Stanley PC500 Manual Del Usuario página 3

• Do not open the inverter, there are no serviceable parts inside. Do not probe the inverter.
• Check that connections to the dc supply are clean and secure. Loose connectors may cause overheated wires and
melted insulation.
• Check to make sure you have not reversed the polarity.
• Do not install in engine compartments.
• Do not use the inverter to supply any medical devices.
WARning: Rechargeable devices – Some rechargeable devices do not operate well from a modified sine wave
inverter. They only operate correctly from a standard household outlet which provides a pure sine wave. Therefore, the
manufacturer recommends that you operate these types of devices from a standard household outlet only, not from the
inverter.
This problem does not occur with the majority of battery-operated equipment. Most of these devices use a separate
charger or transformer that is plugged into an ac mains socket. The inverter is easily capable of running most chargers
and transformers.
• Retain this manual for future reference.
features
1. Power/fault LED
2. On/off switch
3. Mounting brackets (4 in total: 2 in front, 2 in back)
4. USB socket
5. Battery clamps
6. Mains ac socket
7. Terminals (back of unit)
8. Ventilation slots
9. 12 Vdc accessory plug
How tHe Power Inverter works
The inverter is an electronic device that converts low voltage dc (direct current) electricity from a battery or other power
source to standard 230 volts ac (alternating current) household power.
the power inverter output waveform
The ac output waveform of this inverter is known as a "modified sine wave." This type of waveform is suitable for most
ac loads, including linear and switching power supplies used in electronic equipment, transformers, and small motors.
oPeratIng InstructIons
Power source requirements
The power source must provide 12 Vdc and must be able to supply the necessary current to operate the load.
WARning:
The power inverter must be connected only to batteries with a nominal output voltage of 12 volts. The
appliance will not operate from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if connected to a 24 volt battery.
connecting to a power source
The power inverter comes equipped with a 12 Vdc accessory plug and battery clamps for connection to a dc power
source.
note:
For optimal performance make sure that the engine is running while operating the inverter. However, the power inverter may not
operate while the engine is starting because battery voltage can drop substantially during cranking.
connecting to a power source using the 12 vdc accessory plug
UP TO 100W ONLY
The 12 Vdc accessory plug is suitable for operating the power inverter at power outputs up to 100 Watts only. The tip of
the plug is positive (+) and the side contact is negative (–).
WARning: Make sure that the On/Off button is turned off (0) and that no flammable fumes are present in the
installation area before connecting the accessory plug to the accessory outlet.
WARning: Connect the ring terminals to the terminals of the power inverter before connecting the accessory plug to
the accessory outlet
• Connect the ring terminal of the red cable to the red terminal marked (+) on the back of the power inverter.
• Connect the ring terminal of the black cable to the black terminal marked (–) on the back of the power inverter.
• Connect the power inverter to the power source by inserting the 12 Vdc accessory plug firmly into the accessory outlet
of a vehicle or other dc power source.
EnglisH
PC500EU_Manual_040512.indd 4-5
4
• The Power/Fault Indicator lights steadily when the inverter is properly connected to a functioning dc power source and
On/Off switch is in the on (i) position. This indicates that the ac and USB sockets are ready to use.
note:
If the inverter does not work, make sure the ignition/accessory switch is actually powering the vehicle accessory socket. Some
vehicles require the ignition switch to be turned on.
• important! If the Power/Fault Indicator flashes, a fault has occurred. Refer to the Protective Features Section and the
Troubleshooting Section of this Instruction Manual.
WARning: Do not use with positive ground electrical systems, (i.e. older vehicles).
WARning: A reverse polarity connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the power
inverter. Damage due to reversed polarity is not covered by the warranty.
connecting to a power source using the cables
UP TO 500W
Use the cables and connect the appliance directly to the 12 Volt power source as follows:
• Make sure that the On/Off button is turned off (0) and that no flammable fumes are present in the installation area.
• Connect the red cable to the red terminal marked (+) on the back of the power inverter.
• Connect the black cable to the black terminal marked (–) on the back of the power inverter.
• Connect the red battery clamp to the positive terminal of the battery.
• Connect the black battery clamp to the negative terminal of the battery.
• Make sure that all connections between the battery clamps and the terminals are secure.
• The Power/Fault Indicator lights steadily when the inverter is properly connected to a functioning dc power source and
On/Off switch is in the on (i) position. This indicates that the ac and USB sockets are ready to use.
• important!
If the Power/Fault Indicator flashes, a fault has occurred. Refer to the Protective Features Section and the
Troubleshooting Section of this Instruction Manual.
WARning:
Loose connectors may cause overheated wires and melted insulation.
WARning: Check to make sure you have not reversed the polarity. Damage due to reversed polarity is not covered
by our warranty.
rated versus actual power requirements of equipment
Most electrical tools, appliances and audio/video equipment have labels that indicate the power consumption in amps or
watts. Be sure that the power consumption of the item you wish to operate is rated at 500 watts or less.
The power inverter is fitted with overload protection and will shutdown if a load in excess of 500 W is applied. Resistive
loads (i.e incandescent lights) are the easiest for the power inverter to run.
WARning:
This appliance will not operate high wattage appliances or equipment that produce heat, such as hair
dryers, microwave ovens, and toasters.
Protective features of the power inverter
Your appliance monitors the following potentially hazardous conditions:
low battery voltage. This condition is not harmful to the appliance but could damage the power source. The appliance
automatically shuts down when input voltage drops to 10.5 +/– 0.5 volts. When the condition is corrected, turn the
appliance off and then on.
Over voltage.
The power inverter will automatically shutdown when the input voltage exceeds 15.5 +/– 0.5 Vdc.
short circuit.
A reverse polarity or short circuit condition may cause external or internal fuses to open and may cause
irreversible damage to the appliance. Take extra care to insure a correct polarity connection.
Overload. The power inverter will automatically shut down when the continuous load exceeds 500 watts. When the
overload is removed, reset the appliance by turning it off and then on again.
Over temperature. If the temperature inside the appliance is too high, the appliance will automatically shut down. Allow
the appliance to cool for at least 15 minutes before restarting after a heat-related shutdown. Unplug the appliance while
cooling.
operation of the 230 volt ac and usB sockets
1. Connect the inverter to a functioning 12 Vdc power source as described in this instruction manual. Make sure there
is adequate space for proper ventilation around the inverter.
2. Press the on/off button to turn the unit on.
3. The Power/Fault Indicator lights steadily, indicating a proper connection.
4. The standard 230 volt ac and USB sockets allow simultaneous operation of multiple devices. Simply plug the 230
volt ac appliance into the inverter's main ac socket and/or plug the USB powered device into the inverter's USB
socket and operate normally.
iMPORtAnt: If the Power/Fault Indicator flashes, a fault has occurred. Refer to the Protective features section and
the Troubleshooting section of this instruction manual.
5 EnglisHn
4/5/2012 6:10:20 PM