Tabla de contenido
Publicidad
WARRANTY NOT VALID IN MEXICO
CONSUMER RESPONSIBILITIES
The DISTRIBUTOR's products will remain beautiful for
many years if you properly care for them.
The DISTRIBUTOR does not recommend the use of harsh
abrasive cleansers on any of its products. Harsh cleansers
MAINTENANCE
For daily maintenance, use a wet cloth and a soft
liquid cleaner.
Never use abrasive cleaners or strong bleach,
scrapers, metallic brushes, or other objects or any
products which can graze or tarnish surfaces.
LIMITED 5 YEARS WARRANTY
This warranty extends only to the original owner user
for personal household use only. For commercial uses,
additional limitations may apply.
►
The DISTRIBUTOR warrants your satisfaction with
each product. Should any product not meet your
satisfaction due to a visual defect, simply return it to
your retailer with the original packaging, PRIOR TO
INSTALLATION, for a replacement.
►
The DISTRIBUTOR warrants, products to be free from
defects in workmanship and materials under normal
►
The DISTRIBUTOR will, at its election, repair,
replace, or make appropriate adjustment where the
DISTRIBUTOR optional inspection discloses any such
defects occurring in normal usage within the warranty
periods.
►
Please note that the DISTRIBUTOR is not responsible
for installation or removal costs.
►
void the warranty. This warranty does not cover
any claim arising from abuse, misuse, negligence,
accident, improper installation or operation on the
part of the purchaser. This warranty is void if the
DISTRIBUTOR's product is subject to alterations, or if
repairs were done to the product.
►
This warranty does not extend to any components
installed by dealers, installers or by any party other
than the DISTRIBUTOR.
►
Implied warranties, including that of merchantability or
in duration to the duration of this warranty.
►
The DISTRIBUTOR disclaims any liability for special,
incidental or consequential damages.
THE SOLE REMEDY PROVIDED BY THIS WARRANTY IS THE
REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE PRODUCTS.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE COST OF REMOVAL
OR INSTALLATION OF NEW PRODUCTS. THE WARRANTY WILL
BE VOID IF THIS ITEM IS INSTALLED WITH OBVIOUS VISUAL
DEFECTS.
本保固並不適用於墨西哥
消費者的責任義務
本經銷商之產品若能適當地加以保養，仍可維持多年的完美
出色。
本經銷商並不建議在其任何產品使用粗糙的磨蝕性清潔劑。
粗糙的清潔劑會使產品的表面受損。
保養
日常保養時，可使用濕布及無刺激性的液體清潔劑進行
清潔。
切勿使用具磨蝕性的清潔劑或是強力漂白劑、刮刀、金
屬刷，或是會使表面刮傷或生鏽的其他物品或產品。
五年有限產品保固
本保固限原始所有人適用，限個人居家使用。而作為營業用
時，可能會有額外的限制。
►
本經銷商保證您對各項產品皆會感到滿意。若有任何產
品以目視可發現損壞而無法使您滿意，只需將該產品連
同其原始包裝，在安裝前，退回零售商處便可進行更換
。
►
本經銷商保證，產品在正常的使用及維修下，五（5）
年期間內不會有做工及材料上的瑕疵。
►
本經銷商將會，依其選擇，在本經銷商非必要的檢查而
揭露在保固期間正常使用下產生任何此類瑕疵時，予以
維修、更換或作出適當地調整。
►
請注意，本經銷商不負擔安裝或拆卸的成本。
►
所有產品零配件的改裝都會使保固失效。本保固並未包
含任何因購買方的濫用、誤用、疏忽、意外、未正確的
安裝或操作而產生的任何索賠要求。若本經銷商的產品
經改裝，或是該產品已經過維修則本保固失效。
►
本保固並未包含由業者、安裝者或是本經銷商以外的任
何一方所安裝的任何零配件。
►
默示擔保，包括商品性能或為某一特定目的之適用性所
作之擔保，明確地受到本保固期間之期間限制。
►
本經銷商拒絕承擔任何特定、附帶或是間接損失之責任
義務。
本保固提供的唯一賠償為維修或更換瑕疵產品。
本保固並不包含拆卸或安裝新產品的成本。若本產品明顯以目視可
見瑕疵但仍加以安裝，將會使本保固失效。
GARANTIA NO VALIDA PARA MÉXICO
RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR
Los productos del DISTRIBUIDOR permanecerán
hermosos durante muchos años si los cuida correctamente.
El DISTRIBUIDOR no recomienda el uso de limpiadores
abrasivos ásperos en ninguno de sus productos. Los
limpiadores ásperos dañarán acabado de su productos.
MANTENIMIENTO
Para mantenimiento diario, utilice un paño húmedo y
un limpiador líquido suave.
Nunca utilice abrasivos o limpiadores que contenga
acetona, cloro o blanqueadores fuertes, espátulas o
cepillos de cerdas metálicas, ni objetos o productos
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
Esta garantía se aplica únicamente al propietario/usuario
comerciales algunas limitaciones adicionales pueden
aplicarse.
►
El DISTRIBUIDOR garantiza su satisfacción con cada
producto. Si cualquier producto no es satisfactoria
debido a un defecto visual, sólo tiene que devolverlo
en su empaque original a su vendedor, ANTES DE LA
INSTALACIÓN, para que sea remplazado.
►
El DISTRIBUIDOR garantiza que los productos están
libres de defectos en mano de obra y materiales bajo
uso y servicio normales, por un periodo de cinco (5)
años.
►
El DISTRIBUIDOR, a su elección, reparará,
remplazará o hará los ajustes apropiados en caso de
que la inspección opcional del DISTRIBUIDOR revele
la presencia de cualquiera de esos defectos que haya
ocurrido en condiciones normales de uso dentro de
los periodos de la garantía.
►
Sírvase notar que el DISTRIBUIDOR no es
responsable de los costos de instalación ni de
desinstalación.
►
del producto puede anular la garantía. Esta garantía
no cubre reclamaciones surgidas de abuso, mal
uso, negligencia, accidente, instalación u operación
inapropiada por parte del comprador. Esta garantía
será nula si el producto del DISTRIBUIDOR es sujeto
a alteraciones, o si se ha hecho reparaciones a el
producto.
►
Esta garantía no se extiende a ninguna pieza ni
componente de plomería instalados por vendedores,
instaladores o por cualquier otro diferente del
DISTRIBUIDOR.
►
Garantías implícitas, incluyendo aquellas de viabilidad
las garantías quedan expresamente limitadas a la
duración de esta garantía.
►
El DISTRIBUIDOR se deslinda de toda
o indirectos.
EL ÚNICO REMEDIO PROPORCIONADO POR ESTA GARANTÍA
ES LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO DE PRODUCTOS
DEFECTUOSOS.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE COSTOS DE DESINTALACIÓN NI
DE INSTALACIÓN DEL NUEVO PRODUCTO. LA GARANTÍA SERÁ
NULA SI ESTE ARTÍCULO ES INSTALADO CON DEFECTOS
VISUALES OBVIOS.
21
Publicidad
Tabla de contenido
