Safety Instructions - EHEIM 4004310 Manual Del Usuario

Über die eingeschraubte Schlauchkupplung die Schlauchverbindung
zwischen Anschluss und druckseitigem Filteranschluss herstellen.
Inbetriebnahme
C Außenfilter vom Netz trennen. Druckschlauch des Filters mit der mon-
tierten Schlauchkupplung anschließen und prüfen, ob die Kappe am
Anschluss fest verschlossen ist. Anschließend kann der Filter wieder in
Betrieb genommen werden.
Entlüftung: Wenn der Wasseraustritt am Düsenrohr nach einigen Minu-
ten noch unregelmäßig spritzt, befinden sich Luftblasen im Druck-
schlauch. Der Filter wird ausgeschaltet und die Kappe am Anschluss
geöffnet, so dass die Luft entweichen kann. Anschließend Kappe wieder
schließen und Filter einschalten. Alle Verbindungen überprüfen!
Reinigung
D Zur Reinigung des Druckschlauches Filter vom Netz trennen und Kappe
am Anschluss abnehmen. Durch die Öffnung kann jetzt der Schlauch bis
zum Filteranschluss mit der entsprechenden Reinigungsbürste (als
EHEIM Zubehör erhältlich) bequem gesäubert werden.
English
4004310 for Ø 12/16 mm, 4005310 for Ø 16/22 mm
Thank you
for purchasing your new EHEIM InstallationSET 2 for use in various ways with
your external filter.

Safety instructions

Read the operating and safety instructions carefully and comply with all instructions
prior to operating this device. Keep these operating instructions in a safe place.
All electrical equipment in the water must be disconnected from the mains during care
and maintenance work.
This equipment can be used by children above the age of 8 or by persons with reduced
physical, mental or sensory capacities or a lack of experience or knowledge, provided
they are supervised or have received instruction in the safe use of the equipment and
therefore understand the risks involved. Do not allow children to play with this equip-
ment. Do not allow children to clean or conduct user maintenance without supervision.
Do not clean the unit – or parts of it – in the dishwater. Not dishwater resistant.
The product has been approved of in accordance with the relevant nationals regu-
lations and directives and complies with the EU standards.
Function
a
A Connector
spraybar
InstallationSET 2 allows you to individually adjust the outflow back into your
aquarium in place of the customary spraybar on the external filter. Thanks to its
Universal Installation Kit 2 for pressure side
b c
Cap
f
Sealing rings
Hose coupling
g
2 suction cups with clips
d e
2 elbow
h
3 interlocking
Plug