en place le pare-chocs arrière.
3 •Visser le 3 vis comme indiqué dans la
figure.
4 •Assembler les deux parties du volant.
5 •Insérer le klaxon dans le trou au centre du
volant en suivant les instructions présentes
dans son emballage.
6 •Monter le volant sur son axe.
7 •Aligner les trous de l'axe du volant et du
volant. Serrer la vis et l'écrou comme dans
la figure, fixer l'écrou dans le trou
hexagonal et la vis dans le trou circulaire.
8 •Insérer le pare-brise comme dans la figure.
9 •Fixer le pare-brise par les 2 vis en
dotation.
10 •Poser la housse, comme le montre la
figure.
11 •Accrocher les bandes élastiques avant.
12 •Positionner les autres bandes elastiques.
ESPAÑOL
PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA
!• Conecte el cargador de la batería con un
socket doméstico. Conecte el cargador de
batería con la batería.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PRECAUTION:
REQUIERE MONTAJE DE UN
ADULTO. ALGUNOS
COMPONENTES AL SER
ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER
PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR
BORDES CONTANTES.
SI AL ABRIR EL PAQUETE SE
NOTASEN DAÑOS EN EL
PRODUCTO, CONTACTE CON EL
CENTRO DE ASISTENCIA. NO
UTILICE EL PRODUCTO.
LA BATERÍA VIENE
INCLUIDA, SOLO NECESITA
INSTALARSE.
1 •Colocar el parachoques delantero y
enroscar los cuantro tornillos.
2 •Colocar el parachoques posterior.
3 •Enroscar los tres tornillos como en la
figura.
4 •Juntar las dos partes del volante.
5 •Introducir el claxon en el orificio central
del volante siguiendo las instrucciones
presentes en el embalaje.
6 •Insertar el volante en la barra del volante.
7 •Alinear los orificios de la barra del volante
y del volante. Atornillar el tornillo y la
tuerca: la turca se fija en el orificio
hexagonal, el tornillo en el orificio circular.
8 •Insertar el perabrisas como en la figura.
9 •Enroscar los cuatro tornillos.
10 •Colocar el cubreasiento como en la figua.
11 •Sujetar los elasticos anteriores.
12 •Posicionar los 2 elasticos.