VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D'ART COPERNICUS CELESTIAL SPHERES 2460 RT Manual De Instrucciones página 7

Anleitung für die Einstellung
Aufzug, Zeiteinstellung und Korrektur:
Die Krone für Aufzug, Zeiteinstellung und Korrektur (I) kann sich in
Position A, B oder C befinden.
A: Gegen das Gehäuse gedrückt: Aufzugsposition.
Dies ist die normale Trageposition, in der die maximale Dichtigkeit
gewährleistet ist.
Wurde die Uhr eine Zeit lang nicht getragen, muss sie mit einigen
Drehungen der Krone (I) aufgezogen werden. Es ist nicht nötig, die
Uhr vollständig aufzuziehen, wenn sie anschließend getragen wird.
Nach dem vollständigen Aufziehen des Werks wird die Krone (I)
nicht blockiert; es besteht daher keine Gefahr, den Mechanismus
zu beschädigen.
14
Die Erde dreht sich um die eigene Achse (Erdrotation) und um die
Sonne (Erdumlauf); somit sind 2 Einstellungen vorzunehmen.
B: Position Einstellung des Erdumlaufs.
Krone (I) in Position B ziehen, dann drehen, um die Position der
Erde (3) in Bezug auf die Sonne (4) zu korrigieren.
Aus Sicht der Erde befindet sich der Tierkreis vor der Sonne. Um
die Erde (3) in Bezug auf einen Monat oder eine Jahreszeit zu
positionieren, muss sie daher auf der dem Tierkreiszeichen (5) des
laufenden Monats gegenüberliegenden Seite positioniert werden.
Anfang Januar zum Beispiel (Tierkreiszeichen Steinbock) ist die
Erde (3) beim Tierkreiszeichen (5) Krebs zu positionieren.
C: Position Zeiteinstellung und Einstellung der Erdrotation.
Um die Zeit einzustellen, Krone (I) in Position C ziehen und drehen,
bis die Zeiger die gewünschte Zeit anzeigen. Die Erde (3) dreht sich
gleichzeitig um die eigene Achse.
Wasserdichtigkeit
Die Wasserdichtigkeit der Uhr ist bis zu einem Druck von 3 bar
geprüft.
15