Dansk - Stanley PC500 Manual Del Usuario

InstruktIonsBog
Der henvises til, og ikke alle sikkerhedsinstruktioner før brug.
For at overholde de offentliggjorte sikkerhedsstandarder, skal følgende tages i betragtning ved brug af denne inverter:
1. For informationsteknologisk udstyr og kontorudstyr brug.
2. Udgangseffekten trækkes fra frekvensomformeren må ikke overstige den givne bedømmelse.
3. Opbevar venligst dette udstyr fri for fugt.
Påtænkte anvendelse
Din spændingstransformeren er designet til at konvertere jævnstrøm (DC) til veksel-strøm (AC). Det giver mulighed for
12 V DC strøm i en bil til at levere vekselstrøm til at betjene udstyr, der normalt leveres fra en ekstern strømforsyning.
Dette produkt er beregnet til privat brug.
sIkkerHedsveJlednInger
ADVARsEl: Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder
bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskade og materiel skade.
• Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.
• Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af
opgaver med apparatet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.
• Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
Brug af apparatet
Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.
• Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer uden opsyn.
• Apparatet må ikke bruges som legetøj.
• Apparatet må kun bruges på tørre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Kabinettet må ikke åbnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
• Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
• Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt; det kan beskadige stik eller ledninger.
efter brug
• Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted med god ventilation, hvor det er utilgængeligt for børn.
• Børn må ikke have adgang til opbevarede apparater.
• Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres, for at
forhindre at det flytter sig som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.
• Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys, varme og fugt.
eftersyn og reparationer
• Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter
og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets drift.
• Brug ikke apparatet, hvis nogen af dets dele er beskadigede eller defekte.
• Er der beskadigede eller defekte dele repareres eller udskiftes af producenten.
• Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.
specifikke sikkerhedsinstruktioner om magten omformere
ADVARsEl: Dette apparat konverterer strøm fra en 12 V DC batteri til 230 VAC netspændingen spænding. Tag
forholdsregler, herunder følgende, for at undgå risiko for elektrisk stød.
• Slut kun et stik monteret på ledningen af et apparat til omformeren.
• Tilslut aldrig et apparat ved at ændre stikket eller ved at bruge en adapter, medmindre andet er instrueret af denne manual.
• Længden af et apparat, ledningen til frekvensomformeren må ikke overstige to meter, medmindre andet er instrueret
af denne manual.
• Tilslut aldrig et apparat, der er beskadiget eller ufuldstændige.
• Tilslut aldrig omformeren til stikkontakten eller til produktionen af en anden inverter.
- Inverteren kan ikke konvertere netforsyning til en DC spænding.
- Inverteren kan ikke bruges til at supplere strømforsyningen.
• Tag de 12 Vdc tilbehør stikket ud af stikkontakten og tag apparatets stik fra frekvensomformeren, før du udfører nogen
form for vedligeholdelse eller før rengøring af apparatet.
• Tildæk ikke inverteren. Brug kun i godt ventilerede områder.
• Forsøg ikke at åbne inverteren, er der ingen brugbare dele indeni. Må ikke sonden inverteren.
• Kontrollér, at tilslutninger til DC-forsyning er ren og sikker. Løse stik kan forårsage overophedning ledninger og smeltet
isolering.

DAnsK

PC500EU_Manual_040512.indd 54-55
54
• Kontroller, at du ikke har vendt polaritet.
• Må ikke installeres i motorrum.
• Brug ikke inverteren at levere medicinsk udstyr.
ADVARsEl: genopladeligt udstyr – Nogle genopladelige enheder ikke fungerer godt fra et modificeret sinusbølge
inverteren. De kan kun fungere korrekt fra en almindelig husstand stikkontakt, der giver en ren sinus. Derfor anbefaler
fabrikanten, at du betjener disse typer af enheder fra en almindelig husstand stikkontakt kun, ikke fra inverteren.
Dette problem forekommer ikke med de fleste af batteridrevet udstyr. De fleste af disse enheder bruger en separat
oplader eller transformer, der er sluttet til en AC stikkontakt. Inverteren er let kan køre de fleste opladere og
transformere.
• gem denne manual til fremtidig brug.
funktIoner
1. Strøm / fejl-LED
2. Afbryder
3. Monteringsbeslag (4 i alt: 2 foran, 2 i ryggen)
4. USB-port
5. Batteriklemmer
6. Stikkontakt
7. Terminaler (bagsiden af apparatet)
8. Ventilationshuller
9. 12 V-tilbehørsstik
Hvordan sPændIng-stransforMeren arBeJder
Frekvensomformeren er en elektronisk anordning, der konverterer lavspænding DC (jævnstrøm) elektricitet fra et batteri
eller anden strømkilde til standard 230 volt AC (vekselstrøm) almindelig stikkontakt.
Den effekt inverter output bølgeform AC output bølgeform af denne inverter er kendt som en "modificeret sinusbølge."
Denne type af bølgeform er velegnet til de fleste ac belastninger, herunder lineære og omskiftet strømforsyning
anvendes i elektronisk udstyr, transformatorer, og små motorer.
BetJenIngsveJlednIng
strømkilde krav
Strømkilden skal levere 12 V DC og skal være i stand til at levere den nødvendige strøm til at drive belastning.
ADVARsEl: Strømmen Inverteren må kun tilsluttes batterier med en nominel udgangsspænding på 12 volt.
Apparatet vil ikke operere fra et 6 volt batteri og vil opretholde permanent skade, hvis forbundet til et 24 volt batteri.
tilslutning til en strømkilde
Strøminverteren leveres med et 12 V-tilbehørsstik og batteriklemmer til tilslutning til en jævnstrøm-skilde.
Bemærk:
For at opnå optimal ydelse, sikker thats motoren køre, mens betjening af inverteren gøre. Kan dog spændingstransformeren ikke
betjenes, mens motoren starter batterispændingen kan droppe Fordi væsentligt konstant tørning.
tilslutning til en strømkilde ved hjælp af 12 v-tilbehørsstikket
KUN OP TIL 100 W
De 12 Vdc tilbehør stik er egnet til drift af spændingstransformeren ved magt udgange på op til 100 watt kun. Spidsen
af stikket er positiv (+) og den side kontakt er negativ (–).
ADVARsEl: Sørg for, at tænd / sluk-knappen er slukket (0) og at der ikke brændbare dampe, er til stede i
installationsområdet, før du tilslutter det tilbehør, stik til tilbehøret stikkontakten.
ADVARsEl: Sæt ringterminalerne på strøminverterens terminaler, inden tilbehørsstikket sættes i tilbehørsudtaget.
• Sæt det røde kabels ringterminal i den røde terminal mærket med (+) på bagsiden af strøminverteren.
• Sæt det sorte kabels ringterminal i den sorte terminal mærket med (-) på bagsiden af strøminverteren.
• Tilslut spændingstransformeren til strømkilden ved at indsætte de 12 Vdc tilbehøret stikket fast i tilbehøret stikkontakt
af et køretøj eller andre DC strømkilde.
• The strøm / fejl-LED lyser konstant, når frekvensomformeren er korrekt tilsluttet til en fungerende jævnstrømskilde og
afbryder er i den (i) position. Dette indikerer, at AC og USB-stik er klar til brug.
• Vigtigt! Hvis strøm / fejl-LED blinker, er en fejl opstod. Der henvises til Protective Features sektion og afsnittet
Fejlfinding i denne instruktionsmanual.
ADVARsEl:
Må ikke anvendes sammen med positive jorden elektriske systemer (dvs. ældre køretøjer).
ADVARsEl:
En omvendt polaritet forbindelse vil resultere i en sprunget sikring, og kan forårsage permanent skade
på spændingstransformeren. Garantien dækker ikke skader forårsaget af omvendt polaritet.
55
4/5/2012 6:10:24 PM
DAnsKn