HP 4630 e Serie Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. 4630 e Serie
  6. Manual de usario
HP 4630 e Serie Manual De Usario

HP 4630 e Serie Manual De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Officejet
Get started
1. Follow the illustrations on the setup flyer to set up your printer.
2. Install software.
Windows®
Go to www.hp.com/ePrint/OJ4630, and then follow the on-screen instructions. If your computer is
not connected to the Internet, insert the software CD in your computer. If CD does not start, browse to
Computer, double-click the CD/DVD drive icon with the HP logo, double-click setup.exe, and then follow
the on-screen instructions.
Apple
OS X: The latest HP software is available from www.hp.com/ePrint/OJ4630. HP software for Mac is not
included on the software CD that came with the printer.
iOS and OS X: This product is Apple AirPrint™-enabled. The printer and iOS device or Mac must be on the
same local network.
Learn more
Electronic Help:
Install the electronic Help by selecting it from the recommended software during software
installation. Learn about product features, printing, troubleshooting, and support. Find notices, environmental,
and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the
Technical Information section.
• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar,
click the icon with the printer's name, and then click Help.
• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start > All Programs > HP > HP Officejet 4630
series > Help.
• OS X Lion, Mountain Lion: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps,
and then click HP Officejet 4630 series.
• OS X v10.6: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer window, choose HP Officejet 4630 series from the Mac
Help pop-up menu.
Readme:
Contains HP support information, operating system requirements, and recent printer updates.
• Windows: Insert the software CD in your computer, and then browse to the ReadMe.chm. Double-click
ReadMe.chm to open, and then select the ReadMe in your language.
• Mac: Open the Documents folder located at the top-level of the software installer. Double-click ReadMe,
and then select the ReadMe in your language.
On the Web:
Additional help and information: www.hp.com/go/support. Printer registration: www.register.hp.com.
Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage: www.hp.com/go/inkusage.
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways and some residual ink
is left in the cartridge after it is used.
Scan to learn about your printer.
www.hp.com/eu/m/OJ4632
Standard data rates may apply. Might not be available in all languages.
4630 e-All-in-One Series
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
*B4L03-90036*
*B4L03-90036*
B4L03-90036
Printed in [English]
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP 4630 e Serie

Resumen de contenidos para HP 4630 e Serie

  • Página 1 • OS X Lion, Mountain Lion: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps, and then click HP Officejet 4630 series. • OS X v10.6: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer window, choose HP Officejet 4630 series from the Mac Help pop-up menu.

  • Página 2: Control Panel

    Help: Shows help content if it is available for the current operation. ePrint button: Opens the Web Services Summary menu, where you can check ePrint status details, change ePrint settings, or print an Info page. Safety information Use only with the power cord supplied by HP.

  • Página 3: Basic Troubleshooting

    • Fast blinking light indicates wireless error. Refer to the message on the printer display. • If wireless is turned off, the wireless light is off. Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that you can use to fix common printer problems.
  • Página 4 If your printer cannot be found, temporarily disable your firewall and check if the problem goes away. For more help and tips on security software, go to: www.hp.com/go/wpc-firewall. If you want to share your printer with multiple computers on your network First install your printer on your home network.
  • Página 5 1. Turn on HP wireless direct from your printer control panel: a. From the Home screen on the printer display, select Wireless Direct. b. If the display shows that HP Wireless Direct is off, select Wireless Direct, and then select On with Security or On without Security.
  • Página 6 2. Connect the phone line. Note: HP printers are designed specifically for use with traditional analog phone services. If you are in a digital phone environment (such as DSL/ADSL, PBX, ISDN, or FoIP), you might need to use digital-to-analog filters or converters when setting up the printer for faxing.
  • Página 7 Use fax Send a standard fax 1. Load your original print-side down on the right front corner of the scanner glass or print-side up in the Automatic Document Feeder (ADF). 2. From the Home screen on the printer display, press the Up and Down buttons to select Fax, and then press OK. 3.
  • Página 8 Use fax (continued) Receive a fax manually If you are on the phone with another person, you can receive faxes manually without hanging up the phone. 1. Make sure the printer is turned on and paper is loaded. 2. Remove any originals from the ADF. Note: Set Rings to Answer to a higher number to allow you time to answer the incoming call before the printer does.
  • Página 9 (and if available, the Caller ID report and Junk • If multiple phone numbers are assigned to the same Fax report), and then contact HP for further help. physical phone line and the line is shared by multiple...
  • Página 10 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.

  • Página 11: Erste Schritte

    App-Leiste auf Alle Apps und anschließend auf das Symbol mit dem Namen Ihres Druckers. Klicken Sie dann auf Hilfe. • Windows® 7, Windows Vista® und Windows® XP: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > HP > HP Officejet 4630 series >...

  • Página 12: Sicherheitsinformationen

    Hilfe: Zeigt, falls verfügbar, den Hilfetext für die aktuelle Operation an. ePrint (Schaltfläche): Öffnet das Menü Webdienste – Übersicht. Dieses Menü dient zum Anzeigen detaillierter Informationen zum ePrint-Status, zum Ändern der ePrint-Einstellungen sowie zum Drucken einer Infoseite. Sicherheitsinformationen Verwenden Sie das Produkt ausschließlich mit dem von HP gelieferten Netzkabel.

  • Página 13: Grundlegende Fehlerbehebung

    • Eine schnell blinkende LED zeigt einen Wireless-Fehler an. Lesen Sie die Meldung auf dem Druckerdisplay. • Wenn die Wireless-LED nicht leuchtet, ist der Wireless-Betrieb deaktiviert. Besuchen Sie die Website HP Diagnostic Tools unter www.hp.com/go/tools, um kostenlose Diagnoseprogramme (Tools) herunterzuladen, die zum Beheben allgemeiner Druckerprobleme dienen.
  • Página 14 Netzwerke Benötigen Sie Hilfe zum Netzwerkbetrieb? www.hp.com/go/wirelessprinting Im HP Wireless-Druckcenter unter www.hp.com/go/wirelessprinting erhalten Sie Hilfe zum Vorbereiten Ihres Wireless-Netzwerks, zum Einrichten und erneuten Konfigurieren des Druckers und zum Beheben von Netzwerkproblemen. Wenn keine Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden konnte • Vergewissern Sie sich, dass der Wireless-Betrieb auf dem Drucker aktiviert ist.
  • Página 15 1. Schalten Sie HP Drahtlos direkt über das Bedienfeld des Druckers ein: a. Tippen Sie in der Startanzeige auf die Schaltfläche Drahtlos direkt. b. Wenn auf dem Display für HP Drahtlos direkt der Status „Aus“ angezeigt wird, wählen Sie Drahtlos direkt und anschließend Ein (mit Sicherheit) oder Ein (ohne Sicherheit) aus.
  • Página 16 Faxeinrichtung 1. Wenn Ihr Land oder Ihre Region unten aufgeführt ist, finden Sie unter www.hp.com/uk/faxconfig weitere Informationen zur Einrichtung. Befolgen Sie andernfalls die Anweisungen in diesem Handbuch. • Österreich • Finnland • Irland • Niederlande • Schweden • Belgien • Frankreich •...
  • Página 17 Verwenden der Faxfunktion Senden einer Standardfaxnachricht 1. Legen Sie Ihr Original mit der bedruckten Seite nach unten an der rechten vorderen Ecke des Scannerglases an oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) ein. 2. Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige die Tasten Nach oben und Nach unten, um Fax auszuwählen. Drücken Sie dann OK.
  • Página 18 Verwenden der Faxfunktion (Fortsetzung) Manuelles Empfangen einer Faxnachricht Wenn Sie mit einer anderen Person telefonieren, können Sie Faxe empfangen, ohne das Telefon auflegen zu müssen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und Papier eingelegt ist. 2. Nehmen Sie alle Originale aus dem ADF. Hinweis: Legen Sie für die Einstellung Signale bis Antwort einen höheren Wert fest, damit Sie den Anruf vor dem Drucker entgegennehmen können.
  • Página 19 Druckerdisplay Fax auswählen. den Anrufer-ID- und Junk-Fax-Bericht). Wenden Sie sich • Wenn derselben physischen Telefonleitung mehrere für weitere Unterstützung an HP. Telefonnummern zugewiesen sind und die Leitung von Faxe können verschickt, aber nicht empfangen werden mehreren Geräten gemeinsam benutzt wird, stellen Sie sicher, dass für den Drucker das korrekte Spezialruftonsignal...
  • Página 20 Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft. 3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden: a.

  • Página 21: En Savoir Plus

    à toutes les apps, puis sur HP Officejet série 4630. • OS X v10.6 : Cliquez sur Aide > Aide pour Mac. Dans la fenêtre d'affichage de l'Aide, sélectionnez HP Officejet série 4630 dans le menu contextuel Aide sur le Mac.

  • Página 22: Panneau De Commande

    Aide : Affiche le contenu de l'aide si elle disponible pour l'opération en cours. Bouton ePrint : Ouvre le menu Résumé des services Web, où vous pouvez vérifier les détails d'état d'ePrint, modifier les paramètres ePrint ou imprimer une page Info. Informations de sécurité Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP.

  • Página 23: Résolution Des Problèmes De Base

    • Le voyant de la connexion sans fil est éteint lorsque la fonction est désactivée. Rendez-vous sur le site Internet Outils de diagnostic HP sur www.hp.com/go/tools pour télécharger les utilitaires (outils) de diagnostic gratuits que vous pouvez utiliser pour résoudre les problèmes d'impression.

  • Página 24: Mise En Réseau

    Si votre imprimante est introuvable, désactivez temporairement votre pare-feu et vérifiez si le problème est résolu. Pour plus d'aide et d'astuces sur les logiciels de sécurité, allez sur : www.hp.com/go/wpc-firewall_fr-fr. Si vous souhaitez partager votre imprimante avec d'autres ordinateurs connectés à...
  • Página 25 Activez le sans fil sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile Wi-Fi. b. Choisissez le nom Sans fil direct HP dans la liste des réseaux sans fil pour connecter par exemple : HP-Print-xx-Officejet série 4630 (où xx sont les caractères propres à votre imprimante qui permettent de l'identifier).
  • Página 26 Configuration du télécopieur 1. Si votre pays ou votre région apparaît dans la liste ci-dessous, rendez-vous sur www.hp.com/uk/faxconfig pour en savoir plus sur la configuration. Vous pouvez également suivre les instructions figurant dans ce guide. • Autriche • Finlande • Irlande •...
  • Página 27 Utilisation du télécopieur Envoi d'une télécopie standard 1. Placez le document, face imprimée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation automatique (ADF). 2. Sur l'écran de l'écran de l'imprimante, appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionner Télécopie, puis appuyez sur OK. 3.

  • Página 28: Imprimer Un Rapport Ou Un Journal

    Utilisation du télécopieur (suite) Réception manuelle d'une télécopie Si vous êtes au téléphone avec une autre personne, vous pouvez recevoir les télécopies manuellement sans raccrocher le téléphone. 1. Pour ce faire, assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le bac contient du papier. 2.
  • Página 29 • Si plusieurs numéros de téléphone sont attribués à la le Rapport ID d'appel et le Rapport sur les télécopies même ligne téléphonique et que celle-ci est partagée indésirables), puis contactez HP pour obtenir plus d'aide. entre plusieurs périphériques, assurez-vous que l'imprimante est définie sur le paramètre de sonnerie Le télécopieur ne peut pas recevoir de télécopies mais peut...
  • Página 30 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

  • Página 31: Informazioni Preliminari

    Tutte le app sulla barra delle app, quindi fare clic sull’icona con il nome della stampante e selezionare Guida. • Windows® 7, Windows Vista® e Windows® XP: fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > HP Officejet 4630 series >...

  • Página 32: Pannello Di Controllo

    Pulsante ePrint: consente di aprire il menu Riepilogo di Web Services, in cui è possibile controllare i dettagli sullo stato di ePrint, modificare le impostazioni di ePrint o stampare una pagina di informazioni. Informazioni sulla sicurezza Da utilizzare solo con il cavo di alimentazione fornito da HP.

  • Página 33: Risoluzione Dei Problemi Di Base

    • Se la spia lampeggia rapidamente si è verificato un errore wireless. Fare riferimento al messaggio sul display della stampante. • Se la funzione wireless è disattivata, la spia è spenta. Visitare il sito Web HP Diagnostic Tools all’indirizzo www.hp.com/go/tools per scaricare utilità di diagnostica gratuite da utilizzare per risolvere i problemi comuni della stampante. Windows...

  • Página 34: Connessione Alla Rete

    Serve aiuto con la rete? www.hp.com/go/wirelessprinting Centro stampa wireless di HP, all’indirizzo www.hp.com/go/wirelessprinting, può aiutare a preparare la rete wireless, configurare o riconfigurare la stampante e risolvere i problemi di rete. In caso di mancata connessione della stampante alla rete •...

  • Página 35: Passaggio Da Una Connessione Usb A Una Connessione Wireless

    Utilizzare la connessione HP diretta wireless per stampare in modalità wireless, senza un router, dal computer, dallo smartphone o da un altro dispositivo wireless. Per utilizzare la connessione HP Wireless diretta da un computer, è necessario che il software della stampante sia installato su tale computer.
  • Página 36 Impostazione del fax 1. Se il proprio paese o regione figura nell'elenco seguente, visitare il sito www.hp.com/uk/faxconfig per le informazioni di installazione. In caso contrario, seguire le istruzioni riportate in questa guida. • Austria • Finlandia • Irlanda • Paesi Bassi •...
  • Página 37 Uso del fax Invio di un fax standard 1. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore destro del piano dello scanner o con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore automatico di documenti (ADF). 2.
  • Página 38 Uso del fax (continua) Ricezione manuale di un fax Se si è impegnati in una conversazione telefonica, è possibile ricevere i fax manualmente senza riagganciare. 1. Verificare che la stampante sia accesa e che la carta sia stata caricata. 2. Rimuovere tutti gli originali dall'alimentatore automatico di documenti (ADF). Nota: impostare l'opzione Squilli prima di rispondere su un valore più...
  • Página 39 Altrimenti, del fax e il registro fax (e, se disponibili, i rapporti per ID sarà necessario ricevere il fax manualmente selezionando chiamante e fax indesiderati), quindi contattare HP per Fax sul display della stampante. ulteriore assistenza.
  • Página 40 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.

  • Página 41: Más Información

    HP Officejet 4630 series. • OS X v10.6: Haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija HP Officejet 4630 series en el menú emergente Ayuda de Mac.

  • Página 42: Panel De Control

    Botón ePrint: Abre el menú Resumen de Servicios Web, donde puede comprobar los detalles del estado ePrint, cambiar la configuración ePrint o imprimir una página de información. Información de seguridad Utilícese sólo con el cable de alimentación suministrado por HP.

  • Página 43: Solución De Problemas Básicos

    • Si la conexión inalámbrica está apagada, la luz de conexión inalámbrica estará apagada. Visite el sitio web Herramientas de Diagnóstico HP en www.hp.com/go/tools para descargar de forma gratuita aplicaciones (herramientas) que puede usar para solucionar problemas comunes de la impresora.

  • Página 44: Trabajo En Red

    Primero, instale la impresora en la red doméstica. Después de que haya conectado correctamente la impresora a la red doméstica, puede compartirla con otros equipos en la misma red. Por cada equipo adicional solo deberá instalar el software de la impresora HP.

  • Página 45: Si Desea Cambiar De Una Conexión Usb A Una Conexión Inalámbrica

    Use la conexión directa inalámbrica HP para imprimir de forma inalámbrica sin un router desde su equipo, teléfono inteligente o dispositivo inalámbrico. Para utilizar Directa inalámbrica de HP desde un equipo, el software de la impresora debe estar instalado en él.

  • Página 46: Configuración Del Fax

    Configuración del fax 1. Si su país o región aparece en la siguiente lista, visite www.hp.com/uk/faxconfig para obtener información sobre la configuración. De lo contrario, siga las instrucciones de esta guía. • Austria • Finlandia • Irlanda • Países Bajos •...

  • Página 47: Usar El Fax

    Usar el fax Enviar un fax estándar 1. Cargue el original con la cara impresa hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal del escáner o con la cara impresa hacia arriba en el alimentador automático de documentos (ADF). 2.

  • Página 48: Recibir Un Fax Manualmente

    Usar fax (continuación) Recibir un fax manualmente Si está al teléfono con otra persona, puede recibir faxes manualmente sin colgar el teléfono. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y de que haya papel cargado. 2. Retire todos los originales del ADF. Nota: Establezca Timbres antes de responder en un número mayor para darle tiempo para responder a la llamada entrante antes de que lo haga la impresora.

  • Página 49: Solucionar Problemas De Fax

    ID de llamadas y el informe de Faxes no deseados) el panel de la impresora. y luego contacte con HP para obtener más asistencia. • Si se asignan varios números de teléfono a la misma línea telefónica física y la línea es compartida por No puedo recibir faxes, pero sí...

  • Página 50: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...

  • Página 51: Primeiros Passos

    • Windows® 8: Na tela Iniciar, clique com o botão direito em uma área vazia, clique em Todos os Apps na barra de aplicativos, depois clique no ícone com o nome da impressora e clique em Ajuda. • Windows® 7, Windows Vista® e Windows® XP: Clique em Iniciar > Todos os Programas > HP > HP Officejet 4630 series > Ajuda.

  • Página 52: Painel De Controle

    Botão ePrint: Abre o menu Resumo de Serviços da Web, no qual é possível verificar os detalhes de status do ePrint, alterar configurações do ePrint ou imprimir uma página de informações. Informações sobre segurança Use o dispositivo apenas com o cabo de alimentação fornecido pela HP.

  • Página 53: Reconhecimentos

    • Se a conexão sem fio estiver desativada, a luz correspondente ficará apagada. www.hp.com/go/tools Confira o site das Ferramentas de Diagnóstico da HP em para baixar gratuitamente utilitários (ferramentas) de diagnóstico que podem ser usados para corrigir problemas comuns da impressora.
  • Página 54 Precisa de mais ajuda? www.hp.com/go/wirelessprinting O Centro de Impressão Sem Fio HP em www.hp.com/go/wirelessprinting pode ajudar você a preparar sua rede sem fio, instalar e reconfigurar a impressora e solucionar problemas com a rede. Se a conexão da impressora com a rede não foi bem-sucedida •...
  • Página 55 Se você deseja usar a impressora em rede sem fio sem roteador Use o HP Wireless Direct para imprimir por rede sem fio sem usar roteador, por meio de seu computador, smartphone ou outro dispositivo habilitado para rede sem fio. Para usar o Wireless Direct HP de um computador, o software da impressora deve estar instalado nesse computador.

  • Página 56: Configurar Fax

    • Reino Unido 2. Conecte a linha telefônica. Observação: As impressoras HP foram projetadas especificamente para uso com serviços convencionais de telefone analógico. Se você estiver em um ambiente de telefone digital (como DSL/ADSL, PBX, ISDN ou FoIP), ao configurar a impressora para trabalhar com faxes, será...
  • Página 57 Usar o fax Enviar um fax padrão 1. Coloque o original com o lado impresso voltado para baixo no canto frontal direito do vidro do scanner ou com o lado impresso voltado para cima no Alimentador Automático de Documentos (ADF). 2.

  • Página 58: Reimprimir Os Faxes Recebidos Armazenados Na Memória

    Usar o fax (continuação) Receber um fax manualmente Se você estiver no telefone com outra pessoa, será possível receber faxes manualmente sem desligar o telefone. 1. Verifique se a impressora está ligada e se há papel carregado. 2. Remover todos os originais do ADF. Observação: Defina Toques para Atender com um número mais alto para que você...
  • Página 59 Chamador e o relatório de Faxes Indesejados), depois • Se estiverem atribuídos múltiplos números de telefone entre em contato com a HP para obter mais ajuda. à mesma linha telefônica física, e se a linha for compartilhada por diversos dispositivos, certifique-se de Não é...

  • Página 60: Declaração De Garantia Limitada Da Impressora Hp

    Modificação não autorizada ou uso indevido. 4. Para produtos de impressoras HP, o uso de um cartucho não HP ou de um cartucho recondicionado não afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente. No entanto, se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribuídos ao uso de um cartucho não HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado, a HP cobrará...

  • Página 61: Meer Informatie

    • OS X Lion, Mountain Lion: Klik op Help > Helpcenter. Klik in het Helpvenster op Help voor al uw apps en klik vervolgens op HP Officejet 4630 series. • OS X v10.6: Klik op Help > Mac Help. Kies in het helpvenster HP Officejet 4630 series uit het pop-upmenu van Mac Help.
  • Página 62 Help: Toont de helpinhoud als deze beschikbaar is voor de huidige bewerking. Knop ePrint: Opent het menu Overzicht webservices waar u de statusgegevens van ePrint kunt bekijken de ePrint-instellingen kunt wijzigen of een infopagina kunt afdrukken. Veiligheidsinformatie Gebruik alleen het netsnoer dat door HP is geleverd.
  • Página 63 • Het lampje voor draadloze communicatie brandt niet wanneer de draadloze verbinding is uitgeschakeld. Ga naar de HP Diagnostic Tools-website op www.hp.com/go/tools om gratis diagnosehulpprogramma's (tools) te downloaden die u kunt gebruiken om gebruikelijke printerproblemen op te lossen. Windows...
  • Página 64 Netwerken Meer netwerkhulp nodig? www.hp.com/go/wirelessprinting Het HP Wireless Printing Center op www.hp.com/go/wirelessprinting kan u helpen om uw draadloos netwerk voor te bereiden, uw printer te installeren of opnieuw te configureren en netwerkproblemen op te lossen. Als u er niet in slaagde om de printer met het netwerk te verbinden •...

  • Página 65: U Wilt De Printer Draadloos Gebruiken Zonder Router

    U wilt de printer draadloos gebruiken zonder router Gebruik HP Wireless Direct om draadloos zonder router af te drukken vanaf uw computer, smartphone of ander draadloos apparaat. Om HP Wireless Direct rechtstreeks te gebruiken vanaf een computer moet de printersoftware op de computer zijn geïnstalleerd.

  • Página 66: De Fax Instellen

    De fax instellen 1. Als uw land of regio hieronder wordt vermeld, kunt u de website www.hp.com/uk/faxconfig openen voor informatie over instellingen. Anders moet u de instructies in deze handleiding volgen. • Oostenrijk • Finland • Ierland • Nederland • Zweden •...
  • Página 67 Fax gebruiken Een standaardfax versturen 1. Plaats uw document met de afdrukzijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat van de scanner of met de afdrukzijde naar boven in de automatische documentinvoer (ADF). 2. Druk in het Startscherm van het printerbeeldscherm op de toetsen Omhoog en Omlaag om Fax en druk vervolgens op OK.
  • Página 68 Fax gebruiken (vervolg) Een faxbericht handmatig ontvangen Als u in gesprek bent met een andere persoon, kunt u de faxen handmatig ontvangen zonder de telefoon op te hangen. 1. Controleer of de printer is ingeschakeld en of er papier in de lade aanwezig is. 2.
  • Página 69 Beller-ID en junkfaxen) afdrukken en • Indien meerdere telefoonnummers aan dezelfde contact opnemen met HP voor verdere hulp. fysieke telefoonlijn zijn toegekend en de lijn al Kan geen faxen ontvangen maar wel verzenden wordt gedeeld met meerdere apparaten, zorg er 1.
  • Página 70 HP-PRODUCTEN. HP Fabrieksgarantie Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: Hewlett-Packard, BVBA/SPRL, P.O.

Tabla de contenido