Svenska - Stanley PC500 Manual Del Usuario

InstruktIonsManual
se och iaktta alla säkerhetsinstruktioner innan användning.
För att uppfylla det publicerade säkerhetsnormer, måste följande beaktas när du använder denna inverter:
1. För IT-utrustning och kontorsutrustning bruk.
2. Uteffekten dras från omriktaren får inte överstiga den givna betyg.
3. Förvara utrustningen fri från fukt.
avsedd användnIng
Din omriktare är konstruerad för att omvandla likström (DC) till växelström (AC). Det gör att 12 VDC i en bil att leverera
nätström att sköta den utrustning som normalt levereras från en elnätet. Denna produkt är avsedd för konsument bruk.
säkerHetsInstruktIoner
VARning: För att minska risken för brand, läckande batterier, personskador och materialskador ska du alltid följa
grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive de som följer, vid användning av batteridrivna apparater.
• Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten.
• Användningsområdet beskrivs i den här bruksanvisningen. Användning av andra tillbehör eller tillsatser eller om någon
annan åtgärd utförs med apparaten än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen kan leda till personskador.
• Behåll bruksanvisningen för framtida referens.
använda apparaten
• Var alltid försiktig när du använder apparaten.
• Apparaten är inte avsedd att användas av unga eller oerfarna personer utan övervakning.
• Apparaten ska inte användas som leksak.
• Använd den endast på torra ställen. Skydda apparaten från väta.
• Doppa aldrig apparaten i vatten.
• Öppna inte höljet. Det finns inga delar som kan repareras inuti.
• Undvik explosionsrisk och använd inte apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
• Dra aldrig i sladden när du vill ta ut kontakten ur vägguttaget. Detta för att minska risken för skador på kontakter och
sladdar.
efter användning
• När den inte används bör apparaten förvaras på en torr plats med god ventilation utom räckhåll för barn.
• Placera apparaten på ett ställe där barn inte kan komma åt den.
• När apparaten förvaras eller transporteras i en bil, ska den placeras i bagageutrymmet eller spännas fast för att
förhindra rörelse till följd av plötsliga ändringar i hastighet eller riktning.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus, värme eller fukt.
kontroll och reparationer
• Kontrollera att apparaten är hel och att den inte innehåller några skadade delar innan du använder den. Kontrollera att
inga delar är trasiga, att strömbrytaren fungerar och att inget annat föreligger som kan påverka apparatens funktioner.
• Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder.
• Har några skadade eller defekta delar repareras eller bytas ut av tillverkaren.
• Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än dem som anges i den här bruksanvisningen.
särskilda säkerhetsföreskrifter för växelriktare
VARning: Denna apparat omvandlar ström från ett 12 V DC batteri till 230 V nätspänning. Vidta
försiktighetsåtgärder, inklusive följande, för att undvika risken för elektriska stötar.
• Anslut endast en plugg monterad på sladden av en anordning till omriktaren.
• Anslut aldrig en apparat genom att modifiera kontakten eller genom att använda en adapter om inte annat instrueras
av denna bruksanvisning.
• Längden på en apparat nätsladden till omriktaren får inte överstiga två meter, om inte annat instrueras av denna
bruksanvisning.
• Anslut aldrig en apparat som är skadade eller ofullständiga.
• Anslut aldrig omriktaren till elnätet eller till utgången på en annan inverter.
- Omriktaren kan inte konvertera nätspänningen till en DC-spänning.
- Omriktaren kan inte användas som komplement till elnätet.
• Koppla bort 12 V DC tillbehöret kontakten ur vägguttaget och ta bort apparaten kontakten från omriktaren innan du
utför något underhåll eller före rengöring av apparaten.
• Täck inte omriktaren. Använd bara i väl ventilerade utrymmen.
• Öppna inte inverter, det finns inga delar inuti. Inte sond omriktaren.

sVEnsKA

PC500EU_Manual_040512.indd 44-45
44
• Kontrollera att anslutningar till DC-matning är rena och säkra. Lösa kontakter kan orsaka överhettning ledningar och
smält isolering.
• Kontrollera att du inte har omvänd polaritet.
• Installera inte i motorrum.
• Använd inte omformaren att leverera till alla medicintekniska produkter.
VARning: uppladdningsbara apparater – Vissa laddningsbara enheter fungerar inte bra från en modifierad
sinusvåg växelriktare. De fungerar bara på rätt sätt från ett vanligt hushåll uttag som ger en ren sinusvåg. Därför
rekommenderar tillverkaren att du använder dessa typer av enheter från ett vanligt vägguttag bara, inte från
omformaren.
Detta problem uppstår inte med de flesta batteridrivna utrustning. De flesta av dessa enheter använder en separat
laddare eller transformator som är ansluten till en AC-vägguttag. Omformaren är lätt kan köra de flesta laddare och
transformatorer.
• spara bruksanvisningen för framtida referens.
funktIoner
1. Effekt / fel-LED
2. Strömbrytare
3. Monteringsfästen (4 totalt: 2 på framsidan, 2 på baksidan)
4. USB-port
5. Batteriklämmor
6. Eluttag
7. Poler (baksidan av enheten)
8. Ventilationsöppningarna
9. Tillbehörskontakt för 12 V likspänning
Hur oMforMaren fungerar
Omriktaren är en elektronisk anordning som omvandlar låg spänning (likström) el från ett batteri eller annan strömkälla
till standard 230 volt AC (växelström) hushåll ström.
Makten omriktaruttag vågform
AC Utvågform av omriktaren är känd som en "modifierad sinusvåg." Denna typ av vågform är lämplig för de flesta
AC-laster, inklusive linjär och byta nätaggregat som används i elektronisk utrustning, transformatorer och små motorer.
BruksanvIsnIng
strömkälla krav
Kraftkällan skall ge 12 VDC och måste kunna leverera den ström som krävs för att driva lasten.
VARning: Omformaren får endast anslutas till batterier med en nominell utspänning på 12 volt. Apparaten fungerar
inte från ett 6 volts batteri och kommer att upprätthålla permanenta skador om den är ansluten till ett 24 volts batteri.
ansluta till en strömkälla
Med spänningsomvandlaren följer en tillbehörskontakt för 12 V likspänning och
batteriklämmor för anslutning till en likspänningskälla.
Obs:
För bästa prestanda, se till thats motorn är igång när du använder omriktaren. Däremot kan omformaren fungerar inte när motorn
startar batterispänningen kan sjunka Eftersom betydligt ständigt veva.
ansluta till en spänningskälla med kontakten för 12 v likspänning
ENDAST UPP TILL 100 W
Den 12 Vdc tillbehör kontakt lämpar sig för att driva omformaren i effektklasser upp till 100 watt bara. Spetsen på
kontakten är positiv (+) och den sida kontakten är negativ (–).
VARning:
Se till att På / Av-knappen är avstängd (0) och att inga brännbara gaser finns i installationen området
innan du ansluter tillbehöret kontakten till eluttag.
VARning: Anslut kabelskorna till polerna på spänningsomvandlaren innan du ansluter tillbehörskontakten till
tillbehörsuttaget.
• Anslut kabelskon på den röda kabeln till den röda polen märkt (+) på spänningsomvandlarens baksida.
• Anslut kabelskon på den svarta kabeln till den svarta polen märkt (–) på spänningsomvandlarens baksida.
• Anslut omformaren till strömkällan genom att föra in 12 V DC tillbehöret ordentligt i tillbehöret utloppet av ett fordon
eller annan DC strömkälla.
• Effekt / fel-LED stadigt när omriktaren är korrekt ansluten till ett fungerande likströmskälla och on / off knappen är i
läge ON (i). Detta indikerar att AC och USB-uttag är klar att använda.
45 sVEnsKAn
4/5/2012 6:10:24 PM