Systeemin Asetukset; Näytönkielen, Kotikielen Ja Kohdekielen Vaihtaminen; Sanakirja-Toiminto - LEXIBOOK MT1500 Manual Del Usuario

página de 184

/ 184
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Paina VALIKKO-näppäintä, valitse "Asetukset"

näppäimillä

ÄÄNENKOVUUS

Ääniasetuksiin pääset painamalla ENTER. Säädä puhuttujen sanojen tai lauseiden äänenkovuus tasolle "LO"(kevyt),

"MED"(keskitaso) tai "HI"(korkea) käyttämällä näppäimiä

AIKA

Kun haluat muuttaa aika-, päivänmäärä-, ja hälytinasetuksia, valitse "AIKA"-vaihtoehto ja toista sitten " Päivämäärä,

aika ja hälytinasetukset"-kohdassa maininut askeleet 1-7 ("Käyttöönotto-opas"-kappale, sivu 101).

HUOM! Laitteen ollessa idle-tilassa (päivämäärä- ja aikanäyttö) voit muuttaa aika-asetuksia myös painamalla suoraan

ENTER-näppäintä (aikavyöhykkeen kaupunki alkaa vilkkumaan).

KONTRASTI

Kontrasti-asetuksiin pääset painamalla ENTER. Säädä kontrastia

painamalla ENTER.

NÄPPÄINÄÄNI

Näppäinääni-asetuksiin pääset painamalla ENTER. Valitse "ON" (päällä) tai "OFF" (kiinni) käyttämällä näppäimiä

, ja joko käynnistä tai sulje näppäinäänet. Vahvista valintasi painamalla ENTER.

NÄYTÖNKIELEN, KOTIKIELEN JA KOHDEKIELEN VAIHTAMINEN

Näytön kieli

Näytön kielen vaihtaminen automaattisen käyttöönotto-oppaan aikana:

1. Paina VALIKKO (MENU), ja käytä sitten

2. Valitse haluamasi näytön kieli

HUOM! Voit poistua painamalla ESC-näppäintä missä tahansa vaiheessa ilman, että näytön kieli muuttuu.

Koti- ja Kohdekielet

1. Ollessasi "Sanakirja"-toiminnossa (yksittäisten sanojen kääntäminen) ja "Lauseet"-toiminnossa (lauseiden

kääntäminen), voit vaihtaa KOTI- tai KOHDE-kielen milloin tahansa KOTI- tai KOHDE-näppäintä painamalla.

2. Valitse haluamasi KOTI- tai KOHDE-kieli käyttämällä

3. Vahvista valintasi painamalla ENTER ja palaa "Sanakirja" tai "Lauseet"-toimintoon.

4. Valitsemasi KOTI- tai KOHDE-kielet ilmestyvät ruudun oikeaan yläkulmaan.

Esimerkki: Jos KOTI-kieli on englanti ja KOHDE-kieli on saksa, ruudulle ilmestyy "EN>GE").

HUOM!

• Kun kyseessä on KOTI-kielen valinta, ilmestyy

• Kun kyseessä on KOHDE-kielen valinta, ilmestyy

• Laitteen oletuskielipari on englanti (EN) ja ranska (FR).

• Voit poistua painamalla ESC-näppäintä missä tahansa vaiheessa ilman että LÄHDE (KOTI) tai KOHDE- kieli

muuttuu.

MT1500 on kääntäjä, jolla on hallussaan 15 kieltä: englanti, ranska, saksa, espanja, italia, portugali, puola, hollanti,

suomi, norja, tanska, ruotsi, mandariini-kiina, unkari ja venäjä.

Laite sisältää jokaisella kielellä 10,000 sanaa, joista 5000 sanaa laite voi puhua ääneen ("PUHE"-toiminto).

Suorita käännös

1. Siirry "SANAKIRJA"-toimintoon painamalla DICT-näppäintä. Ruudulle ilmestyy "Kirjoita sana"- viesti.

2. Kun lähde- ja kohdekielet on ensin valittu, niin aloita sen sanan näppäileminen, jonka haluat kääntää. Laitteen

muistissa olevat samantapaiset sanat ilmestyvät samalla näytölle. Voit jatkaa sanan kirjoittamista tai valita sanan

listasta käyttämällä näppäimiä

käännös painamalla ENTER.

3. Käännös ilmestyy ruudulle valitulla kohdekielellä. Jos laite löytää sanalle useamman kuin yhden käännöksen, voit

selata mahdollisten käännösten listaa näppäimillä

4. Silloin kun MT1500 pystyy puhumaan sanan, ruudun oikeaan alakulmaan ilmestyy

näppäintä pääset kuuntelemaan sanan ääntämistä kohdekielellä.

5.Kun haluat kääntää sanan toiselle kielelle, paina KOHDE-näppäintä sanan käännöksen ollessa näkyvillä. Valitse

sitten haluamasi kohdekieli näppäinten

kuunnella sanan ääntämistä uudella kohdekielellä painamalla PUHE-näppäintä.

6. Paina ESC-näppäintä, kun haluat poistua tarjottuen sanojen listaan. Jos haluat palata takaisin "Syötä sana"-ruutuun,

paina DICT-näppäintä tai ESC-näppäintä usean kerran peräkkäin. Voit myös yksinkertaisesti aloittaa uuden sanan

kirjoittamisen.

102