Bose SoundTouch SA-5 Guia Del Usuario página 180

Installation du système
5. Replacez le bloc à bornes dans le connecteur SPEAKERS OUT.
6. Suivez les instructions du fabricant de vos enceintes non amplifiées pour
connecter l'autre extrémité des câbles.
Remarque : veillez à raccorder les fils repérés aux bornes positives.
Conseil : utilisez un matériau isolant en silicone, notamment un adhésif
résistant aux variations de température (disponible dans
les quincailleries) pour protéger les câbles raccordés à l'enceinte
extérieure.
12 - Français