DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
A
Dist. Máx.
1,5m
B
Registro de
agua Ø ⁄ "
C
1m
A
B
C
840
TSiG6
1076
642
TSiG11
1076
1170
642
TSiG20
1076
1166
642
Salida de
gas quemado
A
B
Salida de
vapor
C
D
E
Salida de Gas Quemado: Ø150mm
Salida de Vapor: Ø80mm
INSTRUCCIONES GENERALES
Es obligatorio el uso de campana para captación de vapores generados durante el
suministro y gases derivados de la combustión. La campana debe respetar la altura
mínima de 40 cm por encima del techo del horno y proyectar 30 cm más allá de la cara
frontal del horno de modo que los vapores emanados de la salida de vapor y en la
abertura de la puerta sean captados por la campana.
No recomendamos ubicar cerca de cocinas, freidoras, planchas y otros equipos que
liberan grasa, humo y calor.
Instalar en sitio nivelado y ventilado. La instalación incorrecta puede anular la garantía.
ESPECIFICACIONES HIDRÁULICAS
Conexión de entrada de agua de 3/4 "BSP .
Apriete manualmente las conexiones hidráulicas, no utilice herramienta.
Recomendamos el ltro original 3M para reducir la dureza del agua. La buena calidad del
agua es responsabilidad del cliente y necesita estar de acuerdo con las siguientes
especicaciones:
Factor pH: 7.0-8.5
Cloruro <25ppm
TDS: 50-125ppm
Cloruro Libre <0.1ppm
Sílice <13ppm
Presión: 3,0 - 8,0 mH O
La salida del agua debe ser descargada en la red de desagüe.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Asegúrese de que las características de la red eléctrica en el lugar de la
instalación estén de acuerdo con las especicaciones de la etiqueta de
identicación que se encuentra en la parte trasera del equipo. El disyuntor
debe estar ubicado a un máximo de 1,5 m del equipo. Este equipo debe estar
debidamente conectado a tierra para evitar descargas eléctricas.
Las características de la red eléctrica en el lugar de la instalación son
responsabilidad del cliente.
Voltage
Frec.
Modelo
Phases
(V)
(Hz)
220
Mono
TSiG6
220
Tri
50/60
380
Tri
220
Mono
TSiG11
50/60
220
Tri
380
Tri
220
Mono
TSiG20
50/60
220
Tri
380
Tri
CAMPANA
C
A
B
Cable de
alimentación
Drenaje
Sifón
F
A
B
TSiG6
400
300
TSiG11
400
300
TSiG20
400
300
A
TSiG6
408
TSiG11
408
TSiG20
408
NOTA.: CUOTAS EN MILÍMETROS (mm)
Alcalinidad: 50-100ppm
Dureza: 50-100ppm (3 <6 gpg)
2
Disyuntor
Potencia
Cable
(kW)
(A)
(mm²)
3x2,5
2.7
16
4x2,5
5x2,5
3x6
40
6.4
4x2,5
20
16
5x2,5
25
3x4
4.7
4x2,5
16
5x2,5
16
Registro
D
E
local Ø ⁄ "
1º Regulador de
presión: 15kg/h
Manómetro
medidor
de presión
P45
P45
2º Regulador de
presión: 12kg/h
C
D
E
F
838
230
75
1069
838
230
75
1069
1183
230
75
1412
B
C
D
E
165
230
860
1769
165
230
860
1769
165
375
860
2104
ESPECIFICACIONES DE GAS
Utilizar el tipo de gas indicado en el horno. La instalación de gas corresponde a técnicos
cualicados.
Consumo Máximo: TSiG6: 1,42kg/h 1,36 m³/h;
CARACTERÍSTICAS Y REQUISITOS PARA GAS GLP
Tubería con un diámetro mínimo de 1/2 ";
Ÿ
Manómetro para medición de presión en la línea primaria;
Ÿ
Registro de seguridad cercano y exclusivo para el equipo;
Ÿ
La presión manométrica de la red en la salida al horno, debe ser de 2,8 kPa;
Ÿ
Tubería con longitud lineal entre botellas y horno inferior a 10m, utilizar un regulador
Ÿ
de etapa único con caudal de 12 kg / h próximo y exclusivo al equipo;
Tubería superior a 10 m, utilice un regulador de primera etapa con un caudal de 15 kg
Ÿ
/ h cerca de las bombonas y un regulador de segunda etapa con un caudal de 12 kg /
h cerca del horno;
Utilizar dos bombonas P45 o más grandes en paralelo.
Ÿ
CARACTERÍSTICAS Y REQUISITOS PARA GAS NATURAL
Tubería con un diámetro mínimo de 1/2 ";
Ÿ
La mayoría de las instalaciones, el gas trabaja en baja presión, no necesitando
Ÿ
regulador. En caso de presión excesiva, utilizar regulador;
La presión manométrica de la red en la salida al horno debe ser de 2 kPa.
Ÿ
DIMENSIONES
Dimensiones del producto
Modelo
Alt.
(mm)
TSiG6
840
Enchufe
1170
TSiG11
16A(2P+T)
TSiG20
1166
16A(3P+T)
16A(3P+N+T)
Distancias mínimas para la ventilación
63A(2P+T)
32A(3P+T)
Lateral
16A(3P+N+T)
Izquierda
32A(2P+T)
16A(3P+T)
25mm
16A(3P+N+T)
TSiG6 / TSiG11 / TSiG20
Technicook System
GUÍA DE FIJACIÓN DE LA BASE A LA SUPERFICIE
Asegúrese de que la base del horno esté bien montada.
1
Asegúrese de que el bloqueo del horno en la base esté bien fijado.
2
3
Asegúrese de que los tornillos estén
bien fijados en la base al fijar el horno en la base.
4
Fijar bien la
traba a los
pies de la base
5
Se deben utilizar tornillos tipo Parabolt
para la fijación. Compruebe que la base
está bloqueada en la superficie y que la
perforación es correcta.
Al final, compruebe la fijación de todos
los tornillos.
TSiG11: 1,87kg/h 1,79 m³/h;
TSiG20: 2,38kg/h 2,28 m³/h.
Dimensiones del producto
Ancho
Ancho
Prof.
Peso
Alt.
(mm)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
1076
1069
172
1200
1180
1076
1069
218
1400
1180
1076
1412
235
1400
1140
Distancias de movimiento del
equipo para mantenimiento
Lateral
Lateral
Trasera
Izquierda
Derecha
75mm
25mm
150mm
Pie del Horno
Cierre de fijación
Tornillos de fijación
Pata de la base
Base del Horno
Pata de la base
Parabolt
Bloqueo
Pie de la base
ATENCIÓN:
Aplicable sólo en los modelos
c o n t r a b a e n l a b a s e .
Los tornillos Parabolt no se
suministran con el producto.
Capacidad
en caja
Prof.
Peso
GN
(mm)
(kg)
1/1 x 65mm
1160
220
6 GN's
1160
275
11 GN's
1500
294
20 GN's
Lateral
Trasera
Derecha
150mm
800mm
Marzo 2020 - Revisión 01