Informations Générales Sur Le Produit; Consignes De Sécurité - GOK SmartBox 1 Instrucciones Para El Montaje Y El Funcionamiento

CERTIFICATS
Notre système de gestion est certifié selon ISO 9001, ISO 14001 et
ISO 50001, voir :
www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT
Le système électronique de gestion de citernes SmartBox
télésurveillance des niveaux de citernes de stockage de liquides hors pression.
En plus des mesures de niveaux de citernes, des extensions du système permettent de
réaliser différentes fonctions : mesure de température, télétransmission de données,
perturbation installation ou liaison à des systèmes de gestion des bâtiments, par exemple.
®
1, 2 et 3 comporte un afficheur LCD à 2 lignes et une entrée de mesure pour le
SmartBox
raccordement de la sonde.
De plus, la SmartBox
d'ouverture et de fermeture fonctions de commande du relais, par ex. pour la commande des
alarmes externes, des électrovannes ou pour la protection contre la marche à sec des
pompes.
®
La SmartBox 3 dispose d'une fonction de commande par relais programmable avec sortie à
contact d'ouverture et de fermeture ainsi que d'une alarme sonore pour la signalisation du
niveau minimum ou maximum. Le signal d'alarme peut être désactivé au moyen d'une touche
d'acquittement.
Le système, par sa conception modulaire, est adaptable à des applications très variables.
L'étalonnage des valeurs de mesure obtenues ne permet pas leur utilisation pour des
transactions commerciales.
La sonde de mesure se monte en standard sur des raccords de citerne G1, G1 1/2 ou G2.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Nous attachons une importance cruciale à votre sécurité et à celle d'autrui. Aussi
avons nous mis à votre disposition, dans cette notice de montage et service, un grand
nombre de consignes de sécurité des plus utiles.
Veuillez lire et observer toutes les consignes de sécurité ainsi que les avis.
Voici le symbole de mise en garde. Il vous avertit des dangers éventuels
susceptibles d'entraîner des blessures ou la mort – la vôtre ou celle d'autrui. Toutes
les consignes de sécurité sont précédées de ce symbole de mise en garde, lui-
même accompagné des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou
« ATTENTION ». Voici la signification de ces termes :
signale un danger pour une personne comportant un niveau de risque élevé.
 Peut entraîner la mort ou une blessure grave.
signale un danger pour une personne comportant un niveau de risque moyen.
 Peut entraîner la mort ou une blessure grave.
signale un danger pour une personne comportant un niveau de risque faible.
 Peut entraîner une blessure légère à moyenne.
 A une influence sur l'exploitation en cours.
signale une information
34 / 112
®
2 dispose de 2 relais programmables avec sortie à contact
signale un dommage matériel.
®
SmartBox 1 / SmartBox
®
1, 2 et 3 s'utilise pour la
signale une incitation à agir
® ®
2 / SmartBox
Artikel-Nr. 28 100 51 h
3