VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY MOON PHASE RETROGRADE DATE Manual De Instrucciones página 23

ً ‫إىل هذا الوضع، فإنه يتيح ضب ط َ الوقت. ثم ادفعه معيد ا‬
‫و‬ ‫بشكل عام، يفضل إج ر اء ضبط الوقت بتقديم عقريب الساعات والدقائق‬
(2 1)
‫يف اتجاه دورانهام الطبيعي. ومع ذلك، ميكن إرجاعهام برشط إنهاء الضبط‬
.‫بار‬ ‫اخ ت ُ ب ِ ت مقاومة الساعة للامء تحت ضغط‬
3
.‫وضع ضبط الوقت‬
‫عندما ي ُ سحب التاج‬
(I)
.‫الستئناف سري الساعة‬ ‫إياه اىل الوضع‬
A
.‫بالتقديم‬
.‫مقاومة املاء‬
47
:C
.‫وهذا وضع االرتداء الطبيعي الذي يضمن للساعة أفضل َ مقاومة للامء‬
‫وعندما تكون الساعة مرتوك ة ً لفرت ة ٍ من الزمن، قم بتعبئتها بإدارة التاج‬
َ ‫بض ع‬
(I)
‫يف نهاية التعبئة، لذلك ال خوف َ من أن‬
‫ثم أدره يف االتجاه املعاكس لدوران عقارب الساعة‬
ٍ ‫ولوضع القمر يف املوضع الصحيح، ابحث يف تقويم ٍ ما عن تاريخ والدة آخر قم ر‬
‫و ع ُ د َّ األيا م َ املنقضي ة َ منذ ذلك التاريخ. ث م ّ ضع مؤش ّ القمر بحيث يختفي‬
‫القرصان اللذان ميثالن القمر ثم دع املؤش يقفز عد د َ م ر ات ٍ يساوي عد د َ األيام‬
‫ثم أدره يف اتجاه دوران عقارب الساعة من أجل‬
:‫التعبئة وضبط وتصحيح الوقت‬
‫و‬ ‫و‬ :‫أحد األوضاع الثالثة‬
.C B A (I)
.‫عندما يكون التاج ملتصق ا ً بالعلبة، يكون يف وضع التعبئة‬
.‫من غري املجدي تعبئة الساعة لآلخ ِ ر إذا كان ي ر اد ارتداؤها‬
‫ال يوجد سد يقف عنده تاج التعبئة‬
(I)
.‫تترض ر َ اآللية من مواصلة التعبئة‬
.‫وضع تصحيح التقويم وضبط أطوار القمر‬
‫إىل الوضع‬
B
‫من أجل تصحيح طور القمر‬
.(3)
.‫عىل والدة آخر طور للقمر‬
‫إىل الوضع‬
B
46
‫تعليامت الضبط‬
‫ميكن أن يأخ ذ َ التاج‬
:A
. ٍ ‫دورات‬
:B
:‫ضبط أطوار القمر‬
‫اسحب التاج‬
(I)
‫املنقضية‬
(3)
:‫تصحيح التاريخ‬
‫اسحب التاج‬
(I)
‫تصحيح التاريخ‬
.(4)