VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D'ART COPERNICUS CELESTIAL SPHERES 2460 RT Manual De Instrucciones página 13

Instruções para a regulagem
Corda, acerto da hora e correcção:
A coroa de corda, de acerto da hora e de correcção (I) tem três
posições: A, B e C.
A: Encostada à caixa: posição de dar corda.
É a posição normal durante o uso do relógio e a que garante a melhor
protecção contra a água.
Se o relógio não tiver sido usado durante algum tempo, dar-lhe
corda, dando algumas voltas à coroa de corda, de acerto da hora e
de correcção (I). Não é preciso dar a corda toda a um relógio que vai
ser usado. Não há bloqueio da coroa de corda, de acerto da hora e
de correcção (I) no fim da corda, pelo que não há risco de danificar
o mecanismo.
26
A Terra gira sobre si mesma (rotação da Terra) e em torno do Sol
(translação da Terra); como tal, há que fazer 2 acertos.
B: Posição de acerto da translação da Terra.
Puxar a coroa de corda, de acerto da hora e de correcção (I) para
a posição B e depois rodá-la para corrigir a posição da Terra (3)
relativamente ao Sol (4).
Do ponto de vista da Terra, o zodíaco coloca-se em frente do Sol.
É por esta razão que, para posicionar a Terra relativamente a um
mês ou a uma estação, é necessário posicioná-la do lado oposto
ao signo do zodíaco do mês atual. Por exemplo, no início de janeiro
(por ocasião do signo de Capricórnio), há que posicionar a Terra (3) à
frente do signo de Caranguejo.
C: Posição de acerto da hora do relógio
e acerto da rotação da Terra.
Para acertar o relógio, puxar a coroa de corda, de acerto da hora e de
correcção (I) para a posição C e depois rodá-la em sentido horário
para colocar os ponteiros na hora pretendida. A Terra (3) irá girar
sobre si mesma ao mesmo tempo.
Resistência à água
A resistência do relógio à água é testada para a pressão de 3 bar.
27