SUPPORT BAR INSTALLATION
1
安裝支桿
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE SOPORTE
1.1 Measure and mark the position of the center for the decorative board (F) and the support bar (G) using the indicated dimensions.
in position against the wall, align its center to the center mark, check that it is level, then mark 8 positions for 8 holes as shown. Ensure each pair of holes is
directly over each wall stud.
1.3. Drill pilot holes in the marked locations on the decorative board (F) with a ø 2 mm / 5/64 in drill bit
1.4. Firmly mount the decorative board (F) onto the wall by screwing the bolts (JJ) through the decorative board (F) into the wall studs as shown.
1.1. 依指定的尺寸為飾板(F)與支桿(G)測量並標示出中心位置。
1.2. 以立柱探測器或相等的工具,確認出中心點附近的4根立柱,並在牆上標示其位置。在飾板(F)對在牆面就定位的同時,將飾板中央對準中心標示處,檢查
位置已水平對齊,接著依圖面所示,標示出8個安裝孔的8個位置。確保成對的安裝孔直接設置在各個牆面立柱上方。
1.3. 使用ø 2 mm / 5/64 英吋的鑽頭,在飾板(F)上標示的位置鑽出定位孔。
1.4. 依圖面所示,以螺栓(JJ)穿入飾板(F),將飾板(F)確實地安裝在牆面立柱上。
1.1 Mida y marque la posición del centro para el tablero decorativo (F) y la barra de soporte (G) usando las dimensiones indicadas.
Mientras mantiene la tabla decorativa (F) en posición contra la pared, alinee su centro con la marca central, compruebe que está nivelada, y luego marque 8
posiciones para 8 agujeros como se muestra. Asegúrese de que cada par de agujeros esté directamente sobre cada travesaño de la pared.
1.3. Taladre los agujeros piloto en los lugares marcados en el tablero decorativo (F) con una broca de ø 2 mm / 5/64 pulg.
se muestra.
1.1
1.2
F
2 cm / 0.7 in / po
1.3
1.4
F
F
JJ
ø 2 mm / 5/64 in / po
11