Publicidad
$60( $ &6$ %
0RGHO0RGHOR0RGqOH
R60000
6HULHV6HULHV6HULD
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
you will need:
‡ To READ ALL the instructions completely
EHIRUH EHJLQQLQJ
‡ To READ ALL ZDUQLQJV FDUH DQG
PDLQWHQDQFH LQIRUPDWLRQ
THIS ROUGH-IN BODY MEETS OR
EXCEEDS THE FOLLOWING STANDARDS:
ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
Para instalación fácil de su llave Brizo
usted necesitará:
‡ LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar
‡ LEER TODOS ORV DYLVRV FXLGDGRV H
LQIRUPDFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR
ESTA VALVULA CUMPLE O EXCEDE
LAS SIGUIENTES NORMAS:
ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
Pour installer votre robinet Brizo
vous devez:
‡ LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
‡ LIRE TOUS OHV DYHUWLVVHPHQWV DLQVL TXH WRXWHV
OHV LQVWUXFWLRQV GH QHWWR\DJH HW G·HQWUHWLHQ
CE ROBINET SATISFAIT AUX EXIGENCES
DES NORMES ASME A112.18.1 / CSA B125.1
OU LES SURPASSE.
ZZZEUL]RFRP
MULTICHOICE
77929
PIEZAS PARA LA INSTALACIÓN
INTERNA MULTICHOICE
CORPS DE ROBINET MULTICHOICE
R60000-UNBX
R60000-UNWS
NOTICE TO INSTALLER: CAUTION!–As
®
faucet
the installer of this rough-in body, it is your
responsibility to properly INSTALL this rough-
in body per the instructions given. YOU MUST
inform the owner/user of this requirement by
following the instructions. ,I \RX RU WKH RZQHUXVHU
DUH XQVXUH KRZ WR SURSHUO\ LQVWDOO WKLV URXJKLQ ERG\
please refer to the instructions supplied DQG LI VWLOO
XQFHUWDLQ FDOO XV DW 1-877-345-BRIZO. Leave this
Instruction Sheet for the owner's/user's reference.
®
AVISO AL INSTALADOR: ¡PRECAUCIÓN!- Como
instalador de la tubería interna - dentro de la
pared/piso, es su responsabilidad INSTALAR esta
pieza correctamente como se describe en las
instrucciones que le damos. USTED DEBE
informarle al propietario/usuario, siguiendo las
instrucciones dadas, de este requisito. Si usted
R HO SURSLHWDULRXVXDULR QR HVWiQ VHJXURV FRPR VH
LQVWDODQ FRUUHFWDPHQWH ODV WXEHUtDV LQWHUQDV SRU
IDYRU UHILpUDVH D ODV LQVWUXFFLRQHV SURSRUFLRQDGDV
\ VL WRGDYtD QR HVWi VHJXUR OOiPHQRV DO 1-877-345-
BRIZO. Deje esta hoja de instrucciones como ref-
erencia para el propietario/usuario.
®
$9,6 /·,167$//$7(85 ATTENTION! – En
facilement,
TXDOLWp G·LQVWDOODWHXU YRXV HVW WHQX GH ELHQ
INSTALLER ce corps de robinet conformément
aux instructions. VOUS DEVEZ informer le
SURSULpWDLUH RX O·XWLOLVDWHXU GH FHWWH H[LJHQFH
(Q FDV GH GRXWH TXDQW j OD PDUFKH j VXLYUH
SRXU LQVWDOOHU FH FRUSV GH URELQHW YHXLOOH] OLUH OHV
LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV HW DX EHVRLQ YHXLOOH] QRXV
appeler au 1-877-345-BRIZO. Veuillez laisser
FH IHXLOOHW G·LQVWUXFWLRQV DX SURSULpWDLUH RX j
O·XWLOLVDWHXU SRXU TX·LO SXLVVH OH FRQVXOWHU V·LO \
a lieu.
77929
®
ROUGH-IN BODY
®
R60000-PX
R60000-UNBXHF
R60000-UNWSHF
R60000-PXWS
®
5HY $
Publicidad
