Tabla de contenido
Publicidad
E S P A Ñ O L
A. ELIJA EL BICICLETA ADECUADO
Este producto fue diseñado para que solo lo use una persona. La elección final del
tipo de producto, de las opciones y de los ajustes que se utilicen ya sea con la
versión manual o con la tecnología de energía híbrida, es responsabilidad
únicamente de usted y de su profesional de la salud. La selección del mejor
bicicleta para sus necesidades de movilidad exclusivas, dependerá de factores
como:
1. Su discapacidad, fortaleza para agarrarse, equilibrio y coordinación.
2. Los tipos de riesgos que enfrentará en el uso diario (lugar donde vive
y trabaja, y los otros sitios donde es probable que use su bicicleta).
3
Debido a que este producto generalmente se utiliza en el tráfico y en
las calles, el pasajero debe estar al tanto de que estará sujeto a las
leyes de tránsito que apliquen a los vehículos que circulan en la calle.
B. REPASE ESTE MANUAL CON FRECUENCIA
Antes de utilizar este bicicleta, tanto usted como las personas que lo
ayuden deben leer el manual completamente y asegurarse de seguir
todas las instrucciones. Repase con frecuencia las advertencias, hasta
que se conviertan en un hábito natural para usted.
C. ADVERTENCIAS
La palabra "ADVERTENCIA" se refiere a un peligro o una práctica
insegura que pueden provocarle a usted o a otras personas lesiones
graves o incluso la muerte. Las "Advertencias" se dividen en tres
secciones principales:
A. ¿QUÉ ES IEM?
1. Interferencia electromagnética. Las interferencias electromagnéticas
provienen de fuentes de ondas de radio tales como transmisores y
"transmisores–receptores" de radio. (Un "transmisor - receptor" es un
dispositivo que envía y recibe señales de ondas de radio).
2.
Hay diversas fuentes de interferencias electromagnéticas intensas
en su entorno diario. Algunas de ellas son evidentes y fáciles de
evitar. Otras no, y quizás no pueda evitarlas.
Los productos que funcionan con electricidad pueden verse
3.
afectados por interferencias electromagnéticas (IEM) emitidas por
diversas fuentes, como emisoras de radio o de televisión,
transmisores de radioaficionados, radios bidireccionales, o teléfonos
celulares.
4.
Estas interferencias electromagnéticas también pueden estar
producidas por fuentes que las transmitan por conducción, o por
descargas electrostáticas (ESD).
Para reducir el riesgo de que la silla se ponga en movimiento
inesperadamente, preste atención a todas las advertencias:
1. Preste atención al peligro que representan los transmisores -
receptores portátiles. Nunca encienda ni utilice un transmisor -
receptor portátil estando encendido el bicicleta. Tenga mucho
cuidado si cree que cerca de su bicicleta puede estar utilizándose un
transmisor - receptor.
2. Tenga cuidado de las estaciones de radio o TV cercanas y procure no
acercarse a ellas.
3. Si se produce algún movimiento inesperado, apague el interruptor
de encendido de su bicicleta en cuanto pueda hacerlo sin riesgo.
B. ¿QUÉ EFECTO PUEDEN TENER LAS INTERFERENCIAS
ELECTROMAGNÉTICAS?
1. Las IEM pueden provocar que su bicicleta, sin previo aviso:
• Se mueva por sí solo
• Se mueva en direcciones no intencionadas
Si ocurriera cualquiera de estas situaciones, usted u otras personas
podrían sufrir graves lesiones.
2. Las IEM pueden dañar el sistema de control de su silla. Esto podría
significar un riesgo de seguridad y ocasionar reparaciones costosas.
IV. AVISO - LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL PRODUCTO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
1. V - IEM
En esta sección aprenderá sobre la interferencia
electromagnética y cómo puede afectar su bicicleta.
2. VI. - ADVERTENCIAS GENERALES
En esta sección encontrará una lista de verificación de seguridad y un
resumen con los riesgos que debe conocer antes de subir a este
bicicleta.
3. VII. - BATERIA Y CARGADOR (Modelo Híbrido)
En esta sección aprenderá sobre el uso y manejo seguro
de su batería y cargador híbridos.
A lo largo de este manual y en el producto, usted verá los íconos
mencionados a continuación para identificar advertencias y riesgos
potenciales.
ESD: La descarga electrostática (ESD) puede dañar las
tarjetas de circuitos impresos.
NOTA: Donde se aplique, también encontrará "Advertencias" en
otras secciones de este manual. Preste atención a todas las
advertencias de estas secciones. Si no lo hace, puede ocurrir una
caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones severas a
la persona en la silla o a otras personas.
V. IEM (INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA)
C. FUENTES DE IEM
En líneas generales, las fuentes de interferencia electromagnética
(IEM) pueden ser de tres tipos:
1. Transmisores - receptores portátiles:
Por lo general, la antena va montada directamente sobre el dispositivo.
Como por ejemplo:
Radios de banda ciudadana (CB)
•
"Emisores - Receptores portátiles" (Walkie-talkies)
•
Radios de seguridad, bomberos y policía
•
Teléfonos celulares
•
Computadoras portátiles con teléfono o fax
•
Otros dispositivos personales de comunicación
•
Sistemas de vigilancia de artículos electrónicos
•
NOTA: Estos dispositivos pueden transmitir señales mientras estén
encendidos, incluso aunque no se estén utilizando.
2. Transmisores - receptores móviles de alcance intermedio:
Esto incluye las radios bidireccionales utilizadas en los vehículos de
policía, camiones de bomberos, ambulancias y taxis. Por lo general, la
antena va montada en el exterior del vehículo.
3. Transmisores-receptores de largo alcance:
Esto incluye las torres de transmisión de radio y TV comercial y las
emisoras de radioaficionado.
NOTA:
Es poco probable que los siguientes dispositivos causen
problemas de IEM: Computadoras portátiles (sin teléfono ni fax),
teléfonos inalámbricos, aparatos de TV o radios de AM / FM,
reproductores de CD o de cintas.
D. DISTANCIA DE LA FUENTE
La energía electromagnética se intensifica rápidamente a medida que
usted se acerca a la fuente. Por esta razón, la IEM de los aparatos
portátiles es de especial preocupación. Una persona que utilice uno de
estos dispositivos podría traer consigo niveles elevados de energía
electromagnética muy cerca de su bicicleta, sin que usted se dé cuenta.
5
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
MK-100393 Rev. A
Publicidad
Tabla de contenido
