GOK SmartBox 1 Instrucciones Para El Montaje Y El Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para SmartBox 1:
- Manual del usuario (140 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Instrucciones par el montaje y la operación (112 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
®
SmartBox
1 / SmartBox
Elektronischer Inhaltsfernanzeiger für drucklose Tanks mit flüssigem Betriebsmedium
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 2
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 2
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 3
MONTAGE ............................................................................................................................................... 4
ELEKTRISCHE INSTALLATION .............................................................................................................. 5
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 6
PROGRAMMIERUNG .............................................................................................................................. 8
PROGRAMMIERBEISPIELE .................................................................................................................. 11
SONDEREINSTELLUNGEN .................................................................................................................. 13
BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 14
FUNKTIONSPRÜFUNG / WARTUNG .................................................................................................... 14
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 14
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 15
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 15
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 15
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 15
ZERTIFIKATE ........................................................................................................................................ 15
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 16
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 16
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Diese Montage- und Bedienungsanleitung richtet sich an die Betreiber und Bediener dieses
Produktes. Diese müssen die Montage- und Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben.
Die physischen und psychischen Voraussetzungen für einen ordnungsgemäßen
und sicherheitsbewussten Umgang mit dem Produkt müssen jederzeit gewährleistet sein!
Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 100 51 h
®
2 / SmartBox
®
1
®
3
®
2
Ausgabe 12.2019 / Ersatz für Ausgabe 12.2017
®
3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GOK SmartBox 1
Resumen de contenidos para GOK SmartBox 1
-
Página 81: Acerca De Estas Instrucciones
Instrucciones para el montaje y el funcionamiento ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Indicador a distancia de contenido electrónico - para cisternas no presurizadas con medio s de servicio líquidos ® ® ® SmartBox Smart Box SmartBox ÍNDICE DE CONTENIDO ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES .................... -
Página 82: Información General Del Producto
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ® El sistema electrónico de manejo de cisternas, SmartBox 1, 2 y 3 es aplicable para el control de contenidos de cisternas de líquidos sin presión. Además de registrar el contenido las cisternas se pueden realizar, mediante la ampliación del sistema, diversas funciones, como por ejemplo, medición de temperatura, sistema de problemas, transmisión de datos a distancia o conexión a sistemas de mando de operaciones... -
Página 83: Modificaciones Técnicas
Siempre hay disponible una lista de medios de servicio con los datos de la denominación, la norma y el país de uso en Internet en www.gok.de/liste-der-betriebsmedien. Lugar de montaje ¡Prohibido utilizar en emplazamientos con riesgo de explosión! Peligro de explosión y lesiones mortales. -
Página 84: Cualificación De Los Usuarios
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox CUALIFICACIÓN DE LOS USUARIOS Solamente personal especializado y cualificado podrá instalar este producto. Deberá ser personal familiarizado con la instalación, montaje, puesta en servicio, uso y mantenimiento de este producto. Los medios de trabajo y las instalaciones que requieran vigilancia serán usados solamente por personas que hayan cumplido 18 años de edad, estén capacitados físicamente y posean los conocimientos técnicos necesarios o estén formados por una persona autorizada. -
Página 85: Instalación Eléctrica
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Montaje Sonda de medición Véase Instrucciones par el montaje y la operación „Sonda de medición“. Montaje del indicador Montar el indicador en la pared en un lugar adecuado. 6. Quitando la tapa. 2. - Página 86 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Cumpla las advertencias de seguridad y las indicaciones del manual de instrucciones de los equipos conectados. ¡No utilice este equipo en aplicaciones de seguridad, dispositivos de parada de emergencia o aplicaciones indebidas! Las aplicaciones indebidas son causa de daños tanto personales como materiales.
-
Página 87: Puesta En Servicio
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox PUESTA EN SERVICIO Elementos de mando y display: El aparato se configura una vez durante la puesta en servicio. Una vez realizada la puesta en servicio, el aparato funciona en el modo de visualización con la tapa cerrada. -
Página 88: Programación
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox ® Cisterna de agua de lluvia – Ejemplo de cableado SmartBox Relé 1: 6 - 7 = Contacto ruptor Protección contra marcha en seco p. bomba Relé 2: 8 - 9 = Contacto de cierre ... - Página 89 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Valor de Paso Función de introducción introducción Elección del medio 2.Liquidos valor de densidad kg/m³ (15 °C) Medio 845 kg/m³ _____kg/m³ Fuelóleo - ajuste previo estándar Si no se 999 kg/m³ Agua conoce la 830 kg/m³...
- Página 90 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Introducción de una forma especial de cisterna de la tabla de Tabla No lineales marcación disponible. Aquí pueden introducirse hasta 16 medición pares de valores (altura en cm + volumen en l). Antes de Lineales introducir pares de volares se deben introducir los valores de volumen de cisterna en el paso 4 y la altura de la cisterna en...
-
Página 91: Ejemplos De Programación
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Valor de Paso Función de introducción introducción Función de conexión del relé 1 o la alarma acústica: 7.Relé 1 o SmartBox 2 El relé no conmuta Inactivo El relé conmuta 7. - Página 92 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Ejemplo 2: Pozo, 7,50 m nivel de agua máximo del fondo del pozo, para indicación L (nivel de carga 4,20 m), ® 2 Sonda de nivel (con gama de medida 0 a 1000 mbar), señalización en cm SmartBox Relé...
-
Página 93: Indicaciones Para Programación
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Espesor de pared de encamisado interior 2 cm reducir altura interior 4 cm y reducir el volumen, para el caso de 10 m³ un 5 %, para el caso de 20 m³ un 4 %, para el caso de 50 m³... -
Página 94: Manejo
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Paso menú Ajuste Descripción Volver al modo de indicación 14.–17.Salida 18.Lengua+ Alemán, Inglés, Francés, Español Lengua: [+ / - ] Enter nombre Volver [+ / - ] Enter Nom cis. 1: Propuesta Text de nombre ... -
Página 95: Control De Funcionamiento / Mantenimiento
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Código de Significado errores El valor de medición actual es demasiado pequeño en comparación con la altura Error E7 ajustada de la cisterna o el volumen de la cisterna. ¡La sonda debe estar sumergida! El valor de medición (corriente de la sonda) es demasiado alto. -
Página 96: Reparación
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox REPARACIÓN Si con las medidas indicadas en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS no se puede volver a poner en servicio y se han seguido todas las instrucciones de montaje correctamente, el producto debe enviarse al fabricante para su comprobación.