Tabla de contenido
Publicidad
For the daily maintenance, use a wet cloth and a soft liquid cleaner.
Never use abrasive cleaners containing some acetone, chlorine or strong bleach, scrapers, metallic brushes, nor other objects or the products
which can graze or tarnish surfaces.
Use a ratchet to strongly tighten any bolts used to support the door.
Check these bolts every 4 months and re-tighten them if necessary.
日常保養時，可使用濕布及無刺激性的液體清潔劑進行清潔。
切勿使用內含部分丙酮、氯的磨蝕性清潔劑或是強力漂白劑、刮刀、金屬刷，亦或是會使表面刮傷或生鏽的其他物品或產品。
使用棘輪用力地將所有用來支撐拉門的螺栓固定。
Para mantenimiento diario, utilice un paño húmedo y un limpiador líquido suave.
Nunca utilice abrasivos olimpiadores que contenga acetona, cloro o blanqueadores fuertes, espátulas o cepillos de cerdas metálicas, ni
Use una carraca para apretar fuertemente los pernos utilizados para sostener la puerta.
Compruebe el tornillo de la rueda cada 6 meses y apriete de nuevo si es necesario.
1-866-839-2888, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
1-866-839-2888, 8 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.
MAINTENANCE AND CARE
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Questions, problems, need help?
Call our customer service department at
English and French speaking representatives available
有疑難、問題、需要協助嗎？
請撥1-866-839-2888與我們的客服部門聯絡
來電請於美東標準時間，週一至週五的上午8點至下午5點（限加拿大與美國）
我們有英語以及法語客服專員
Preguntas, problemas o necesita ayuda?
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
Representantes disponibles para inglés y francés
www.ovedecors.com | customerservice@ovedecors.com
保養與維護
(Canada and United States only)
(Canadá y Estados Unidos solamente)
20
Publicidad
Tabla de contenido
