System Innstillinger; Bytte Språk, Kildespråk Og Målspråk; Ordbokmodus - LEXIBOOK MT1500 Manual Del Usuario

Trykk MENU, bruk deretter tastene
gjennom følgende innstillinger:
VOLUM
Trykk ENTER for å gå til voluminnstillinger. Bruk tastene
"MED" og "HI". Trykk ENTER for å bekrefte.
KLOKKESLETT
For å endre klokkeslett, dato og alarminnstillinger, velger du alternativet "KLOKKESLETT," og gjentar trinn 1-7 fra
avsnittet "Innstilling av dato, klokkeslett og alarm" ("Oppstartsveiledning," side 113).
OBS! I uvirksom modus (dato- og klokkeslettvisning) kan du også trykke direkte på ENTER-tasten for å endre disse
innstillingene (tidssonens by begynner å blinke).
KONTRAST
Trykk ENTER for å gå til kontrastinnstillingene. Bruk tastene
bekrefte.
TASTETONE
Trykk ENTER for å gå til tastetoneinnstillingene. Bruk tastene
tastetonen. Trykk ENTER for å bekrefte.
Språk
For å endre språk i den automatiske oppstartsveiledningen:
1. Trykk MENU og bruk deretter tastene
2. Bruk tastene og til å velge ønsket språk, og trykk deretter ENTER for å bekrefte og lagre endringene.
OBS! Du kan trykke ESC til enhver tid for å avslutte uten endringer i språk.
Kilde- og målspråk
1. I ordbokmodus (oversettelse av ord) og frasemodus (oversettelse av fraser) kan du til enhver tid trykke på HJEM-
eller MÅL-tasten for å endre kilde- eller målspråk.
2. Bruk tastene , , og
3. Trykk ENTER for å bekrefte valget og gå tilbake til ordbok- eller frasemodus.
4. Det valgte kilde- og målspråket vises øverst i høyre hjørne på skjermen.
Eksempel: Hvis kildespråket er engelsk og målspråket tysk, viser skjermen: "EN>GE").
OBS!
• Når du velger kildespråk, vises ikonet
• Når du velger målspråk, vises ikonet
• Standard språkpar er engelsk (EN) og fransk (FR).
• Du kan til enhver tid trykke ESC for å avslutte uten å endre kilde- eller målspråk.
MT1500 er en 15-spåks oversetter med engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, nederlandsk, finsk,
norsk, dansk, svensk, mandarin, ungarsk og russisk. 10 000 ord er tilgjengelige for hvert språk, og 5000 av dem kan
uttales av enheten (funksjonen "TALE").
Utføre en oversettelse
1. Trykk på DICT for å gå inn i ordbokmodus. Meldingen "Skriv inn et ord:" vises på skjermen.
2. Når kilde- og målspråk er valgt, skriver du inn ordet som skal oversettes. Indeksord vises samtidig. Du kan fortsette
å taste inn bokstaver, eller bruke tastene
deretter ENTER for å utføre oversettelsen.
3. Oversettelsen blir vist i det valgte målspråket. Hvis enheten finner mer enn én oversettelse for et ord, navigerer du
med tastene og gjennom alle oversettelsene.
4. Når et ord kan uttales av MT1500, vises ikonet
høre uttalelsen på målspråket.
5. For å oversette ordet til et annet språk, trykker du på MÅL-tasten mens oversettelsen vises. Deretter bruker du
tastene , , og til å velge ønsket målspråk og trykker ENTER. Hvis ikonet
til å høre hvordan ordet uttales på det nye målspråket.
6. For å gå tilbake til listen over indeksord, bruker du ESC-tasten. For å gå direkte tilbake til skjermbildet "Skriv inn et
ord:", trykker du DICT eller ESC flere ganger. Du kan også bare begynne å skrive inn et nytt ord.
114

SYSTEM INNSTILLINGER

og til å velge "Innstillinger" og trykk deretter ENTER. Bruk
BYTTE SPRÅK, KILDESPRÅK OG MÅLSPRÅK
til å velge "Språk". Trykk ENTER.
og
til å velge ønsket kilde- eller målspråk.
øverst i høyre hjørne.
øverst i høyre hjørne.

ORDBOKMODUS

og til å velge et indeksord. Ordet er valgt når det vises i en ramme. Trykk
nederst i høyre hjørne på skjermen. Trykk på TALK-tasten for å
Copyright © Lexibook 2010
og til å justere volumet på talte ord og fraser med "LO",
og for å justere kontrasten og trykk ENTER for å
og til å velge "AV" eller "PÅ" og slå av eller på
vises, kan du bruke TALK-tasten
og til å rulle